AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 14989/2023/01-02-03-04-05-06-07 Anexa 1 Prospect Prospect: Informații pentru utilizator HEDELIX 50 mg comprimate efervescente Extract uscat din frunze de iederă Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament, deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră. Utilizaţi întotdeauna acest medicament conform indicaţiilor din acest prospect sau indicaţiilor medicului dumneavoastră sau farmacistului. - - - - - Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. Întrebaţi farmacistul dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii sau recomandări. Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4. Dacă după șapte zile nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai rău, trebuie să vă adresaţi unui medic. Ce găsiți în acest prospect 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ce este Hedelix comprimate efervescente şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să luați Hedelix comprimate efervescente Cum să luați Hedelix comprimate efervescente Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Hedelix comprimate efervescente Conținutul ambalajului și alte informații 1. Ce este Hedelix comprimate efervescente şi pentru ce se utilizează Hedelix comprimate efervescente este un medicament din plante utilizat ca expectorant în cazul tusei productive. 2. Ce trebuie să știți înainte să luați Hedelix comprimate efervescente Nu luați Hedelix comprimate efervescente - dacă sunteţi alergic la iederă, plante aparținând familiei Araliaceae, mentol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Atenționări și precauții Înainte să luați Hedelix comprimate efervescente, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Dacă apare dispnee (dificultate la respirație), febră, spută (expectorație) purulentă (cu puroi), trebuie să vă adresați unui medic sau unui farmacist. Se recomandă prudență la pacienții cu gastrită sau ulcer gastric. Copii Hedelix comprimate efervescente nu se administrează copiilor cu vârsta sub 6 ani. 1 Hedelix comprimate efervescente împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați / utilizați, ați luat / ați utilizat recent sau s-ar putea să luați / utilizați orice alte medicamente. Nu se cunosc interacțiuni între Hedelix comprimate efervescente și alte medicamente. Nu au fost efectuate studii de interacțiune. Hedelix comprimate efervescente împreună cu alimente şi băuturi Medicamentul trebuie utilizat după masă. Sarcina, alăptarea și fertilitatea Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Siguranța în timpul sarcinii și alăptării nu a fost stabilită. În absența datelor suficiente, utilizarea în timpul sarcinii și alăptării nu este recomandată. Nu sunt disponibile date referitoare la fertilitate. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu s-au efectuat studii privind efectul asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje. Hedelix comprimate efervescente conține sodiu Acest medicament conține 316 mg sodiu (componentul principal din sarea de masă/sarea de gătit) în fiecare comprimat efervescent. Aceasta reprezintă echivalentul a 15,8% din cantitatea zilnică maximă de sodiu recomandată pentru un adult. Hedelix comprimate efervescente conține hidroxistearat de macrogolglicerol Hidroxistearatul de macrogolglicerol poate provoca tulburări gastrice și diaree. Hedelix comprimate efervescente conține glucoză Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat că aveți intoleranță la unele tipuri de glucide, vă rugăm să îl întrebați înainte de a utiliza acest medicament. 3. Cum să luați Hedelix comprimate efervescente Luați întotdeauna acest medicament exact aşa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur. Cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă prescrie altfel, doza recomandată este: Adolescenți cu vârsta de 12 ani și peste, adulți și vârstnici trebuie să luați un comprimat efervescent (corespunzând la 50 mg extract uscat din frunze de iederă) de două ori pe zi (dimineața și seara) Copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 11 ani trebuie să luați o jumătate de comprimat efervescent (corespunzând la 25 mg extract uscat din frunze de iederă) de două ori pe zi (dimineața și seara). Hedelix comprimate efervescente nu este destinat utilizării la copiii cu vârsta sub 6 ani. 2 Tub: Păstrați a doua jumătate a comprimatului efervescent în tub până la următoarea utilizare (maxim 24 ore). Închideți bine tubul după ce ați luat comprimatul. Plic: Păstrați a doua jumătate a comprimatului efervescent în plicul închis, până la următoarea utilizare (maxim 24 ore). Zona de la marginea deschisă a plicului se închide prin plierea de două ori. Comprimatul poate fi divizat în doze egale. Nu sunt disponibile date suficiente pentru a permite recomandări specifice privind doza în cazul afectării funcției renale/hepatice. Mod de administrare: Administrare orală. Comprimatul efervescent se dizolvă în jumătate de pahar cu apă și se bea după masă. Durata tratamentului: Dacă simptomele persistă mai mult de o săptămână în timpul utilizării medicamentului, trebuie să vă adresați unui medic sau unui farmacist. Dacă luați mai mult Hedelix comprimate efervescente decât trebuie În mod normal nu apar efecte adverse dacă se utilizează un comprimat efervescent în plus față de doza recomandată. Greața, vărsăturile, diareea și agitația pot apărea dacă se mult mai multe comprimate. A fost raportat cazul unui copil de 4 ani la care a apărut agresivitate și diaree după administrarea accidentală de extract de iederă corespunzător la șase comprimate efervescente. În acest caz trebuie solicitat imediat consult medical. Dacă uitaţi să luați Hedelix comprimate efervescente Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. 4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Următoarea listă acoperă toate reacțiile adverse cunoscute care pot apărea în timpul tratamentului cu extract din frunze de iederă, inclusiv cele provenite în urma administrării unor doze mai mari și a tratamentelor de lungă durată. Reacții adverse posibile Au fost raportate reacții gastro-intestinale (greață, vărsături, diaree). Frecvența nu este cunoscută. Au fost raportate reacții alergice (urticarie, erupție pe piele, dificultate la respirație, reacție anafilactică). 3 Frecvența nu este cunoscută. Dacă apar alte reacții adverse care nu sunt menționate în acest prospect, vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră sau farmacistului. Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la Agenţia Naţională a Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48 sector 1, Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro website: www.anm.ro Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament. 5. Cum se păstrează Hedelix comprimate efervescente Nu lăsați acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor. Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe recipient după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Condiții de păstrare: Tub: păstrați tubul bine închis pentru a proteja medicamentul de umiditate. După prima deschidere a tubului păstrați medicamentul la temperaturi sub 25 °C. Plicuri: păstrați medicamentul în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate. Perioada de valabilitate după deschidere: Tub: comprimatele efervescente Hedelix pot fi utilizate timp de 6 luni după prima deschidere. Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conţine Hedelix comprimate efervescente Substanţa activă este extract uscat din frunze de iederă. Fiecare comprimat efervescent conține 50 mg extract uscat din Hedera helix L., folium (frunze de iederă) (4- 8:1), solvent de extracție: etanol 30% (m/m) Celelalte componente sunt: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, manitol, carbonat de sodiu anhidru, zaharină sodică, ciclamat de sodiu, simeticonă, trigliceride cu lanț mediu, citrat de sodiu, hidroxistearat de macrogolglicerol, pulbere de sfeclă roșie (concentrat din suc de sfeclă roșie) (E162), maltodextrină, acid citric monohidrat, enocianină pulbere 4 (E163) (extract de antocianină din coajă de struguri), sirop de glucoză, aromă de coacăze negre pulbere (butirat de etil, cetonă de zmeură, linalol, acetat de hexenil c-3, L-mentol, maltodextrină, propilenglicol (E1520), amidon modificat (E1450). Cum arată Hedelix comprimate efervescente şi conţinutul ambalajului Hedelix comprimate efervescente se prezintă sub formă de comprimate rotunde, plate, cu pete de culoare violet, cu o linie mediană pe o față și care măsoară 22 mm în diametru și 5,2 mm în grosime. Ambalaje: Tub din PP cu capac din PE și desicant, cutie de carton, prospect Mărimi de ambalaj: 10, 20 (2 x 10), 50 (5 x 10) și 100 (10 x 10) comprimate efervescente Plic din folie laminată din aluminiu - hârtie, cutie de carton, prospect Mărimi de ambalaj: 12, 20 și 24 de comprimate efervescente Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr. 2, 53783 Eitorf Germania Tel.: +49(0)2243/87-0 Fax: +49(0)2243/87-175 E-mail: info@krewelmeuselbach.de Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Austria Republica Cehă Estonia Germania Ungaria Letonia Polonia România Hedelix Brausetabletten Hedelix Hedelix Hedelix Brausetabletten Hedelix pezsgőtabletta Hedelix putojošās tabletes Hedelix Hedelix 50 mg comprimate efervescente Acest prospect a fost revizuit în aprilie 2023. 5