ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ozempic 0,25 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut. Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut. Ozempic 1 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut. Ozempic 2 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut. 2. COMPOZIȚIA CALITATIVĂ ȘI CANTITATIVĂ Ozempic 0,25 mg soluție injectabilă Un ml soluție conține semaglutidă* 1,34 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă* 2 mg, în 1,5 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 0,25 mg în 0,19 ml soluție. Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă 1,5 ml: Un ml soluție conține semaglutidă* 1,34 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă* 2 mg, în 1,5 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 0,5 mg în 0,37 ml soluție. 3 ml: Un ml soluție conține semaglutidă* 0,68 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă* 2 mg, în 3 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 0,5 mg în 0,74 ml soluție. 3 ml: Un ml soluție conține semaglutidă* 1,34 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă* 4 mg, în 3 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 0,5 mg în 0,37 ml soluție.Ozempic 1 mg soluție injectabilă Un ml soluție conține semaglutidă* 1,34 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă* 4 mg, în 3 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 1 mg în 0,74 ml soluție. Un ml soluție conține semaglutidă* 2,68 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă* 8 mg, în 3 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 1 mg în 0,37 ml soluție. Ozempic 2 mg soluție injectabilă Un ml soluție conține semaglutidă* 2,68 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă* 8 mg, în 3 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 2 mg în 0,74 ml soluție. *Analog al peptidei umane 1, asemănătoare glucagonului (GLP-1), produs pe celulele de Saccharomyces cerevisiae, prin tehnologia ADN recombinant. Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1. 3. FORMA FARMACEUTICĂ Soluție injectabilă (injecție). Soluție limpede și incoloră sau aproape incoloră, izotonă; pH=7,4. 4. DATE CLINICE 4.1 Indicații terapeutice Ozempic este indicat pentru tratamentul adulților cu diabet zaharat de tip 2 insuficient controlat, ca tratament adjuvant la dietă și exerciții fizice: 2 • • sub formă de monoterapie atunci când administrarea de metformin este considerată inadecvată din cauza intoleranței sau contraindicațiilor în asociere cu alte medicamente utilizate pentru tratamentul diabetului zaharat. Pentru informații privind rezultatele studiilor în ceea ce privește efectele asupra controlului glicemic, bolile cardiovasculare și evenimentele renale, precum și grupele de pacienți studiate, vezi pct. 4.4, 4.5 și 5.1. 4.2 Doze și mod de administrare Doze Doza inițială este de 0,25 mg semaglutidă, administrată o dată pe săptămână. După 4 săptămâni, doza trebuie crescută la 0,5 mg, administrată o dată pe săptămână. După cel puțin 4 săptămâni de tratament cu o doză de 0,5 mg o dată pe săptămână, doza poate fi crescută la 1 mg, o dată pe săptămână, pentru a realiza un control glicemic mai bun. După cel puțin 4 săptămâni de tratament cu o doză de 1 mg o dată pe săptămână, doza poate fi crescută la 2 mg, o dată pe săptămână, pentru a realiza un control glicemic mai bun. Doza de semaglutidă 0,25 mg nu reprezintă o doză de întreținere. Administrarea săptămânală de doze mai mari de 2 mg nu este recomandată. Când Ozempic este adăugat la tratamentul existent cu metformin și/sau tiazolidindionă sau cu un inhibitor al co-transportorului 2 de sodiu-glucoză (SGLT2), dozele uzuale de metformin și/sau tiazolidindionă sau inhibitor SGLT2 pot rămâne neschimbate. Când se adaugă Ozempic la tratamentul existent cu sulfoniluree sau insulină, trebuie luată în considerare reducerea dozei de sulfoniluree sau insulină, pentru a reduce riscul apariției hipoglicemiei (vezi pct. 4.4 și 4.8). Nu este necesară auto-monitorizarea glucozei din sânge în vederea ajustării dozei de Ozempic. Auto-monitorizarea glucozei din sânge este necesară în vederea ajustării dozei de sulfoniluree sau de insulină, mai ales atunci când se începe tratamentul cu Ozempic și se reduce doza de insulină. Se recomandă o strategie etapizată de reducere a dozei de insulină. Doză omisă Dacă este omisă o doză, aceasta trebuie administrată cât mai curând posibil și în decurs de 5 zile după omitere. Dacă au trecut mai mult de 5 zile, trebuie să se renunțe la doza omisă, iar următoarea doză trebuie administrată în ziua programată. În fiecare caz, pacienții își pot relua schema terapeutică obișnuită, cu administrare o dată pe săptămână. Modificarea zilei de administrare a dozei Ziua administrării săptămânale poate fi modificată dacă este necesar, atât timp cât perioada dintre administrarea a două doze este de cel puțin 3 zile (>72 de ore). După selectarea unei noi zile de administrare, trebuie continuată administrarea o dată pe săptămână. Grupe speciale de pacienți Vârstnici Nu este necesară ajustarea dozei în funcție de vârstă. 3 Insuficiență renală La pacienții cu insuficiență renală ușoară, moderată sau severă nu este necesară ajustarea dozei. Experiența privind utilizarea semaglutidei la pacienții cu boală renală în stadiu terminal este limitată. Insuficiență hepatică La pacienții cu insuficiență hepatică nu este necesară ajustarea dozei. Experiența privind utilizarea semaglutidei la pacienții cu insuficiență hepatică severă este limitată. Se recomandă prudență la tratarea acestor pacienți cu semaglutidă (vezi pct. 5.2). Copii și adolescenți Siguranța și eficacitatea semaglutidei la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite. Nu sunt disponibile date. Mod de administrare Administrare subcutanată. Ozempic se injectează subcutanat, la nivelul abdomenului, coapselor sau în partea superioară a brațelor. Locul injectării poate fi modificat, fără a fi necesară ajustarea dozei. Ozempic nu trebuie administrat intravenos sau intramuscular. Ozempic se administrează o dată pe săptămână, la orice oră, cu sau fără alimente. Pentru informații suplimentare privind administrarea, vezi pct. 6.6. 4.3 Contraindicații Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct.6.1. 4.4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Trasabilitate Pentru a avea sub control trasabilitatea medicamentelor biologice, numele și numărul lotului medicamentului administrat trebuie înregistrate cu atenție. Informații generale Semaglutida nu trebuie utilizată la pacienții cu diabet zaharat de tip 1 sau în tratamentul cetoacidozei diabetice. Semaglutida nu este un substitut pentru insulină. Cetoacidoza diabetică a fost raportată la pacienții insulino-dependenți care au avut întreruperea sau reducerea rapidă a dozei de insulină atunci când se începe tratamentul cu un agonist de receptor GLP-1 (vezi pct. 4.2). Nu există experiență privind utilizarea la pacienții cu insuficiență cardiacă congestivă clasa IV NYHA și, de aceea, semaglutida nu este recomandată la acești pacienți. Aspirație în asociere cu anestezia generală sau sedarea profundă S-au raportat cazuri de aspirație pulmonară la pacienți tratați cu agoniști ai receptorilor GLP-1 sub anestezie generală sau sedare profundă. Prin urmare, riscul crescut de conținut gastric rezidual din cauza golirii gastrice întârziate (vezi pct. 4.8) trebuie luat în considerare înainte de efectuarea procedurilor cu anestezie generală sau sedare profundă. 4 Efecte gastrointestinale Utilizarea agoniștilor de receptor GLP-1 poate fi asociată cu reacții adverse gastrointestinale. Acest fapt trebuie avut în vedere atunci când sunt tratați pacienți cu disfuncție renală, deoarece greața, vărsăturile și diareea pot duce la deshidratare, ce ar putea deteriora funcția renală (vezi pct. 4.8). Pancreatită acută Pancreatită acută a fost observată în asociere cu utilizarea agoniștilor de receptor GLP-1. Pacienții trebuie informați asupra simptomatologiei caracteristice pancreatitei acute. Dacă se suspectează pancreatita, administrarea semaglutidei trebuie întreruptă; dacă este confirmată, administrarea semaglutidei nu trebuie reluată. La pacienții cu antecedente de pancreatită se recomandă prudență. Hipoglicemie Pacienții tratați cu semaglutidă în asociere cu o sulfoniluree sau insulină pot prezenta un risc crescut de hipoglicemie. Riscul de hipoglicemie poate fi redus prin scăderea dozei de sulfoniluree sau insulină la inițierea tratamentului cu semaglutidă (vezi pct. 4.8). Retinopatie diabetică La pacienții cu retinopatie diabetică tratați cu insulină și semaglutidă s-a observat un risc crescut de apariție a complicațiilor retinopatiei diabetice (vezi pct. 4.8). Se recomandă prudență la utilizarea semaglutidei la pacienții cu retinopatie diabetică tratați cu insulină. Acești pacienți trebuie monitorizați cu atenție și tratați în conformitate cu recomandările clinice. Îmbunătățirea rapidă a controlului glicemic a fost asociată cu o agravare temporară a retinopatiei diabetice, dar nu pot fi excluse alte mecanisme. Nu există nicio experiență privind tratamentul cu semaglutidă 2 mg la pacienții cu diabet de tip 2 cu retinopatie diabetică necontrolată sau potențial instabilă, și, prin urmare, semaglutida 2 mg nu este recomandată la acești pacienți. Conținutul de sodiu Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conține sodiu”. 4.5 Interacțiuni cu alte medicamente și alte forme de interacțiune Semaglutida încetinește evacuarea gastrică și poate să influențeze absorbția medicamentelor administrate concomitent, pe cale orală. Semaglutida trebuie utilizată cu prudență la pacienții cărora li se administrează oral medicamente care necesită o absorbție gastrointestinală rapidă. Paracetamol Semaglutida reduce viteza de evacuare gastrică, fapt evaluat prin farmacocinetica paracetamolului în timpul unui test alimentar standardizat. ASC0-60min și Cmax ale paracetamolului au scăzut cu 27% și, respectiv, 23%, după administrarea concomitentă de semaglutidă 1 mg. Expunerea totală la paracetamol (ASC0-5ore) nu a fost modificată. Nu s-a observat niciun efect relevant din punct de vedere clinic asupra vitezei de evacuare gastrică, cu semaglutidă 2,4 mg, după 20 de săptămâni de administrare de semaglutidă, probabil din cauza unui efect de toleranță. Nu este necesară ajustarea dozei de paracetamol, atunci când se administrează concomitent cu semaglutidă. 5 Contraceptive orale Nu este de așteptat ca semaglutida să diminueze efectul contraceptivelor orale, deoarece semaglutida nu a modificat expunerea totală la etinilestradiol și levonorgestrel la un nivel relevant din punct de vedere clinic, atunci când s-a administrat concomitent un contraceptiv oral combinat (0,03 mg etinilestradiol/0,15 mg levonorgestrel) cu semaglutida. Expunerea la etinilestradiol nu a fost modificată; la starea de echilibru, a fost observată o creștere de 20% a expunerii la levonorgestrel. Cmax nu a fost influențată, pentru niciuna dintre substanțele active. Atorvastatină Semaglutida nu a modificat expunerea totală la atorvastatină după administrarea unei doze unice de atorvastatină (40 mg). Cmax a atorvastatinei a fost scăzută cu 38%. Acest lucru a fost considerat irelevant din punct de vedere clinic. Digoxină Semaglutida nu a modificat expunerea totală la digoxină sau Cmax a digoxinei, după administrarea unei doze unice de digoxină (0,5 mg). Metformin Semaglutida nu a modificat expunerea totală la metformin sau Cmax a metforminului, după administrarea unei doze de 500 mg, de două ori pe zi, timp de 3,5 zile. Warfarină și alți derivați cumarinici Semaglutida nu a modificat expunerea totală la R- și S-warfarină sau Cmax ale R- și S-warfarinei, după administrarea unei doze unice de warfarină (25 mg), iar efectele farmacodinamice ale warfarinei, măsurate prin raportul internațional normalizat (INR), nu au fost modificate într-o manieră relevantă din punct de vedere clinic. Cu toate acestea, s-au raportat cazuri în care valorile INR au scăzut în timpul utilizării concomitente de acenocumarol și semaglutidă. După inițierea terapiei cu semaglutidă, la pacienții tratați cu warfarină sau alți derivați cumarinici se recomandă monitorizarea frecventă a INR. 4.6 Fertilitatea, sarcina și alăptarea Femei aflate la vârsta fertilă Se recomandă ca femeile aflate la vârsta fertilă să utilizeze măsuri contraceptive, în cursul tratamentului cu semaglutidă. Sarcina Studiile la animale au evidențiat efecte toxice asupra funcției de reproducere (vezi pct. 5.3). Datele provenite din utilizarea semaglutidei la femeile gravide sunt limitate. De aceea, semaglutida nu trebuie utilizată în timpul sarcinii. Dacă o pacientă intenționează să rămână gravidă sau este gravidă, tratamentul cu semaglutidă trebuie întrerupt. Administrarea de semaglutidă trebuie întreruptă cu cel puțin 2 luni înainte de o sarcină planificată, din cauza timpului de înjumătățire plasmatică prelungit (vezi pct. 5.2). Alăptarea La femelele șobolan cu lactație, semaglutida a fost excretată în lapte. Deoarece nu se poate exclude un risc pentru un copil hrănit la sân, semaglutida nu trebuie utilizată în timpul alăptării. 6 Fertilitatea Nu se cunoaşte efectul semaglutidei asupra fertilității la om. Semaglutida nu a afectat fertilitatea la șobolanii masculi. La femelele șobolan, s-a observat o creștere a perioadei de receptivitate și o ușoară micșorare a numărului de ovulații, în cazul administrării de doze asociate cu scăderea masei corporale materne (vezi pct. 5.3). 4.7 Efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje Semaglutida nu are nicio influență sau are influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Atunci când se utilizează în asociere cu o sulfoniluree sau insulină, pacienții trebuie informați despre măsurile de precauție necesare pentru a evita hipoglicemia, atunci când conduc vehicule și folosesc utilaje (vezi pct. 4.4). 4.8 Reacții adverse Rezumatul profilului de siguranță În 8 studii de fază 3a, 4792 de pacienți au fost expuși la semaglutidă în doză de până la 1 mg. În timpul studiilor clinice, cele mai frecvente reacții adverse raportate au fost tulburările gastrointestinale, inclusiv greața (foarte frecventă), diareea (foarte frecventă) și vărsăturile (frecvente). În general, severitatea acestor reacții a fost ușoară sau moderată și reacțiile au fost de durată scurtă. Lista tabelară a reacțiilor adverse În tabelul 1 sunt prezentate reacțiile adverse identificate în toate studiile de fază 3 (inclusiv în studiul pe termen lung privind consecințele cardiovasculare) și în rapoartele de după punerea pe piață a medicamentului, la pacienți cu diabet zaharat de tip 2 (descrise pe larg la pct. 5.1). Frecvențele reacțiilor adverse (cu excepția complicațiilor retinopatiei diabetice, vezi nota de subsol din Tabelul 1) se bazează pe un grup de studii de fază 3a, cu excepția studiului pentru evaluarea consecințelor cardiovasculare (pentru detalii suplimentare, consultați textul de sub tabel). Reacțiile sunt enumerate mai jos în funcție de clasificarea pe aparate, sisteme și organe și de frecvența absolută. Categoriile de frecvență sunt definite ca fiind: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 și <1/10); mai puțin frecvente (≥1/1000 și <1/100); rare (≥1/10000 și <1/1000); foarte rare (<1/10000) și frecvență necunoscută: nu se poate estima pe baza datelor disponibile. În cadrul fiecărei clase de frecvență, reacțiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravității. Tabelul 1 Frecvența reacțiilor adverse raportate pentru semaglutidă Baza de date MedDRA pe aparate, sisteme și organe Tulburări ale sistemului imunitar Tulburări metabolice și de nutriție Foarte frecvente Frecvente Mai puțin frecvente Rare Frecvență necunoscută Hipersensibilitatec Reacție anafilactică Hipoglicemiea când se utilizează în asociere cu insulină sau sulfoniluree Hipoglicemiea când se utilizează cu alte medicamente antidiabetice orale (ADO) Apetit alimentar scăzut 7 Baza de date MedDRA pe aparate, sisteme și organe Tulburări ale sistemului nervos Tulburări oculare Tulburări cardiace Tulburări gastrointestinale Tulburări hepatobiliare Afecțiuni cutanate și ale țesutului subcutanat Tulburări generale și la nivelul locului de administrare Investigații diagnostice Foarte frecvente Frecvente Mai puțin frecvente Rare Frecvență necunoscută Greață Diaree Disgeuzie Creștere a ritmului cardiac Pancreatită acută Evacuare gastrică întârziată Amețeli Cefalee Complicații ale retinopatiei diabeticeb Vărsături Dureri abdominale Distensie abdominală Constipație Dispepsie Gastrită Boală de reflux gastroesofagian Eructații Flatulență Litiază biliară Oboseală Reacții adverse la nivelul locului de injectare Valori crescute ale lipazemiei Valori crescute ale amilazemiei Scădere ponderală Ocluzie intestinalăd Angioedemd a) Hipoglicemia definită ca severă (episod care necesită asistența altei persoane) sau simptomatică, asociată cu o valoare a glicemiei <3,1 mmol/l. b) Complicațiile retinopatiei diabetice sunt compuse din: fotocoagulare retiniană, necesitate de tratament cu agenți intravitreali, hemoragie vitroasă, orbire determinată de diabet (mai puțin frecventă). Frecvența bazată pe rezultatele studiilor cardiovasculare. c) Termen grupat care acoperă, de asemenea, evenimentele adverse legate de hipersensibilitate, precum erupțiile cutanate tranzitorii și urticaria. d) Pe baza raportărilor după punerea pe piață. Studiu clinic cu durata de 2 ani pentru evaluarea consecințelor și siguranței cardiovasculare La populația cu risc cardiovascular crescut, profilul reacțiilor adverse a fost similar cu cel observat în celelalte studii de fază 3a (descrise la pct. 5.1). Descrierea reacțiilor adverse selectate Hipoglicemie Nu s-au observat episoade hipoglicemice severe în cazurile în care a fost utilizată semaglutida ca monoterapie. Hipoglicemia severă a fost observată mai întâi atunci când semaglutida a fost asociată cu o sulfoniluree (1,2% dintre subiecți, 0,03 evenimente/pacient și an) sau cu insulină (1,5% dintre subiecți, 0,02 evenimente/pacient și an). Puține episoade (0,1% dintre subiecți, 8 0,001 evenimente/pacient și an) au fost observate în cazul administrării semaglutidei în asociere cu antidiabetice orale, altele decât sulfoniluree. În studiul clinic SUSTAIN 9, hipoglicemia clasificată conform ghidului Asociației Americane de Diabet (ADA) a apărut la 11,3% (0,3 evenimente/pacient și an) dintre pacienți atunci când semaglutida 1,0 mg a fost adăugată la tratamentul cu inhibitor SGLT2 , comparativ cu 2,0% (0,04 evenimente/pacient și an) dintre pacienții cărora li s-a administrat placebo. Hipoglicemia severă a fost raportată la 0,7% (0,01 evenimente/pacient și an) și, respectiv, 0% dintre pacienți. Într-un studiu de fază 3b, cu durata de 40 de săptămâni, la pacienții cărora li s-a administrat semaglutidă 1 mg și 2 mg, majoritatea episoadelor hipoglicemice (45 din 49 de episoade) au apărut atunci când semaglutida a fost utilizată în asociere cu sulfoniluree (SU) sau insulină. În general, nu a existat un risc crescut de hipoglicemie la pacienții tratați cu semglautidă 2 mg. Reacții adverse gastrointestinale Greața a apărut la 17% dintre pacienții tratați cu semaglutidă 0,5 mg și la 19,9% dintre pacienții tratați cu semaglutidă 1 mg, diareea la 12,2% și, respectiv, 13,3% iar vărsăturile la 6,4% și, respectiv, 8,4%. Majoritatea acestor evenimente au avut severitate ușoară sau moderată și au fost de durată scurtă. Evenimentele au dus la întreruperea tratamentului la 3,9% și, respectiv, 5% dintre pacienți. Evenimentele au fost raportate cel mai frecvent în primele luni de tratament. Pacienții cu greutate corporală redusă pot prezenta mai multe reacții adverse gastrointestinale atunci când sunt tratați cu semaglutidă. Într-un studiu de fază 3b, cu durata de 40 de săptămâni, la pacienți cărora li s-a administrat semaglutidă 1 mg și 2 mg, greața a apărut în procente similare la pacienții tratați cu semaglutidă 1 mg și, respectiv, 2 mg. Diareea și vărsăturile au apărut în procente mai mari la pacienții tratați cu semaglutidă 2 mg comparativ cu pacienții tratați cu semaglutidă 1 mg. Reacțiile adverse gastrointestinale au dus la întreruperea tratamentului în procente similare în grupurile de tratament cu semaglutidă 1 mg și 2 mg. În cazul utilizării concomitente cu un inhibitor SGLT2 în studiul clinic SUSTAIN 9, constipația și boala de reflux gastro-esofagian au apărut la 6,7% și, respectiv, 4% dintre pacienții tratați cu semaglutidă 1 mg, comparativ cu niciun eveniment raportat la pacienții cărora li s-a administrat placebo. Prevalența acestor evenimente nu a scăzut în timp. Pancreatită acută Frecvenţa pancreatitei acute confirmate prin adjudecare, raportată în studiile clinice de fază 3a, a fost de 0,3% pentru semaglutidă şi, respectiv, de 0,2% pentru comparator. În studiul rezultatelor cardiovasculare (CVOT) la 2 ani, frecvența pancreatitei acute confirmate prin adjudecare a fost de 0,5% pentru semaglutidă și de 0,6% pentru placebo (vezi pct. 4.4). Complicații ale retinopatiei diabetice Un studiu clinic cu durata de 2 ani a investigat 3297 de pacienți cu diabet zaharat de tip 2, cu risc cardiovascular crescut, cu un istoric îndelungat de diabet și cu valori ale glicemiei slab controlate. În acest studiu, au apărut evenimente considerate a fi complicații ale retinopatiei diabetice la mai mulți pacienți tratați cu semaglutidă (3%), comparativ cu placebo (1,8%). Acest lucru a fost observat la pacienții cu retinopatie diabetică cunoscută, tratați cu insulină. Diferența de tratament a apărut devreme și a persistat pe tot parcursul studiului. Evaluarea sistematică a complicațiilor retinopatiei diabetice a fost efectuată doar în studiul cardiovascular. În studiile clinice cu durata de până la 1 an, care au inclus 4807 pacienți cu diabet zaharat de tip 2, evenimentele adverse legate de retinopatia diabetică au fost raportate în procente similare la subiecții tratați cu semaglutidă (1,7%) și la subiecții din grupul comparator (2,0%). 9 Întreruperea tratamentului din cauza unui eveniment advers Incidența întreruperii tratamentului din cauza evenimentelor adverse a fost de 6,1% la pacienții tratați cu semaglutidă 0,5 mg și de 8,7% la pacienții tratați cu semaglutidă 1 mg, față de 1,5% în cazul administrării de placebo. Cele mai frecvente evenimente adverse care au dus la întreruperea tratamentului au fost gastrointestinale. Reacții adverse la nivelul locului de injectare Reacțiile la nivelul locului de injectare (de exemplu erupție cutanată la nivelul locului de injectare, eritem) au fost raportate de 0,6% dintre pacienții cărora li s-a administrat semaglutidă 0,5 mg și de 0,5% dintre pacienții cărora li s-a administrat semaglutidă 1 mg. Aceste reacții au fost de obicei ușoare. Imunogenitate În concordanță cu proprietățile potențial imunogene ale medicamentelor care conțin proteine sau peptide, pacienții pot dezvolta anticorpi ca urmare a tratamentului cu semaglutidă. Procentul de pacienți testați pozitiv pentru anticorpi anti-semaglutidă, în orice moment după momentul inițial, a fost redus (1-3%) și, la sfârșitul studiului, niciun pacient nu a prezentat anticorpi neutralizanți anti- semaglutidă sau anticorpi anti-semaglutidă cu efect neutralizant endogen GLP-1. Creșterea frecvenței cardiace Creșterea frecvenței cardiace a fost observată la agoniști ai receptorilor GLP-1. În studiile clinice de fază 3a, au fost observate la subiecți tratați cu Ozempic creșteri medii de 1 până la 6 bătăi pe minut (bpm) de la o valoare de bază de 72 bpm până la 76 bpm. Într-un studiu de lungă durată la subiecți cu factori de risc cardiovascular, 16% dintre subiecții tratați cu Ozempic au avut o creștere a frecvenței cardiace de >10 bpm, comparativ cu 11% dintre subiecții cărora li s-a administrat placebo, după 2 ani de tratament. Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacțiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacție adversă suspectată prin intermediul sistemului național de raportare, astfel cum este menționat în Anexa V. 4.9 Supradozaj În studiile clinice au fost raportate supradozaje cu utilizarea unei doze de până la 4 mg într-o singură priză și de până la 4 mg pe săptămână. Cea mai frecventă reacție adversă raportată a fost greața. Toți pacienții s-au recuperat fără complicații. Nu există un antidot specific pentru supradozajul cu semaglutidă. În caz de supradozaj, trebuie inițiat tratamentul de susținere corespunzător, în funcție de semnele clinice și simptomele pacientului. Poate fi necesară o perioadă prelungită de monitorizare și tratament pentru aceste simptome, luând în considerare timpul de înjumătățire plasmatică prelungit al semaglutidei, de aproximativ 1 săptămână (vezi pct. 5.2). 5. PROPRIETĂȚI FARMACOLOGICE 5.1 Proprietăți farmacodinamice Grupa farmacoterapeutică: medicamente utilizate în diabetul zaharat, analogi ai peptidei 1, asemănătoare glucagonului (GLP-1), codul ATC: A10BJ06 10 Mecanism de acțiune Semaglutida este un analog GLP-1, cu structură identică în proporție de 94% cu GLP-1 uman. Semaglutida acționează ca agonist al receptorului GLP-1 ce se leagă selectiv și activează receptorul GLP-1, ținta pentru GLP-1 endogen. GLP-1 este un hormon fiziologic, cu multiple acțiuni în reglarea glicemiei și apetitului, cu efecte asupra sistemului cardiovascular și asupra rinichilor. Acțiuni ce țin de reglarea glicemiei și apetitului sunt mediate în mod specific prin receptorii GLP-1 de la nivelul pancreasului și creierului. Semaglutida reduce glicemia, într-un mod dependent de concentrația plasmatică de glucoză, prin stimularea secreției de insulină și prin reducerea secreției de glucagon, atunci când glicemia are valori mari. Mecanismul de scădere a concentrației de glucoză din sânge implică, de asemena, o ușoară încetinire a evacuării gastrice în faza postprandială precoce. În caz de hipoglicemie, semaglutida reduce secreția de insulină și nu inhibă secreția de glucagon. Semaglutida reduce greutatea corporală și masa de țesut adipos printr-un aport energetic redus, implicând un apetit general redus. În plus, semaglutida scade preferința pentru alimentele bogate în grăsimi. Receptorii GLP-1 sunt, de asemenea, exprimați la nivelul cordului, sistemului vascular, sistemului imunitar și rinichilor. Mecanismul de acțiune al semaglutidei este probabil multifactorial. Efectele indirecte sunt indicate de efectul benefic al semaglutidei asupra lipidemiei, scăderea tensiunii arteriale sistolice și reducerea inflamației în studiile clinice, dar sunt probabil implicate și efecte directe. În studiile efectuate la animale, semaglutida a redus dezvoltarea aterosclerozei prin împiedicarea progresiei plăcii la nivelul aortei și prin reducerea inflamației la nivelul plăcii. Datele clinice au arătat că semaglutida a scăzut albuminuria la pacienții cu boală renală. Efecte farmacodinamice Toate evaluările farmacodinamice au fost efectuate după 12 săptămâni de tratament (inclusiv perioada de creștere a dozei), la starea de echilibru, în cazul administrării de semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână. Glicemie în condiții de repaus alimentar și postprandial Semaglutida reduce valorile glicemiei în condiții de repaus alimentar și postprandial. La pacienții cu diabet zaharat de tip 2, tratamentul cu semaglutidă 1 mg a determinat o scădere a glicemiei, dacă se face referire la modificarea absolută față de valoarea inițială (mmol/l) și o reducere relativă în comparație cu placebo (%) a glicemiei în condiții de repaus alimentar (1,6 mmol/l; reducere de 22%), a glicemiei la 2 ore postprandial (4,1 mmol/l, reducere de 37%), a concentrației sanguine medii de glucoză pe 24 ore (1,7 mmol/l, reducere de 22%) și la variația glicemiei postprandiale în interval de 3 mese (0,6-1,1 mmol/l), în comparație cu placebo. Semaglutida a scăzut valoarea glicemiei în condiții de repaus alimentar după administrarea primei doze. Funcția celulelor beta și secreția de insulină Semaglutida îmbunătățește funcția celulelor beta. În comparație cu placebo, semaglutida a îmbunătățit răspunsul la insulină în prima și a doua fază, cu o creștere de 3 ori și, respectiv, de 2 ori, și a crescut capacitatea secretorie maximă a celulelor beta la pacienții cu diabet zaharat de tip 2. În plus, tratamentul cu semaglutidă a crescut concentrațiile plasmatice de insulină în condiții de repaus alimentar, comparativ cu placebo. Secreție de glucagon Semaglutida reduce concentrațiile plasmatice de glucagon în condiții de repaus alimentar și postprandial. La pacienții cu diabet zaharat de tip 2, semaglutida a determinat următoarele reduceri 11 relative ale glucagonului, în comparație cu placebo: glucagon în condiții de repaus alimentar (8-21%), răspunsul postprandial la glucagon (14-15%) și concentrația plasmatică medie pe 24 de ore a glucagonului (12%). Insulină dependentă de glucoză și secreție de glucagon Semaglutida a scăzut concentrațiile mari ale glucozei din sânge prin stimularea secreției de insulină și reducerea secreției de glucagon, într-un mod dependent de glucoză. În cazul semaglutidei, rata de secreție a insulinei la pacienții cu diabet zaharat de tip 2 a fost comparabilă cu cea a subiecților sănătoși. În timpul hipoglicemiei induse, în comparație cu placebo, semaglutida nu a modificat răspunsurile de contrareglare ale secreției crescute de glucagon și nu a influențat scăderea concentrației plasmatice a peptidului C la pacienții cu diabet zaharat de tip 2. Evacuare gastrică Semaglutida a provocat o întârziere minoră a evacuării gastrice postprandial precoce, reducând astfel rata la care glucoza apare în circulație postprandial. Apetitul, consumul de energie și alegerea alimentelor În comparație cu placebo, semaglutida a scăzut aportul de energie a 3 mese ad libitum consecutive cu 18-35%. Această scădere a fost susținută de o suprimare a apetitului indusă de semaglutidă, în condiții de repaus alimentar, precum și postprandial, un control îmbunătățit al mâncatului, o poftă mai mică pentru alimente și o preferință relativ scăzută pentru alimentele bogate în grăsimi. Lipidemie în condiții de repaus alimentar și postprandial Semaglutida, comparativ cu placebo, a redus, în condiții de repaus alimentar, concentrațiile plasmatice ale trigliceridelor și fracției colesterol lipoproteină cu densitate foarte mică (VLDL) cu 12% și, respectiv, 21%. Răspunsul postprandial al concentrațiilor plasmatice ale trigliceridelor și fracției colesterol VLDL, după un prânz bogat în grăsimi, a fost redus cu >40%. Electrofiziologie cardiacă (QTc) Efectul semaglutidei asupra repolarizării cardiace a fost testat într-un studiu QTc aprofundat. Semaglutida nu a prelungit intervalele QTc la doze de până la 1,5 mg, la starea de echilibru. Eficacitate și siguranță clinică Îmbunătățirea controlului glicemic, reducerea morbidității și mortalității cardiovasculare, scăderea în greutate și reducerea riscului de progresie a bolii renale cronice sunt elemente esențiale ale tratamentului diabetului de tip 2. Eficacitatea și siguranța administrării semaglutidei 0,5 mg și 1 mg o dată pe săptămână au fost evaluate în șase studii randomizate controlate de fază 3a, care au inclus 7215 pacienți cu diabet zaharat de tip 2 (4107 pacienți tratați cu semaglutidă). Cinci studii (SUSTAIN 1-5) au avut ca criteriu principal evaluarea eficacității asupra controlului glicemic, în timp ce un studiu (SUSTAIN 6) a avut ca și criteriu principal evaluarea rezultatelor cardiovasculare. Efiacitatea și siguranța administrării de semaglutidă 2 mg o dată pe săptămână au fost evaluate în cadrul unui studiu de fază 3b (SUSTAIN FORTE), care a inclus 961 de pacienți. Suplimentar, un studiu clinic de fază 3b (SUSTAIN 7) ce a inclus 1201 pacienți a fost efectuat pentru a compara eficacitatea și siguranța semaglutidei 0,5 mg și 1 mg o dată pe săptămână cu dulaglutid 0,75 mg și, respectiv, 1,5 mg, o dată pe săptămână. Un studiu de fază 3b (SUSTAIN 9) a fost efectuat pentru a investiga eficacitatea și siguranța semaglutidei ca terapie adjuvantă în tratamentul cu inhibitor SGLT2. 12 Tratamentul cu semaglutidă a demonstrat reduceri susținute, superioare statistic și semnificative din punct de vedere clinic ale valorilor HbA1c și greutății corporale, timp de până la 2 ani, în comparație cu placebo și cu tratamentul de control cu substanțe active (sitagliptină, insulină glargin, exenatidă ER și dulaglutid). Eficacitatea semaglutidei nu a fost influențată de vârstă, sex, rasă, etnie, IMC la momentul inițial, masa corporală (kg) la momentul inițial, durata de la diagnosticarea diabetului zaharat și gradul insuficienței renale. Rezultatele vizează perioada de tratament la toți subiecții randomizați (analize bazate pe modele mixte cu măsurători repetate sau imputare multiplă). În plus, un studiu de fază 3b (SUSTAIN 11) a fost desfășurat pentru a investiga efectul semaglutidei comparativ cu insulina aspartat, ambele ca terapie adjuvantă la tratamentul cu metformin și insulină glargin optimizată (U100). Au fost efectuate studii de fază 3b privind rezultatele renale (FLOW) care au inclus 3533 de pacienți pentru a investiga efectele semaglutidei 1 mg o dată pe săptămână, față de placebo asupra progresiei insuficienței renale la pacienții cu diabet zaharat de tip 2 și boală renală cronică. A fost efectuat un studiu de fază 3b privind capacitatea funcțională (STRIDE) care a inclus 792 de pacienți, pentru a investiga efectele semaglutidei 1 mg o dată pe săptămână față de placebo, la pacienții cu diabet de tip 2 și boală arterială periferică. Informații detaliate sunt prezentate mai jos. SUSTAIN 1 – Monoterapie Într-un studiu dublu-orb, controlat cu placebo, cu durata de 30 de săptămâni, 388 pacienți controlați necorespunzător prin dietă și exerciții fizice au fost randomizați pentru administrarea de semaglutidă 0,5 mg sau semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână sau placebo. Tabelul 2 SUSTAIN 1: Rezultate în săptămâna 30 Populație tip intenție de tratament (ITT) (N) HbA1c (%) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Diferență față de placebo [IÎ 95%] Pacienți (%) care au atins HbA1c <7% FPG (mmol/l) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Greutate corporală (kg) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Diferență față de placebo [IÎ 95%] ap <0,0001 (bidimensională) pentru superioritate Semaglutidă 0,5 mg 128 Semaglutidă 1 mg 130 8,1 -1,5 8,1 -1,6 -1,4 [-1,7; -1,1]a -1,5 [-1,8; -1,2]a 74 9,7 -2,5 89,8 -3,7 72 9,9 -2,3 96,9 -4,5 Placebo 129 8,0 0 - 25 9,7 -0,6 89,1 -1,0 -2,7 [-3,9; -1,6]a -3,6 [-4,7; -2,4]a - 13 SUSTAIN 2 – Semaglutidă comparativ cu sitagliptină ambele în asociere cu 1–2 medicamente antidiabetice orale (metformin și/sau tiazolidindione) Într-un studiu dublu-orb, controlat activ, cu durata de 56 de săptămâni, 1231 de pacienți au fost randomizați pentru administrarea de semaglutidă 0,5 mg o dată pe săptămână, semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână sau sitagliptină 100 mg o dată pe zi, toți pacienții utilizând în asociere metformin (94%) și/sau tiazolidindione (6%). Tabelul 3 SUSTAIN 2: Rezultate în săptămâna 56 Populație tip intenție de tratament (ITT) (N) HbA1c (%) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 56 Diferență față de sitagliptină [IÎ 95%] Pacienți (%) care au atins HbA1c <7% FPG (mmol/l) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 56 Greutate corporală (kg) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 56 Diferență față de sitagliptină [IÎ 95%] ap <0,0001 (bidimensională) pentru superioritate Semaglutidă 0,5 mg 409 Semaglutidă 1 mg 409 Sitagliptină 100 mg 407 8,0 -1,3 8,0 -1,6 -0,8 [-0,9; -0,6]a -1,1 [-1,2; -0,9]a 69 9,3 -2,1 89,9 -4,3 78 9,3 -2,6 89,2 -6,1 8,2 -0,5 - 36 9,6 -1,1 89,3 -1,9 -2,3 [-3,1; -1,6]a -4,2 [-4,9; -3,5]a - ) % ( c 1 A b H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă l a i ț i n i a e r a o l a v e d ă ț a f e r a c i f i d o M ) g k ( ă l a r o p r o c a e t a t u e r G . . . . . . . . . . . . . . . ă l a i ț i n i a e r a o l a v e d ă ț a f e r a c i f i d o M . . . Durată de la randomizare (săptămână) Semaglutidă 0.5 mg Sitagliptină Semaglutidă 1 mg Durată de la randomizare (săptămână) Semaglutidă 0.5 mg Sitagliptină Semaglutidă 1 mg Figura 1 Modificarea medie a HbA1c (%) și a greutății corporale (kg) față de momentul inițial până la săptămâna 56 SUSTAIN 7 – Semaglutidă comparativ cu dulaglutid ambele în asociere cu metformin Într-un studiu cu durata de 40 de săptămâni, deschis, 1201 pacienți tratați cu metformin au fost randomizați 1:1:1:1 o dată pe săptămână cu semglutidă 0,5 mg, dulaglutid 0,75 mg, semaglutidă 1 mg, sau, respectiv, dulaglutid 1,5 mg. Studiul a comparat 0,5 mg semaglutidă cu 0,75 mg dulaglutid și 1 mg semaglutidă cu 1,5 mg dulaglutid. 14 Tulburările gastrointestinale au fost cele mai frecvente reacții adverse și au apărut în proporție similară la pacienții tratați cu semaglutidă 0,5 mg (129 pacienți [43%]), semaglutidă 1 mg (133 [44%]) și dulaglutid 1,5 mg (143 [48%]); mai puțini pacienți au avut tulburări gastrointestinale cu dulaglutid 0,75 mg (100 [33%]). În săptămâna 40, creșterea ratei cardiace pentru semaglutidă (0,5 mg și 1 mg) și dulaglutid (0,75 mg și 1,5 mg) a fost de 2,4 , 4,0 și, respectiv, 1,6, , 2,1 bătăi/minut. Tabelul 4 SUSTAIN 7: Rezultate în săptămâna 40 Semaglutidă 0,5 mg 301 Semaglutidă 1 mg 300 Dulaglutid 0,75 mg 299 Dulaglutid 1,5 mg 299 Populație tip intenție de tratament (ITT) (N) HbA1c (%) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 40 Diferență față de dulaglutid [IÎ 95%] Pacienți (%) care au atins HbA1c <7% FPG (mmol/l) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 40 Greutate corporală (kg) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 40 Diferență față de dulaglutid [IÎ 95%] 8,3 -1,5 8,2 -1,8 -0,4b [-0,6; -0,2]a 68 -0,4c [-0,6; -0,3]a 79 9,8 -2,2 96,4 -4,6 9,8 -2,8 95,5 -6,5 -2,3b [-3,0; -1,5]a -3,6c [-4,3; -2,8]a 8,2 -1,1 - 52 9,7 -1,9 95,6 -2,3 - ap <0,0001 (bidimensională) pentru superioritate b semaglutidă 0,5 mg comparativ cu dulaglutid 0,75 mg c semaglutidă 1 mg comparativ cu dulaglutid 1,5 mg ) % ( c 1 A b H . . . . . . . . . . . . ă l a i ț i n i a e r a o l a v e d ă ț a f e r a c i f i d o M . . . . . . . . . . . ) g k ( ă l a r o p r o c a e t a t u e r G . . . . . . . . . . . . . 8,2 -1,4 - 67 9,6 -2,2 93,4 -3,0 - . . . . . . . ă l a i ț i n i a e r a o l a v e d ă ț a f e r a c i f i d o M . . . . Durată de la randomizare (săptămână) Semaglutidă 0,5 mg Dulaglutid 0,75 mg Semaglutidă 1 mg Dulaglutid 1,5 mg Durată de la randomizare (săptămână) Semaglutidă 0,5 mg Dulaglutid 0,75 mg Semaglutidă 1 mg Dulaglutid 1,5 mg Figura 2 Modificarea medie a HbA1c (%) și a greutății corporale (kg) de la momentul inițial până în săptămâna 40 SUSTAIN 3 – Semaglutidă comparativ cu exenatidă EP ambele în asociere cu metformin sau în asociere cu metformin și sulfoniluree Într-un studiu cu durata de 56 de săptămâni, deschis, 813 pacienți tratați cu metformin în monoterapie (49%), metformin în asociere cu sulfoniluree (45%) sau cu alte antidiabetice (6%) au fost randomizați 15 pentru administrarea de semaglutidă 1 mg sau exenatidă cu eliberare prelungită (EP) 2 mg o dată pe săptămână. Tabelul 5 SUSTAIN 3: Rezultate în săptămâna 56 Populație tip intenție de tratament (ITT) (N) HbA1c (%) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 56 Diferență față de exenatidă [IÎ 95%] Pacienți (%) care au atins HbA1c <7% FPG (mmol/l) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 56 Greutate corporală (kg) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 56 Diferență față de exenatidă [IÎ 95%] ap <0,0001 (bidimensională) pentru superioritate Semaglutidă 1 mg 404 Exenatidă EP 2 mg 405 8,4 -1,5 -0,6 [-0,8; -0,4]a 67 10,6 -2,8 96,2 -5,6 -3,8 [-4,6; -3,0]a 8,3 -0,9 - 40 10,4 -2,0 95,4 -1,9 - SUSTAIN 4 – Semaglutidă comparativ cu insulină glargin ambele în asociere cu 1-2 medicamente antidiabetice orale (metformin sau metformin și sulfoniluree) Într-un studiu cu durata de 30 de săptămâni, deschis, cu comparator, 1089 de pacienți au fost randomizați pentru administrarea de semaglutidă 0,5 mg o dată pe săptămână, semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână sau insulină glargin o dată pe zi, având un tratament de fond cu metformin (48%) sau metformin și sulfoniluree (51%). Tabelul 6 SUSTAIN 4: Rezultate în săptămâna 30 Populație tip intenție de tratament (ITT) (N) HbA1c (%) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Diferență față de insulina glargin [IÎ 95%] Pacienți (%) care au atins HbA1c <7% FPG (mmol/l) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Greutate corporală (kg) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Diferență față de insulina glargin [IÎ 95%] ap <0,0001 (bidimensională) pentru superioritate Semaglutidă 0,5 mg 362 Semaglutidă 1 mg 360 Insulină glargin 360 8,1 -1,2 8,2 -1,6 -0,4 [-0,5; -0,2]a 57 -0,8 [-1,0; -0,7]a 73 9,6 -2,0 93,7 -3,5 9,9 -2,7 94,0 -5,2 8,1 -0,8 - 38 9,7 -2,1 92,6 +1,2 -4,6 [-5,3; -4,0]a -6,34 [-7,0; -5,7]a - 16 SUSTAIN 5 – Semaglutidă comparativ cu placebo ambele în asociere cu insulină bazală Într-un studiu dublu-orb, controlat cu placebo, de 30 de săptămâni, 397 pacienți controlați necorespunzător cu insulină bazală, utilizată cu sau fără metformin, au fost randomizați pentru administrarea de semaglutidă 0,5 mg sau semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână sau placebo. Tabelul 7 SUSTAIN 5: Rezultate în săptămâna 30 Populație tip intenție de tratament (ITT) (N) HbA1c (%) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Diferență față de placebo [IÎ 95%] Pacienți (%) care au atins HbA1c <7% FPG (mmol/l) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Greutate corporală (kg) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Diferență față de placebo [IÎ 95%] ap <0,0001 (bidimensională) pentru superioritate Semaglutidă 0,5 mg 132 Semaglutidă 1 mg 131 8,4 -1,4 8,3 -1,8 -1,4 [-1,6; -1,1]a -1,8 [-2,0; -1,5]a 61 8,9 -1,6 92,7 -3,7 79 8,5 -2,4 92,5 -6,4 Placebo 133 8,4 -0,1 - 11 8,6 -0,5 89,9 -1,4 -2,3 [-3,3; -1,3]a -5,1 [-6,1; -4,0]a - SUSTAIN FORTE – Semaglutidă 2 mg comparativ cu semaglutidă 1 mg Într-un studiu dublu-orb cu durata de 40 de săptămâni, 961 de pacienți controlați necorespunzător cu metformină, cu sau fără sulfoniluree, au fost randomizați pentru administrarea de semaglutidă 2 mg o dată pe săptămână sau semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână. Tratamentul cu semaglutidă 2 mg a dus la o scădere superioară statistic a HbA1c după 40 de săptămâni de tratament comparativ cu tratamentul cu semaglutida 1 mg. Tabelul 8 SUSTAIN FORTE: Rezultate în săptămâna 40 Populație tip intenție de tratament (ITT) (N) HbA1c (%) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 40 Diferență față de semaglutidă 1 mg [IÎ 95%] Pacienți (%) care au atins HbA1c <7% FPG (mmol/l) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 40 Greutate corporală (kg) Valoare inițială (medie) Semaglutidă 1 mg 481 Semaglutidă 2 mg 480 8,9 -2,2 -0,2 [-0,4; -0,1]a 68 10,7 -3,4 100,1 8,8 -1,9 - 58 10,9 -3,1 98,6 17 Modificare față de momentul inițial săptămâna 40 Diferență față de semaglutidă 1 mg [IÎ 95%] ap<0,001 (bidimensională) pentru superioritate bp<0,05 (bidimensională) pentru superioritate Semaglutidă 1 mg -6,0 Semaglutidă 2 mg -6,9 -0,9 [-1,7; -0,2]b SUSTAIN 9 – Semaglutidă comparativ cu placebo ca terapie adjuvantă la tratamentul cu inhibitor SGLT2 ± metformin sau sulfoniluree Într-un studiu dublu-orb, controlat cu placebo, de 30 de săptămâni, 302 pacienți controlați necorespunzător cu inhibitor SGLT2, utilizat cu sau fără metformin sau sulfoniluree, au fost randomizați pentru administrarea de semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână sau placebo. Tabelul 9 SUSTAIN 9: Rezultate în săptămâna 30 Populație tip intenție de tratament (ITT) (N) HbA1c (%) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Diferență față de placebo [IÎ 95%] Pacienți (%) care au atins HbA1c <7% FPG (mmol/l) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Greutate corporală (kg) Valoare inițială (medie) Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30 Diferență față de placebo [IÎ 95%] Semaglutidă 1 mg 151 8,0 -1,5 -1,4 [-1,6, -1,2]a 78,7 9,1 -2,2 89,6 -4,7 -3,8 [-4,7, -2,9]a Placebo 151 8,1 -0,1 - 18,7 8,9 0,0 93,8 -0,9 - ap <0,0001 (bidimensională) pentru superioritate, ajustată în ceea ce privește multiplicitatea pe baza testării ierarhice a valorii HbA1c și a greutății corporale SUSTAIN-11 – Semaglutidă comparativ cu insulină aspart ca terapie adjuvantă la tratamentul cu insulină glargin + metformin Într-un studiu deschis, cu durata de 52 de săptămâni, 1748 de subiecți cu DZ tip 2 controlat necorespunzător, după o fază preliminară cu durata de 12 săptămâni de tratament cu insulină glargin și metformin, au fost randomizați în raport de 1:1 pentru administrarea de semaglutidă o dată pe săptămână (0,5 mg sau 1,0 mg) sau de insulină aspartat de trei ori pe zi. Populația inclusă a avut o durată medie a diabetului de 13,4 ani și o medie a valorilor HbA1c de 8,6%, cu o valoare țintă a HbA1c de 6,5-7,5%. Tratamentul cu semaglutidă a avut ca rezultat reducerea HbA1c în săptămâna 52 (-1,5% pentru semaglutidă comparativ cu -1,2% pentru insulină aspart). Numărul de episoade hipoglicemice severe în ambele brațe de tratament a fost scăzut (4 episoade la tratamentul cu semaglutidă comparativ cu 7 episoade la tratamentul cu insulină aspart). 18 Greutatea corporală medie inițială a scăzut în cazul tratamentului cu semaglutidă (-4,1 kg) și a crescut în cazul tratamentului cu insulină aspart (+2,8 kg), iar diferența de tratament estimată a fost de - 6,99 kg (IÎ 95% -7,41 până la -6,57) în săptămâna 52. Asocierea cu sulfoniluree utilizate în monoterapie În studiul SUSTAIN 6 (vezi subsecțiunea „Bolile cardiovasculare”), 123 de pacienți au fost tratați cu sulfoniluree în monoterapie la momentul inițial. Valorile HbA1c la momentul inițial au fost de 8,2%, 8,4% și 8,4% în grupurile cu administrare de semaglutidă 0,5 mg, semaglutidă 1 mg și, respectiv, placebo. În săptămâna 30, modificările valorilor HbA1c au fost de -1,6%, -1,5% și 0,1% în grupurile cu administrare de semaglutidă 0,5 mg, semaglutidă 1 mg și, respectiv, placebo. Asociere cu insulină premixată ± 1-2 ADO În studiul SUSTAIN 6 (vezi subsecțiunea „Bolile cardiovasculare”), 867 de pacienți au fost tratați cu insulină premixată (cu sau fără ADO) la momentul inițial. Valorile HbA1c la momentul inițial au fost de 8,8%, 8,9% și 8,9% în grupurile cu administrare de semaglutidă 0,5 mg, semaglutidă 1 mg și, respectiv, placebo. În săptămâna 30, modificările valorilor HbA1c au fost de -1,3%, -1,8% și -0,4% în grupurile cu administrare de semaglutidă 0,5 mg, semaglutidă 1 mg și, respectiv, placebo. Boli cardiovasculare Într-un studiu clinic dublu-orb, cu durata de 104 săptămâni (SUSTAIN 6), 3297 de pacienți cu diabet zaharat de tip 2 cu risc cardiovascular crescut au fost randomizați pentru administrarea de semaglutidă 0,5 mg o dată pe săptămână, semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână, sau placebo, pe lângă un regim igieno-dietetic standard urmat timp de 2 ani. În total, 98% dintre pacienți au ajuns la finalul studiului, iar starea vitală a fost cunoscută la sfârșitul studiului pentru 99,6% dintre pacienți. Populația de studiu a fost distribuită pe vârste astfel: 1598 pacienți (48,5%) ≥65 ani, 321 (9,7%) ≥75 ani și 20 (0,6%) ≥85 ani. Dintre aceștia, 2358 de pacienți aveau funcție renală normală sau insuficiență renală ușoară, 832 aveau insuficiență renală moderată și 107 aveau insuficiență renală severă sau boală renală în stadiu terminal. 61% dintre pacienți erau bărbați, vârsta medie a fost de 65 de ani și valoarea medie a IMC a fost de 33 kg/m2. Durata medie de la diagnosticarea diabetului zaharat era de 13,9 ani. Criteriul principal de evaluare a fost timpul de la randomizare până la apariția primului eveniment advers cardiovascular major (EACM): decesul de cauză cardiovasculară, infarctul miocardic non-letal sau accidentul vascular cerebral non-letal. Numărul total al pacienților la care s-au urmărit criteriile finale principale pentru EACM a fost de 254, incluzând 108 pacienți (6,6%) tratați cu semaglutidă și 146 pacienți (8,9%) la care s-a administrat placebo. Vezi figura 4 pentru rezultatele privind criteriile primare și secundare cardiovasculare. Tratamentul cu semaglutidă a determinat o reducere a riscului de 26% în ceea ce privește rezultatul criteriului principal compus- deces din cauze cardiovasculare, infarct miocardic non-letal sau accident vascular cerebral non-letal. Numărul total de evenimente de tip decese cardiovasculare, infarcturi miocardice non-letale și accidente vasculare cerebrale non-letale a fost de 90, 111 și, respectiv, 71, incluzând 44 pacienți (2,7%), 47 pacienți (2,9%) și respectiv 27 pacienți (1,6%) tratați cu semaglutidă (figura 4). Reducerea riscului în ceea ce privește rezultatul criteriului principal compus a fost determinată, în principal, de scăderi ale incidenței accidentelor vasculare cerebrale non-letale (39%) și a infarctelor miocardice non-letale (26%) (figura 3). 19 ) % ( t n e m i n e v e u c i ţ n e i c a P RR: 0,74 IÎ 95% 0,58: 0,95 Numărul de subiecți cu risc Semaglutidă Placebo Durată de la randomizare (săptămâni) Semaglutidă Placebo Figura 3 Diagrama Kaplan-Meier a timpului până la prima apariție a criteriului de evaluare compus: deces de cauză cardiovasculară, infarct miocardic non-letal sau accident vascular cerebral non-letal (SUSTAIN 6). FAS Criteriul principal – EACM Componente ale EACM Moarte cardiovasculară Accident vascular cerebral non-letal Infarct Miocardic non-letal Alte criterii secundare Toate cauzele de deces Riscul Relativ (IÎ 95%) Semaglutida N (%) Placebo N (%) 0,74 (0,58- 0,95) 0,98 (0,65-1,48) 0,61 (0,38-0,99) 0,74 (0,51-1,08) 1,05 (0,74-1,50) 1648 (100) 108 (6,6) 44 (2,7) 27 (1,6) 47 (2,9) 62 (3,8) 1649 (100) 146 (8,9) 46 (2,8) 44 (2,7) 64 (3,9) 60 (3,6) 0.2 1 5 Favorizează Semaglutida Favorizează placebo Figura 4: Diagrama Forest: analiza timpului până la prima apariție a rezultatului criteriului de evaluare compus, componentele acestuia și toate cauzele de deces (SUSTAIN 6) Au existat 158 de evenimente de nefropatie nou instalată sau agravată. Raportul de risc [IÎ 95%] pentru timpul până la nefropatie (debut nou de macroalbuminurie persistentă, dublare persistentă a valorii creatininei serice, necesitate de terapie continuă de substituție renală și deces determinat de boala renală) a fost de 0,64 [0,46; 0,88], indus de debutul nou al macroalbuminuriei persistente. Într-un studiu dublu orb, cu durata de 52 de săptămâni (STRIDE, NCT04560998), 792 de pacienți cu diabet zaharat de tip 2 (T2D) și boală arterială periferică (PAD) cu claudicație intermitentă de stadiu Fontaine IIa au fost randomizați pentru administrarea de semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână sau placebo, în plus față de standardul de îngrijire. Obiectivul principal a fost schimbarea în distanța 20 maximă de mers pe o bandă de alergare cu sarcină constantă, de la momentul inițial până la săptămâna 52. Obiectivele secundare de confirmare au fost schimbarea scorului în chestionarul Vascular Quality of Life Questionnaire-6 (VascuQoL-6), de la momentul inițial până la săptămâna 52 și schimbarea în distanța de mers fără durere, de la momentul inițial până la săptămâna 52. VascuQoL-6 este un chestionar care include domeniile durere, impact social și emoțional și limitări ale activităților. Scorul variază de la 6 la 24, scorurile ridicate indicând un statut de sănătate mai bun. Vârsta medie a populației studiate a fost de 67 de ani, iar 75,4% dintre pacienți erau bărbați. IMC-ul mediu a fost de 29,6 kg/m2, iar durata medie a diabetului a fost de 13,3 ani. În studiul STRIDE, tratamentul cu semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână a determinat o îmbunătățire semnificativă statistic a rezultatelor privind capacitatea funcțională (distanța maximă de mers, distanța de mers fără durere) și a simptomelor și impactului raportate de pacienți în cazul claudicației intermitente (scorul total VascuQoL-6) la săptămâna 52, comparativ cu placebo. Îmbunătățirea relativă de 13% reprezintă o schimbare mediană în distanța maximă de mers de 26 de metri, pe o bandă de alergare cu sarcină constantă [12 – 41] IÎ 95% (Tabelul 10). Tabelul 10: Rezultatele capacității funcționale și scorul total VascuQoL-6 din studiul STRIDE Intenție de tratamenta Distanța maximă de mers (metri) Săptămâna 52 Valoarea inițială medieb Raportul față de valoarea inițială medie Raportul de tratament (Estimare HL) [IÎ 95%]c Pacienți (%) cu varietate intra-individuală semnificativăd Distanța de mers fără durere (metri), săptămâna 52 Valoarea inițială medieb Raportul față de valoarea inițială medie Raportul de tratament (Estimare HL) [IÎ 95%]c Scorul total VascuQol-6, săptămâna 52 Valoarea inițială medie Raportul față de valoarea inițială medie Raportul de tratament (Estimare HL) [IÎ 95%]c Ozempic N = 396 Placebo N = 396 184,50 1,21 185,75 1,08 1,13 [1,056, 1,211]* 49,1 35,1 119,00 1,21 109,00 1,10 1,11 [1,033, 1,197]* 15,0 2,0 15,0 1,0 1,00 [0,478, 1,518]* HL = estimarea Hodges-Lehmann a deplasării locului (mediana tuturor diferențelor pereche între semaglutidă și placebo); IÎ = interval de încredere; PAD = boală arterială periferică. a Populația tip intenție de tratament include toți pacienții randomizați. Datele lipsă la săptămâna 52 din cauza decesului sau a incapacității fizice de a efectua evaluări pe banda de alergat au fost gestionate folosind o strategie compusă. Datele lipsă la vizitele după momentul inițial din alte motive au fost completate utilizând imputarea multiplă în cadrul grupelor definite de tratamentul randomizat și starea de finalizare la săptămâna 52. b Valoarea inițială a fost definită ca media măsurătorilor distanței de mers efectuate la vizita inițială (săptămâna 0). c IÎ 95% a fost estimat cu metoda Hodges-Lehmann. * p <0,05 (bilateral) pentru superioritatea semaglutidei față de placebo obținută din testul Wilcoxon-rank sum, ajustat pentru multiplicitate. d Varietatea intra-individuală semnificativă a pacientului pentru distanța maximă de mers la săptămâna 52 este definită ca o îmbunătățire de cel puțin 1,2 (20%) în raport cu distanța de mers inițială. Aceste estimări au fost obținute din analiza bazată pe ancoră, bazată pe îmbunătățirea cu o categorie pe scala PGI-S (Patient Global Impression of Severity). Obiectivul binar a fost analizat utilizând un model de regresie logistică cu tratamentul randomizat ca factor fix. Rezultate cu privire la rinichi Într-un studiu dublu-orb privind rezultatele renale (FLOW), 3533 de pacienți cu diabet zaharat de tip 2 și boală renală cronică, cu rata de filtrare glomerulară estimată RFGe de 50-75 ml/min/1,73 m2 și 21 raportul albumină urinară/creatinină urinară ACR >300 și <5000 mg/g sau RFGe 25 -<50 ml/min/1,73 m2 și ACR de >100 și <5000 mg/g au fost randomizați fie la semaglutidă 1 mg o dată pe săptămână, fie la placebo-ul corespunzător, în plus față de standardul de îngrijire. Studiul a fost oprit devreme pentru eficacitate în urma analizei intermediare planificate, pe baza unei recomandări a Comitetului Independent de Monitorizare a Datelor. Durata mediană de urmărire a fost de 40,9 luni. Vârsta medie a populației a fost de 66,6 ani și 69,7% erau bărbați. IMC inițial mediu a fost de 32,0 kg/m2. Durata medie a diabetului zaharat la momentul inițial a fost de 17,4 ani, iar valoarea inițială medie a HbA1c a fost de 7,8% (61,5 mmol/mol). Valoarea inițială medie a RFGe a fost de 47 ml/min/1,73 m2 și ACR mediană a fost de 568 mg/g. La momentul inițial, aproximativ 95% dintre pacienți au fost tratați cu inhibitori ai sistemului renină-angiotensină-aldosteron și 16% cu inhibitori ai SGLT2. Semaglutida a fost superioară față de placebo, pe lângă standardul de îngrijire, în prevenirea rezultatului compozit primar pentru reducerea persistentă ≥50% a RFGe, debutul persistenței valorii RFGe <15 ml/min/1,73 m2, inițierea terapiei de substituție renală cronică, moarte renală sau moarte cardiovasculară, cu un raport de risc (RR) de 0,76 [0,66; 0,88]IÎ 95%, corespunzând unei reduceri relative a riscului de progresie a bolii renale de 24% (vezi Figura 5). Componentele individuale ale compozitului primar au contribuit la efectul tratamentului, dar au existat puține decese de cauze renale (vezi Figura 6). Semaglutida a arătat superioritate față de placebo, în plus față de standardul de îngrijire, în reducerea ratei anuale de modificare a RFGe, cu o diferență de tratament estimată de 1,16 (ml/min/1,73 m2/an) [0,86; 1,47]IÎ 95%. Tratamentul cu semaglutidă a îmbunătățit supraviețuirea globală, cu o reducere semnificativă a mortalității de toate cauzele (vezi Figura 6). ) % ( t n e m i n e v e u c i ț n e i c a P RR: 0,76 IÎ 95% [0,66 – 0,88] Număr de subiecți la risc Semaglutidă Placebo Timpul de la randomizare (luni) Semaglutidă Placebo Figura 5 Funcția de incidență cumulativă a timpului până la prima apariție a rezultatului compozit primar: debutul unei reduceri persistente ≥50% a RFGe, debutul persistenței valorii RFGe <15 ml/min/1,73 m2, inițierea terapiei de substituție renală cronică, moarte renală sau moarte cardiovasculară (FLOW) 22 Criteriul principal Reducere persistentă ≥50% a RFGe Persistența valorii RFGe<15 Terapie de substituție renală Moarte renală Moarte cardiovasculară EACM Infarct miocardic non-letal Accident vascular cerebral non-letal Moarte cardiovasculară Toate cauzele de deces RR [IÎ 95%] Număr de evenimente/ Subiecți analizați (Sema 1,0 mg; Placebo) 0,76 [0,66; 0,88] 331/1767; 410/1766 0,73 [0,59; 0,89] 165/1766; 213/1766 0,80 [0,61; 1,06] 92/1767; 110/1766 0,84 [0,63; 1,12] 87/1767; 100/1766 0,97 [0,27; 3,49] 5/1767; 5/1766 0,71 [0,56; 0,89] 123/1767; 169/1766 0,82 [0,68; 0,98] 212/1767; 254/1766 0,80 [0,55; 1,15] 1,22 [0,84; 1,77] 0,71 [0,56; 0,89] 0,80 [0,67; 0,95] 52/1767; 64/1766 63/1767; 51/1766 123/1767; 169/1766 227/1767; 279/1766 Favorabil Sema 1,0 mg Favorabil Placebo 0,2 0,5 1 2 5 Figura 6 Diagrama Forest: analize ale timpului până la prima apariție a rezultatului compozit primar și a componentelor sale, prima apariție a EACM și a componentelor sale și toate cauzele de deces (FLOW) Greutate corporală După un an de tratament, a fost obținută o scădere în greutate de ≥5% și ≥10% la mai mulți subiecți tratați cu semaglutidă 0,5 mg (46% și 13%) și 1 mg (52-62% și 21-24%) comparativ cu pacienții tratați cu comparatorii activi sitagliptină (18% și 3%) și exenatidă EP (17% și 4%). În studiul clinic cu durata de 40 săptămâni comparativ cu dulaglutid, a fost obținută o scădere în greutate de ≥5% și ≥10% pentru mai mulți pacienți cu semaglutidă 0,5 mg (44% și 14%) comparativ cu dulaglutid 0,75 mg (23% și 3%) și semaglutidă 1 mg ( până la 63% și 27%) comparativ cu dulaglutid 1,5 mg (30% și 8%). În studiul SUSTAIN 6 a fost observată o reducere semnificativă și susținută a greutății corporale de la momentul inițial și până în săptămâna 104 în grupurile de tratament cu semaglutidă 0,5 mg și 1 mg, față de administrarea de placebo 0,5 mg și 1 mg, acestea fiind administrate în plus față de standardul de îngrijire (-3,6 kg și -4,9 kg față de -0,7 kg și, respectiv, -0,5 kg). În studiul FLOW privind rezultatele renale, tratamentul cu semaglutidă 1 mg a dus la o reducere susținută a greutății corporale în săptămâna 104 față de placebo, în plus față de standardul de îngrijire (-5,6 kg pentru semaglutidă și -1,4 kg pentru placebo). Tensiune arterială S-au observat reduceri semnificative ale tensiunii arteriale sistolice medii când au fost utilizate semaglutidă 0,5 mg (3,5-5,1 mmHg) și 1 mg (5,4-7,3 mmHg) în asociere cu medicamente antidiabetice orale sau insulină bazală. Pentru tensiunea arterială diastolică, nu au existat diferențe semnificative între semaglutidă și comparatori. Reducerile semnificative ale tensiunii arteriale sistolice pentru semaglutidă 2 mg și 1 mg în săptămâna 40 au fost de 5,3 mmHg și, respectiv, 4,5 mmHg. Copii și adolescenți Agenția Europeană pentru Medicamente a suspendat temporar obligația de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Ozempic la una sau mai multe subgrupe de copii și adolescenți cu diabet zaharat tip 2 (vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți). 23 5.2 Proprietăți farmacocinetice În comparație cu GLP-1 endogen, semaglutida are un timp de înjumătățire plasmatică prelungit, de aproximativ 1 săptămână, ceea ce o face potrivită pentru administrarea subcutanată o dată pe săptămână. Mecanismul principal al prelungirii acțiunii este legarea de albumina plasmatică, care determină scăderea clearance-ului renal și protecția împotriva degradării metabolice. Mai mult, semaglutida este stabilizată împotriva degradării prin enzima DPP-4. Absorbție Concentrația plasmatică maximă a fost atinsă la 1 până la 3 zile după administrarea dozei. Expunerea la starea de echilibru a fost realizată după 4-5 săptămâni de administrare o dată pe săptămână. La pacienții cu diabet zaharat de tip 2, concentrațiile plasmatice medii, la starea de echilibru, după administrarea subcutanată a dozelor de semaglutidă de 0,5 mg și 1 mg au fost de aproximativ 16 nmol/l și, respectiv, 30 nmol/l. În studiul care a comparat semaglutida de 1 mg și 2 mg, concentrațiile plasmatice medii, la starea de echilibru, au fost de 27 nmol/l și, respectiv, 54 nmol/l. Expunerea la semaglutidă a crescut în mod proporțional cu doza, în cazul administrării de doze de 0,5 mg, 1 mg și 2 mg. Prin administrarea subcutanată a semaglutidei la nivelul abdomenului, coapselor sau părții superioară a brațului au fost obținute expuneri similare. Biodisponibilitatea absolută a semaglutidei în cazul administrării subcutanate a fost de 89%. Distribuție Volumul mediu de distribuție al semaglutidei, după administrarea subcutanată la pacienții cu diabet zaharat de tip 2, a fost de aproximativ 12,5 l. Semaglutida se leagă în proporție foarte mare de proteinele plasmatice (>99%). Biotransformare Înainte de excreție, semaglutida este metabolizată în proporție foarte mare prin clivarea proteolitică a catenei peptidice și beta-oxidarea secvențială a lanțului lateral al acidului gras. Se estimează că endopeptidaza neutră (NEP) este implicată în metabolizarea semaglutidei. Eliminare Într-un studiu cu administrare subcutanată a unei doze unice de semaglutidă marcată radioactiv, s-a constatat că principalele căi de excreție ale compusului semaglutidic au fost prin urină și materii fecale; aproximativ 2/3 din compusul semaglutidic au fost excretate în urină și aproximativ 1/3 în materiile fecale. Aproximativ 3% din doză a fost excretată sub formă de semaglutidă nemetabolizată prin urină. La pacienții cu diabet zaharat de tip 2, clearance-ul semaglutidei a fost de aproximativ 0,05 l/oră. Având un timp de înjumătățire plasmatică prin eliminare de aproximativ 1 săptămână, semaglutida va fi prezentă în circulația sanguină timp de aproximativ 5 săptămâni după administrarea ultimei doze. Grupe speciale de pacienți Vârstnici Vârsta nu a avut niciun efect asupra farmacocineticii semaglutidei, pe baza datelor din studiile de fază 3a ce au inclus pacienți cu vârsta cuprinsă între 20 și 86 de ani. Sex, rasă și etnie Sexul, rasa (albă, de culoare sau afro-americani, asiatică) și etnia (hispanic sau latino, non-hispanic sau –latino) nu au avut niciun efect asupra farmacocineticii semaglutidei. 24 Greutate corporală Greutatea corporală are efect asupra expunerii la semaglutidă. Greutatea corporală mai mare duce la o expunere mai scăzută; o diferență de 20% în ceea ce privește greutatea corporală între indivizi va determina o diferență de aproximativ 16% a expunerii. Dozele de 0,5 mg și 1 mg de semaglutidă asigură o expunere sistemică adecvată pentru greutăți corporale cuprinse între 40-198 kg. Insuficiență renală Insuficiența renală nu a influențat farmacocinetica semaglutidei într-o manieră relevantă din punct de vedere clinic. Acest lucru a fost demonstrat în cazul administrării unei doze unice de semaglutidă 0,5 mg la pacienți cu grade diferite de insuficiență renală (ușoară, moderată, severă sau pacienți care efectuează ședințe de dializă), comparativ cu subiecții cu funcție renală normală. De asemenea, acest lucru a fost demonstrat la subiecții cu diabet zaharat de tip 2 și cu insuficiență renală, pe baza datelor din studiile de fază 3a, deși experiența la pacienții cu boală renală în stadiu terminal a fost limitată. Insuficiență hepatică Insuficiența hepatică nu a avut niciun impact asupra expunerii la semaglutidă. Farmacocinetica semaglutidei a fost evaluată la pacienți cu grade diferite de insuficiență hepatică (ușoară, moderată, severă), comparativ cu subiecții cu funcție hepatică normală, într-un studiu în care s-a administrat o doză unică de semaglutidă 0,5 mg. Copii și adolescenți Semaglutida nu a fost studiată la copii și adolescenți. Imunogenitate Dezvoltarea anticorpilor anti-semaglutidă în urma tratamentului cu semaglutidă 1 mg și 2,4 mg s-a produs rar (vezi pct. 4.8), iar răspunsul nu a părut să influențeze farmacocinetica semaglutidei. 5.3 Date preclinice de siguranță Datele preclinice nu au evidențiat riscuri speciale pentru om pe baza studiilor convenționale farmacologice privind evaluarea siguranței, toxicitatea după doze repetate sau genotoxicitatea. Tumorile non-letale ale celulelor C ale tiroidei observate la rozătoare sunt un efect de clasă pentru agoniștii receptorului GLP-1. În studiile pentru determinarea caracterului cancerigen, efectuate pe o durată de 2 ani, la șobolani și șoareci, semaglutida a provocat tumori non-letale ale celulelor C ale tiroidei. Nu au fost observate alte tumori apărute în urma tratamentului. Tumorile cu celule C la rozătoare sunt determinate printr-un mecanism non-genotoxic, mediat de un receptor specific GLP-1, la care rozătoarele sunt sensibile în mod deosebit. Relevanța pentru om este considerată a fi mică, dar nu poate fi exclusă complet. În studiile de fertilitate efectuate la șobolani, semaglutida nu a afectat performanța de împerechere sau fertilitatea la șobolanii masculi. La femelele șobolan, s-a observat o creștere a perioadei de receptivitate și o ușoară reducere a numărului de corpi luteali (ovulații), la doze asociate cu scăderea în greutate corporală maternă. În studiile de dezvoltare embrio-fetală efectuate la șobolani, semaglutida a determinat o embriotoxicitate la valori sub expunerile relevante din punct de vedere clinic. Semaglutida a determinat reduceri semnificative ale greutății corporale materne și reducerea supraviețuirii și creșterii embrionare. La fetus s-au observat malformații scheletale și viscerale majore, incluzând efecte asupra oaselor lungi, coastelor, vertebrelor, cozii, vaselor de sânge și ventriculilor cerebrali. La șobolan, evaluările mecanismelor au indicat că embriotoxicitatea a implicat o afectare mediată de receptorul GLP-1 a alimentării cu nutrienți a embrionului în sacul vitelin. Datorită diferențelor anatomice și funcționale ale sacului vitelin între specii și datorită lipsei expresiei receptorului GLP-1 în sacul vitelin 25 la primatele non-umanoide, se consideră că este puțin probabil ca acest mecanism să fie relevant pentru om. Cu toate acestea, nu poate fi exclus un efect direct al semaglutidei asupra fătului. În studiile de toxicitate asupra dezvoltării efectuate la iepuri și maimuțe Cynomolgus, a fost observată o creștere a incidenței avorturilor și o incidență ușor crescută a anomaliilor fetale, la expuneri relevante clinic. Constatările au coincis cu o scădere marcată a greutății corporale, de până la 16%. Nu se cunoaște dacă aceste efecte sunt legate de scăderea consumului alimentar matern, ca efect direct al GLP-1. Creșterea și dezvoltarea postnatală au fost evaluate la maimuțele Cynomolgus. Puii au fost puțin mai mici la naștere, dar au recuperat în timpul perioadei de alăptare. La puii de șobolani, semaglutida a determinat maturizare sexuală întârziată atât la masculi, cât și la femele. Aceste întârzieri nu au avut niciun impact asupra fertilității și capacității de reproducere, indiferent de sex sau asupra capacității femelelor de a menține sarcina. 6. PROPRIETĂȚI FARMACEUTICE 6.1 Lista excipienților Fosfat disodic dihidrat Propilenglicol Fenol Acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) Apă pentru preparate injectabile 6.2 Incompatibilități În absența studiilor de compatibilitate, acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente. 6.3 Perioada de valabilitate Înainte de prima utilizare Ozempic 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg și 2 mg 3 ani. După prima deschidere Perioada de valabilitate în cursul utilizării Ozempic 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg și 2 mg (1 pen = 4 doze) 6 săptămâni Ozempic 0,5 mg și 1 mg, (1 pen = 8 doze) 8 săptămâni A se păstra la temperaturi sub 30°C sau la frigider (între 2°C-8°C). A nu se congela Ozempic. Atunci când nu este utilizat, a se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. 26 6.4 Precauții speciale pentru păstrare A se păstra la frigider (2°C-8°C). A se păstra la distanță de elementul de răcire. A nu se congela Ozempic. A se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. Pentru condițiile de păstrare ale medicamentului după prima deschidere, vezi pct. 6.3. 6.5 Natura și conținutul ambalajului Cartuș din sticlă cu capacitatea de 1,5 ml sau 3 ml (sticlă de tip I), închis la un capăt cu un piston din cauciuc (clorobutil) și la celălalt capăt cu un capac din aluminiu și folie laminată din cauciuc (bromobutil/poliizopren). Cartușul este montat într-un stilou injector (pen) preumplut, de unică folosință, din polipropilenă, polioximetilen, policarbonat și acrilonitril-butadien-stiren. Mărimi de ambalaj Ozempic 0,25 mg soluție injectabilă Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 1,5 ml de soluție, eliberând 4 doze a câte 0,25 mg. 1 stilou injector (pen) preumplut și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă 1,5 ml: Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 1,5 ml de soluție, eliberând 4 doze de 0,5 mg. 1 stilou injector (pen) preumplut și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus 3 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute și 12 ace de unică folosință NovoFine Plus 3 ml: Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 3 ml de soluție, eliberând 4 doze de 0,5 mg. 1 stilou injector (pen) preumplut și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus 3 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute și 12 ace de unică folosință NovoFine Plus 3 ml: Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 3 ml de soluție, eliberând 8 doze de 0,5 mg. 1 stilou injector (pen) preumplut și 8 ace de unică folosință NovoFine Plus Ozempic 1 mg soluție injectabilă Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 3 ml de soluție, eliberând 4 doze de 1 mg. 1 stilou injector (pen) preumplut și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus 3 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute și 12 ace de unică folosință NovoFine Plus Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 3 ml de soluție, eliberând 8 doze de 1 mg. 1 stilou injector (pen) preumplut și 8 ace de unică folosință NovoFine Plus Ozempic 2 mg soluție injectabilă Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 3 ml de soluție, eliberând 4 doze de 2 mg. 1 stilou injector (pen) preumplut și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus 3 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute și 12 ace de unică folosință NovoFine Plus Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. 6.6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare Pacientul trebuie sfătuit să arunce acul pentru injecție în conformitate cu cerințele locale, după fiecare injectare și să păstreze stiloul injector (pen-ul) fără acul pentru injecție atașat. Acest lucru poate preveni blocarea acelor, contaminarea, infectarea, scurgerea de soluție și administrarea de doze incorecte. 27 Stiloul injector (pen-ul) este conceput pentru a fi utilizat de către o singură persoană. Ozempic nu trebuie utilizat dacă soluția nu este limpede și incoloră sau aproape incoloră. Ozempic nu trebuie utilizat dacă a fost congelat. Ozempic poate fi administrat folosind ace de unică folosință 30 G, 31 G și 32 G cu o lungime de până la 8 mm. Orice medicament neutilizat sau alte materiale reziduale trebuie eliminate în conformitate cu reglementările locale. 7. DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca 8. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1251/002 EU/1/17/1251/003 EU/1/17/1251/004 EU/1/17/1251/005 EU/1/17/1251/006 EU/1/17/1251/010 EU/1/17/1251/011 EU/1/17/1251/012 EU/1/17/1251/013 EU/1/17/1251/014 EU/1/17/1251/015 9. DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 08 Februarie 2018 Data ultimei reînnoiri a autorizației: 21 Septembrie 2022 10. DATA REVIZUIRII TEXTULUI Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente http://www.ema.europa.eu/. 28 ANEXA II A. FABRICANTUL SUBSTANȚEI BIOLOGIC ACTIVE ȘI FABRICANTUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI B. CONDIȚII SAU RESTRICȚII PRIVIND FURNIZAREA ȘI UTILIZAREA C. ALTE CONDIȚII ȘI CERINȚE ALE AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ D. CONDIȚII SAU RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA SIGURĂ ȘI EFICACE A MEDICAMENTULUI 29 A. FABRICANTUL SUBSTANȚEI BIOLOGIC ACTIVE ȘI FABRICANTUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI Numele și adresa fabricantului substanței biologic active Novo Nordisk A/S Hallas Allé DK-4400 Kalundborg Danemarca Numele și adresele fabricanților responsabili pentru eliberarea seriei Ozempic 0,25 mg, 0,5 mg 1 mg (8 doze) și 2 mNovo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca Ozempic 1 mg (4 doze) Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca Novo Nordisk Production SAS 45, Avenue d’Orléans 28000 Chartres Franța Prospectul tipărit al medicamentului trebuie să menționeze numele și adresa fabricantului responsabil pentru eliberarea seriei respective. B. CONDIȚII SAU RESTRICȚII PRIVIND FURNIZAREA ȘI UTILIZAREA Medicament eliberat pe bază de prescripție medicală. C. ALTE CONDIȚII ȘI CERINȚE ALE AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ • Rapoartele periodice actualizate privind siguranța (RPAS) Cerințele pentru depunerea RPAS privind siguranța pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD), menționată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE și orice actualizări ulterioare ale acesteia publicate pe portalul web european privind medicamentele. D. CONDIȚII SAU RESTRICȚII CU PRIVIRE LA UTILIZAREA SIGURĂ ȘI EFICACE A MEDICAMENTULUI • Planul de management al riscului (PMR) Deținătorul autorizației de punere pe piață (DAPP) se angajează să efectueze activitățile și intervențiile de farmacovigilență necesare detaliate în PMR aprobat și prezentat în modulul 1.8.2 al autorizației de punere pe piață și orice actualizări ulterioare aprobate ale PMR. 30 O versiune actualizată a PMR trebuie depusă: • • la cererea Agenției Europene pentru Medicamente; la modificarea sistemului de management al riscului, în special ca urmare a primirii de informații noi care pot duce la o schimbare semnificativă a raportului beneficiu/risc sau ca urmare a atingerii unui obiectiv important (de farmacovigilență sau de reducere la minimum a riscului). 31 ANEXA III ETICHETAREA ȘI PROSPECTUL 32 A. ETICHETAREA 33 INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ozempic 0.25 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă 2. DECLARAREA SUBSTANȚEI ACTIVE Fiecare doză (0,19 ml) conține semaglutidă 0,25 mg (1,34 mg/ml). 3. LISTA EXCIPIENȚILOR fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, acid clorhidric/hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile. Vezi prospectul pentru informații suplimentare. 4. FORMA FARMACEUTICĂ ȘI CONȚINUTUL soluție injectabilă 1 stilou injector (pen) 1,5 ml și 4 ace de unică folosință (4 doze) 5. MODUL ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare. o dată pe săptămână Utilizați semaglutidă o dată pe săptămână. Notați ziua săptamânii în care alegeți să injectați. Mi-am injectat doza săptămânală la datele de mai jos administrare subcutanată Deschideți aici Ridicați aici 34 6. ATENȚIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA VEDEREA ȘI ÎNDEMÂNA COPIILOR A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor. 7. ALTE ATENȚIONĂRI SPECIALE, DACĂ SUNT NECESARE Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) cu un ac atașat. A se utiliza de către o singură persoană. 8. DATA DE EXPIRARE EXP Aruncați stiloul injector (pen-ul) după 6 săptămâni de la prima utilizare. 9. CONDIȚII SPECIALE DE PĂSTRARE A se păstra la frigider. A nu se congela. După prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), a se păstra la temperaturi sub 30°C. A nu se congela. A se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. 10. PRECAUȚII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZUL 11. NUMELE ȘI ADRESA DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca 12. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1251/002 13. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 14. CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE 35 15. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 16. INFORMAȚII ÎN BRAILLE Ozempic 0,25 mg 17. IDENTIFICATOR UNIC - COD DE BARE BIDIMENSIONAL cod de bare bidimensional care conține identificatorul unic 18. IDENTIFICATOR UNIC - DATE LIZIBILE PENTRU PERSOANE PC SN NN 36 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) PREUMPLUT 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Ozempic 0,25 mg soluție injectabilă semaglutidă administrare subcutanată 2. MODUL DE ADMINISTRARE o dată pe săptămână 3. DATA DE EXPIRARE EXP 4. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 5. CONȚINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 1,5 ml (4 doze) 6. ALTE INFORMAȚII Novo Nordisk A/S 37 INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă 2. DECLARAREA SUBSTANȚEI ACTIVE Fiecare doză (0,37 ml) conține semaglutidă 0,5 mg (1,34 mg/ml). 3. LISTA EXCIPIENȚILOR fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, acid clorhidric/hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile. Vezi prospectul pentru informații suplimentare. 4. FORMA FARMACEUTICĂ ȘI CONȚINUTUL soluție injectabilă 1 stilou injector (pen) 1,5 ml și 4 ace de unică folosință (4 doze) 3 stilouri injectoare (pen-uri) 1,5 ml și 12 ace de unică folosință (12 doze) 5. MODUL ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare. o dată pe săptămână Utilizați semaglutidă o dată pe săptămână. Notați ziua săptămânii în care alegeți să injectați. Mi-am injectat doza săptămânală la datele de mai jos administrare subcutanată Deschideți aici Ridicați aici 38 6. ATENȚIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA VEDEREA ȘI ÎNDEMÂNA COPIILOR A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor. 7. ALTE ATENȚIONĂRI SPECIALE, DACĂ SUNT NECESARE Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) cu un ac atașat. A se utiliza de către o singură persoană. 8. DATA DE EXPIRARE EXP Aruncați stiloul injector (pen-ul) după 6 săptămâni de la prima utilizare. 9. CONDIȚII SPECIALE DE PĂSTRARE A se păstra la frigider. A nu se congela. După prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), a se păstra la temperaturi sub 30°C. A nu se congela. A se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. 10. PRECAUȚII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZUL 11. NUMELE ȘI ADRESA DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca 12. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1251/003 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință EU/1/17/1251/004 3 stilouri injectoare (pen-uri) și 12 ace de unică folosință 13. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 14. CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE 39 15. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 16. INFORMAȚII ÎN BRAILLE Ozempic 0,5 mg 17. IDENTIFICATOR UNIC - COD DE BARE BIDIMENSIONAL cod de bare bidimensional care conține identificatorul unic 18. IDENTIFICATOR UNIC - DATE LIZIBILE PENTRU PERSOANE PC SN NN 40 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) PREUMPLUT 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă semaglutidă administrare subcutanată 2. MODUL DE ADMINISTRARE o dată pe săptămână 3. DATA DE EXPIRARE EXP 4. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 5. CONȚINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 1,5 ml (4 doze) 6. ALTE INFORMAȚII Novo Nordisk A/S 41 INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă 2. DECLARAREA SUBSTANȚEI ACTIVE Fiecare doză (0,74 ml) conține semaglutidă 0,5 mg (0,68 mg/ml). 3. LISTA EXCIPIENȚILOR fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, acid clorhidric/hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile. Vezi prospectul pentru informații suplimentare. 4. FORMA FARMACEUTICĂ ȘI CONȚINUTUL soluție injectabilă 1 stilou injector (pen) 3 ml și 4 ace de unică folosință (4 doze) 3 stilouri injectoare (pen-uri) 3 ml și 12 ace de unică folosință (12 doze) 5. MODUL ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare. o dată pe săptămână Utilizați semaglutidă o dată pe săptămână. Notați ziua săptămânii în care alegeți să injectați. Mi-am injectat doza săptămânală la datele de mai jos administrare subcutanată Deschideți aici Ridicați aici 42 6. ATENȚIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA VEDEREA ȘI ÎNDEMÂNA COPIILOR A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor. 7. ALTE ATENȚIONĂRI SPECIALE, DACĂ SUNT NECESARE Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) cu un ac atașat. A se utiliza de către o singură persoană. 8. DATA DE EXPIRARE EXP Aruncați stiloul injector (pen-ul) după 6 săptămâni de la prima utilizare. 9. CONDIȚII SPECIALE DE PĂSTRARE A se păstra la frigider. A nu se congela. După prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), a se păstra la temperaturi sub 30°C. A nu se congela. A se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. 10. PRECAUȚII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZUL 11. NUMELE ȘI ADRESA DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca 12. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1251/012 EU/1/17/1251/013 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință 3 stilouri injectoare (pen-uri) și 12 ace de unică folosință 13. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 14. CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE 43 15. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 16. INFORMAȚII ÎN BRAILLE Ozempic 0,5 mg 17. IDENTIFICATOR UNIC - COD DE BARE BIDIMENSIONAL cod de bare bidimensional care conține identificatorul unic 18. IDENTIFICATOR UNIC - DATE LIZIBILE PENTRU PERSOANE PC SN NN 44 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) PREUMPLUT 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă semaglutidă administrare subcutanată 2. MODUL DE ADMINISTRARE o dată pe săptămână 3. DATA DE EXPIRARE EXP 4. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 5. CONȚINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 3 ml (4 doze) 6. ALTE INFORMAȚII Novo Nordisk A/S 45 INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă 2. DECLARAREA SUBSTANȚEI ACTIVE Fiecare doză (0,37 ml) conține semaglutidă 0,5 mg (1,34 mg/ml). 3. LISTA EXCIPIENȚILOR fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, acid clorhidric/hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile. Vezi prospectul pentru informații suplimentare. 4. FORMA FARMACEUTICĂ ȘI CONȚINUTUL soluție injectabilă 1 stilou injector (pen) 3 ml și 8 ace de unică folosință (8 doze) 5. MODUL ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare. o dată pe săptămână Utilizați semaglutidă o dată pe săptămână. Notați ziua săptămânii în care alegeți să injectați. Mi-am injectat doza săptămânală la datele de mai jos administrare subcutanată Deschideți aici Ridicați aici 6. ATENȚIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA VEDEREA ȘI ÎNDEMÂNA COPIILOR A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor. 46 7. ALTE ATENȚIONĂRI SPECIALE, DACĂ SUNT NECESARE Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) cu un ac atașat. A se utiliza de către o singură persoană. 8. DATA DE EXPIRARE EXP Aruncați stiloul injector (pen-ul) după 8 săptămâni de la prima utilizare. 9. CONDIȚII SPECIALE DE PĂSTRARE A se păstra la frigider. A nu se congela. După prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), a se păstra la temperaturi sub 30°C. A nu se congela. A se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. 10. PRECAUȚII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZUL 11. NUMELE ȘI ADRESA DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca 12. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1251/014 1 stilou injector (pen) și 8 ace de unică folosință 13. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 14. CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE 15. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 16. INFORMAȚII ÎN BRAILLE Ozempic 0,5 mg 47 17. IDENTIFICATOR UNIC - COD DE BARE BIDIMENSIONAL cod de bare bidimensional care conține identificatorul unic 18. IDENTIFICATOR UNIC - DATE LIZIBILE PENTRU PERSOANE PC SN NN 48 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) PREUMPLUT 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă semaglutidă administrare subcutanată 2. MODUL DE ADMINISTRARE o dată pe săptămână 3. DATA DE EXPIRARE EXP 4. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 5. CONȚINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 3 ml (8 doze) 6. ALTE INFORMAȚII Novo Nordisk A/S 49 INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ozempic 1 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă 2. DECLARAREA SUBSTANȚEI ACTIVE Fiecare doză (0,74 ml) conține semaglutidă 1 mg (1,34 mg/ml). 3. LISTA EXCIPIENȚILOR fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, acid clorhidric/hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile. Vezi prospectul pentru informații suplimentare. 4. FORMA FARMACEUTICĂ ȘI CONȚINUTUL soluție injectabilă 1 stilou injector (pen) 3 ml și 4 ace de unică folosință (4 doze) 3 stilouri injectoare (pen-uri) 3 ml și 12 ace de unică folosință (12 doze) 5. MODUL ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare. o dată pe săptămână Utilizați semaglutidă o dată pe săptămână. Notați ziua săptămânii în care alegeți să injectați. Mi-am injectat doza săptămânală la datele de mai jos administrare subcutanată Deschideți aici Ridicați aici 50 6. ATENȚIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA VEDEREA ȘI ÎNDEMÂNA COPIILOR A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor. 7. ALTE ATENȚIONĂRI SPECIALE, DACĂ SUNT NECESARE Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) cu un ac atașat. A se utiliza de către o singură persoană. 8. DATA DE EXPIRARE EXP Aruncați stiloul injector (pen-ul) după 6 săptămâni de la prima utilizare. 9. CONDIȚII SPECIALE DE PĂSTRARE A se păstra la frigider. A nu se congela. După prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), a se păstra la temperaturi sub 30°C. A nu se congela. A se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. 10. PRECAUȚII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZUL 11. NUMELE ȘI ADRESA DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca 12. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1251/005 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință EU/1/17/1251/006 3 stilouri injectoare (pen-uri) și 12 ace de unică folosință 13. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 14. CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE 51 15. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 16. INFORMAȚII ÎN BRAILLE Ozempic 1 mg 17. IDENTIFICATOR UNIC - COD DE BARE BIDIMENSIONAL cod de bare bidimensional care conține identificatorul unic 18. IDENTIFICATOR UNIC - DATE LIZIBILE PENTRU PERSOANE PC SN NN 52 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) PREUMPLUT 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Ozempic 1 mg soluție injectabilă semaglutidă administrare subcutanată 2. MODUL DE ADMINISTRARE o dată pe săptămână 3. DATA DE EXPIRARE EXP 4. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 5. CONȚINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 3 ml (4 doze) 6. ALTE INFORMAȚII Novo Nordisk A/S 53 INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ozempic 1 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă 2. DECLARAREA SUBSTANȚEI ACTIVE Fiecare doză (0,37 ml) conține semaglutidă 1 mg (2,68 mg/ml). 3. LISTA EXCIPIENȚILOR fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, acid clorhidric/hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile. Vezi prospectul pentru informații suplimentare. 4. FORMA FARMACEUTICĂ ȘI CONȚINUTUL soluție injectabilă 1 stilou injector (pen) 3 ml și 8 ace de unică folosință (8 doze) 5. MODUL ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare. o dată pe săptămână Utilizați semaglutidă o dată pe săptămână. Notați ziua săptămânii în care alegeți să injectați. Mi-am injectat doza săptămânală la datele de mai jos administrare subcutanată Deschideți aici Ridicați aici 6. ATENȚIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA VEDEREA ȘI ÎNDEMÂNA COPIILOR A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor. 54 7. ALTE ATENȚIONĂRI SPECIALE, DACĂ SUNT NECESARE Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) cu un ac atașat. A se utiliza de către o singură persoană. 8. DATA DE EXPIRARE EXP Aruncați stiloul injector (pen-ul) după 8 săptămâni de la prima utilizare. 9. CONDIȚII SPECIALE DE PĂSTRARE A se păstra la frigider. A nu se congela. După prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), a se păstra la temperaturi sub 30°C. A nu se congela. A se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. 10. PRECAUȚII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZUL 11. NUMELE ȘI ADRESA DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca 12. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1251/015 1 stilou injector (pen) și 8 ace de unică folosință 13. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 14. CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE 15. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 55 16. INFORMAȚII ÎN BRAILLE Ozempic 1 mg 17. IDENTIFICATOR UNIC - COD DE BARE BIDIMENSIONAL cod de bare bidimensional care conține identificatorul unic 18. IDENTIFICATOR UNIC - DATE LIZIBILE PENTRU PERSOANE PC SN NN 56 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) PREUMPLUT 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Ozempic 1 mg soluție injectabilă semaglutidă administrare subcutanată 2. MODUL DE ADMINISTRARE o dată pe săptămână 3. DATA DE EXPIRARE EXP 4. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 5. CONȚINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 3 ml (8 doze) 6. ALTE INFORMAȚII Novo Nordisk A/S 57 INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ozempic 2 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă 2. DECLARAREA SUBSTANȚEI ACTIVE Fiecare doză (0,74 ml) conține semaglutidă 2 mg (2,68 mg/ml). 3. LISTA EXCIPIENȚILOR fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, acid clorhidric/hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile. Vezi prospectul pentru informații suplimentare. 4. FORMA FARMACEUTICĂ ȘI CONȚINUTUL soluție injectabilă 1 stilou injector (pen) 3 ml și 4 ace de unică folosință (4 doze) 3 stilouri injectoare (pen-uri) 3 ml și 12 ace de unică folosință (12 doze) 5. MODUL ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare. o dată pe săptămână Utilizați semaglutidă o dată pe săptămână. Notați ziua săptămânii în care alegeți să injectați. Mi-am injectat doza săptămânală la datele de mai jos administrare subcutanată Deschideți aici Ridicați aici 58 6. ATENȚIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA VEDEREA ȘI ÎNDEMÂNA COPIILOR A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor. 7. ALTE ATENȚIONĂRI SPECIALE, DACĂ SUNT NECESARE Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) cu un ac atașat. A se utiliza de către o singură persoană. 8. DATA DE EXPIRARE EXP Aruncați stiloul injector (pen-ul) după 6 săptămâni de la prima utilizare. 9. CONDIȚII SPECIALE DE PĂSTRARE A se păstra la frigider. A nu se congela. După prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), a se păstra la temperaturi sub 30 °C. A nu se congela. A se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. 10. PRECAUȚII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZUL 11. NUMELE ȘI ADRESA DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca 12. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1251/010 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință EU/1/17/1251/011 3 stilouri injectoare (pen-uri) și 12 ace de unică folosință 13. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 14. CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE 59 15. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 16. INFORMAȚII ÎN BRAILLE Ozempic 2 mg 17. IDENTIFICATOR UNIC - COD DE BARE BIDIMENSIONAL cod de bare bidimensional care conține identificatorul unic 18. IDENTIFICATOR UNIC - DATE LIZIBILE PENTRU PERSOANE PC SN NN 60 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) PREUMPLUT 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Ozempic 2 mg soluție injectabilă semaglutidă administrare subcutanată 2. MODUL DE ADMINISTRARE o dată pe săptămână 3. DATA DE EXPIRARE EXP 4. SERIA DE FABRICAȚIE Serie 5. CONȚINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 3 ml (4 doze) 6. ALTE INFORMAȚII Novo Nordisk A/S 61 B. PROSPECTUL 62 Prospect: Informații pentru pacient Ozempic 0,25 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră. – – Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți. Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră. Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4. – – Ce găsiți în acest prospect 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ce este Ozempic și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să utilizați Ozempic Cum să utilizați Ozempic Reacții adverse posibile Cum se păstrează Ozempic Conținutul ambalajului și alte informații 1. Ce este Ozempic și pentru ce se utilizează Ozempic conține substanța activă semaglutidă. Aceasta ajută organismul la scăderea concentrației de zahăr din sânge, doar atunci când aceasta este prea mare, și poate ajuta la prevenirea bolilor cardiace la pacienții cu diabet zaharat de tip 2 (DZT2). De asemenea, aceasta ajută la încetinirea deteriorării funcției renale la pacienții cu DZT2 printr-un mecanism superior mecanismului scăderii glicemiei. Ozempic este utilizat pentru tratamentul adulților (cu vârsta de 18 ani și peste) cu DZT2 atunci când dieta și exercițiile fizice nu sunt suficiente: • • în monoterapie – în cazul în care nu puteți utiliza metformin (alt medicament antidiabetic) sau în asociere cu alte medicamente antidiabetice - atunci când acestea nu pot controla concentrațiile de zahăr din sânge. Acestea pot fi medicamente administrate pe cale orală sau prin injecție, precum insulina. Este important să continuați cu planul de dietă și exerciții fizice așa cum v-a spus medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală. 2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Ozempic Nu utilizați Ozempic • dacă sunteți alergic la semaglutidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Atenționări și precauții Înainte să utilizați acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. 63 Acest medicament nu este la fel ca insulina și nu trebuie utilizat dacă: • • aveți diabet de tip 1 – o afecțiune în care organismul dumneavoastră nu produce deloc insulină dezvoltați cetoacidoză diabetică – o complicație a diabetului zaharat, în care apar concentrație mare de zahăr în sânge, dificultăți la respirație, confuzie, sete excesivă, un miros dulce al respirației sau un gust dulce sau metalic în gură. Ozempic nu este o insulină şi, de aceea, nu trebuie folosită ca un înlocuitor pentru insulină. Dacă știți că urmează să fiți supus unei operații chirurgicale în care veți fi anesteziat (adormit), vă rugăm să spuneți medicului că luați Ozempic. Efecte asupra sistemului digestiv În timpul tratamentului cu acest medicament, puteți prezenta greață sau vărsături, sau puteți avea diaree. Aceste reacții adverse pot cauza deshidratare (pierdere de lichide). Este important să consumați o cantitate mare de lichide pentru a evita deshidratarea. Acest lucru este deosebit de important mai ales dacă aveți probleme cu rinichii. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți întrebări sau nelămuriri. Durerile abdominale severe și persistente ar putea fi cauzate de pancreatita acută Dacă aveți dureri severe și persistente în regiunea stomacului – adresați-vă imediat unui medic, deoarece acestea ar putea reprezenta un semn al unei pancreatite acute (inflamare a pancreasului). A se citi la pct. 4 informațiile despre semnele de avertizare în caz de inflamare a pancreasului. Concentrație scăzută de zahăr în sânge (hipoglicemie) Asocierea acestui medicament cu o sulfoniluree sau o insulină poate crește riscul de a obține concentrații scăzute de zahăr în sânge (hipoglicemie). Vă rugăm să citiți la pct. 4 informațiile despre semnele de avertizare în caz de reducere a concentrației de zahăr în sânge. Medicul dumneavoastră vă poate sfătui să vă testați concentrația de zahăr din sânge. Acest lucru îl va ajuta pe medicul dumneavoastră să hotărască dacă doza de sulfoniluree sau insulină trebuie modificată, pentru a reduce riscul de scădere a concentrației de zahăr din sânge. Boala ochiului diabetic (retinopatie) Dacă aveți boala ochiului diabetic și utilizați insulină, acest medicament poate duce la înrăutățirea vederii și aceasta poate necesita tratament. Spuneti medicului dumneavoastră dacă aveți boala ochiului diabetic sau dacă aveți probleme cu ochii în timpul tratamentului cu acest medicament. Nu este recomadat să utilizați Ozempic 2 mg în cazul în care aveți boala ochiului diabetic potențial instabilă. Copii și adolescenți Acest medicament nu este recomandat pentru utilizare la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani, deoarece siguranța și eficacitatea nu au fost stabilite la această grupă de vârstă. Ozempic împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, inclusiv medicamente pe bază de plante sau alte medicamente pe care le-ați achiziționat fără prescripție medicală. În special, spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați medicamente care conțin următoarele: • Warfarină sau alte medicamente similare, administrate pe cale orală pentru a reduce coagularea sângelui (anticoagulante orale). Este posibil să fie necesară testarea frecventă a sângelui pentru a verifica cât de repede vi se coagulează sângele. 64 • Dacă utilizați insulină, medicul dumneavoastră vă va spune cum să reduceți doza de insulină și vă va recomanda să vă măsurați mai des concentrația de zahăr din sânge, pentru a putea evita hiperglicemia (concentrații crescute ale zahărului în sânge) și cetoacidoza diabetică (o complicație a diabetului zaharat, care apare atunci când organismul nu reușește să descompună glucoza deoarece nu există suficientă insulină). Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă, sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Acest medicament nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, deoarece nu se cunoaște dacă afectează fătul. Prin urmare, se recomandă utilizarea unor metode de contracepție în timpul utilizării acestui medicament. Dacă doriți să rămâneți gravidă, discutați cu medicul dumneavoastră cum să schimbați tratamentul, deoarece trebuie să încetați să utilizați acest medicament cu cel puțin două luni înainte. Dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați acest medicament, discutați imediat cu medicul, deoarece tratamentul dumneavoastră va trebui schimbat. Nu utilizați acest medicament dacă alăptați, deoarece nu este cunoscut dacă trece în laptele matern. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Ozempic este puțin probabil să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje. Dacă utilizați acest medicament în asociere cu o sulfoniluree sau insulină, poate să apară scăderea concentrației de zahăr din sânge (hipoglicemie), ceea ce vă poate reduce capacitatea de concentrare. Nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje dacă aveți semne de hipoglicemie. Vezi pct. 2, „Atenționări și precauții” pentru informații referitoare la riscul crescut de scădere a concentrației de zahăr în sânge și pct. 4 pentru semne ale concentrației mici de zahăr în sânge. Pentru mai multe informații adresați-vă medicului dumneavoastră. Conținutul de sodiu Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conține sodiu”. 3. Cum să utilizați Ozempic Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur. Cât se utilizează • • Doza inițială este de 0,25 mg, administrată o dată pe săptămână, timp de patru săptămâni. După patru săptămâni, medicul dumneavoastră vă va crește doza la 0,5 mg, o dată pe săptămână. În cazul în care concentrația de zahăr din sânge nu este controlată corespunzător cu o doză de 0,5 mg, administrată o dată pe săptămână, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă crească doza la 1 mg, o dată pe săptămână. În cazul în care concentrația de zahăr din sânge nu este controlată corespunzător cu o doză de 1 mg, administrată o dată pe săptămână, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă crească doza la 2 mg, o dată pe săptămână • • Nu schimbați doza dacă medicul dumneavoastră nu v-a recomandat acest lucru. 65 Cum se administrează Ozempic Ozempic se administrează sub formă de injecție sub piele (injecție subcutanată). Nu injectați medicamentul în venă sau în mușchi. • Cele mai potrivite locuri de injectare sunt partea anterioară a coapselor, partea anterioară a abdomenului sau partea superioară a brațului. Înainte de prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va arăta cum să-l folosiți. • Instrucțiunile detaliate cu privire la utilizare sunt menționate pe cealaltă parte a acestui prospect. Când să utilizați Ozempic • Trebuie să utilizați acest medicament o dată pe săptămână, în aceeași zi în fiecare săptămână, dacă este posibil. Vă puteți face injecția în orice moment al zilei - indiferent de orele de masă. • Pentru a vă ajuta să vă reamintiți să injectați acest medicament o singură dată pe săptămână, se recomandă să notați pe cutie ziua din săptămână aleasă (de exemplu, miercuri) și să scrieți data pe cutie, de fiecare dată când vi l-ați injectat. Dacă este necesar, puteți schimba ziua injecției săptămânale cu acest medicament, atât timp cât au trecut cel puțin 3 zile de la ultima injecție cu acesta. După selectarea unei noi zile de administrare, trebuie continuată administrarea o dată pe săptămână. Dacă utilizați mai mult Ozempic decât trebuie Dacă utilizați mai mult Ozempic decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. Este posibil să aveți reacții adverse cum ar fi greață. Dacă uitați să utilizați Ozempic Dacă ați uitat să injectați o doză și: • au trecut 5 zile sau mai puțin de când ar fi trebuit să utilizați Ozempic, administrați doza omisă de îndată ce vă amintiți. Injectați apoi doza următoare ca de obicei, în ziua programată. au trecut mai mult de 5 zile de când trebuia să utilizați Ozempic, săriți peste doza respectivă. Injectați apoi doza următoare ca de obicei, în ziua programată. • Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă încetați să utilizați Ozempic Nu încetați să utilizați acest medicament dacă nu ați discutat cu medicul dumneavoastră. Dacă încetați să utilizați medicamentul, concentrația de zahăr din sânge ar putea crește. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. 4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Reacții adverse grave Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) • complicații ale bolii ochiului diabetic (retinopatie) – adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți probleme cu ochii, precum modificări ale vederii, pe parcursul tratamentului cu acest medicament. 66 Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) • inflamație a pancreasului (pancreatită acută) care poate provoca dureri severe la nivelul stomacului și spatelui, care nu dispar. Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă manifestați aceste simptome. Rare (pot afecta până la 1 din 1000 persoane) • reacții alergice severe (reacții anafilactice, angioedem). Trebuie să solicitați imediat ajutor medical și să informați imediat medicul dacă aveți simptome precum: probleme la respirație, umflare a feței, buzelor, limbii și/sau gâtului cu dificultăți la înghițire și bătăi rapide ale inimii. Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile) • Obstrucție la nivelul intestinului - o formă severă de constipație, însoțită de simptome suplimentare precum: durere de stomac, balonare, vărsături, etc. Alte reacții adverse Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane) • • • greață – de obicei, aceasta dispare cu timpul diaree – de obicei, aceasta dispare cu timpul scăderea concentrației zahărului din sânge (hipoglicemie), atunci când acest medicament este utilizat împreună cu medicamente care conțin sulfoniluree sau insulină. Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) • • utilizat împreună cu medicamente antidiabetice orale, altele decât sulfoniluree sau insulină. vărsături scăderea concentrației zahărului din sânge (hipoglicemie), atunci când acest medicament este Semnele de avertizare a unei concentrații mici de zahăr în sânge pot apărea brusc. Acestea pot include: transpirații reci, piele palidă și rece, dureri de cap, accelerare a bătăilor inimii, greață sau senzație intensă de foame, tulburări de vedere, somnolență sau slăbiciune, nervozitate, anxietate sau senzație de confuzie, dificultăți de concentrare, tremor. Medicul dumneavoastră vă va spune cum să tratați scăderea concentrației de zahăr din sânge și ce trebuie să faceți dacă observați aceste semne de avertizare. Scăderea concentrației de zahăr din sânge este mai probabil să apară dacă luați concomitent o sulfoniluree sau insulină. Medicul dumneavoastră poate scădea doza acestor medicamente, înainte de a începe să utilizați acest medicament. • • • • • • • • • • • • • • • indigestie stomac inflamat („gastrită”) - semnele includ dureri de stomac, greață sau vărsături reflux sau arsuri la stomac – denumită și „boală de reflux gastroesofagian” (BRGE) dureri de stomac balonare a stomacului constipație eliminare de gaze de la stomac calculi în vezica biliară amețeli epuizare scădere în greutate scădere a poftei de mâncare gaze (flatulență) creștere a valorilor din sânge ale enzimelor pancreatice (cum sunt lipaza și amilaza) durere de cap. 67 Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) • • • perceperea unui gust diferit al alimentelor sau băuturilor puls rapid reacții la nivelul locului de injectare – cum ar fi vânătăi, dureri, iritație, mâncărime și erupție pe piele reacții alergice cum ar fi erupții trecătoare pe piele, mâncărime sau urticarie întârziere în golirea stomacului. • • Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament. 5. Cum se păstrează Ozempic Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta stiloului injector (pen-ului) și pe cutie, după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Înainte de deschidere: A se păstra la frigider (2°C – 8°C). A nu se congela. A se păstra la distanță de elementul de răcire. Păstrați stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. După prima deschidere: • • Puteți păstra stiloul injector (pen-ul) timp de 6 săptămâni la temperaturi sub 30°C sau la frigider (2°C – 8°C), la distanță de elementul de răcire. Nu congelați Ozempic și nu utilizați dacă a fost congelat. Când nu utilizați stiloul injector (pen-ul), păstrați-l acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. Nu utilizați acest medicament dacă observați că soluția nu este limpede și incoloră sau aproape incoloră. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Ozempic • Substanța activă este semaglutidă. Un ml soluție injectabilă conține semaglutidă 1,34 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă 2 mg în 1,5 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 0,25 mg în 0,19 ml. Celelalte componente sunt: fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, apă pentru preparate injectabile, hidroxid de sodiu/acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului). Vezi, de asemenea, la pct. 2 „Conținutul de sodiu”. • 68 Cum arată Ozempic și conținutul ambalajului Ozempic este o soluție injectabilă limpede și incoloră sau aproape incoloră, în stilou injector (pen) preumplut. Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 1,5 ml soluție, eliberând 4 doze de 0,25 mg. Ozempic 0,25 mg soluție injectabilă este disponibil în următoarea mărime de ambalaj: 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: http://www.ema.europa.eu/. 69 Intrucțiuni de utilizare Ozempic 0,25 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă Instrucțiuni de utilizare a Ozempic 0,25 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Vă rugăm citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a utiliza stiloul injector (pen-ul) preumplut Ozempic. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul despre cum să injectați corect Ozempic. Utilizați medicamentul din acest stilou injector (pen) doar cum v-a fost prescris. Începeți prin a verifica stiloul injector (pen-ul) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 0,25 mg, apoi urmăriți imaginile de mai jos pentru a vă familiariza cu diferitele componente ale stiloului injector (pen-ului) și cu acul. Dacă sunteți nevăzător sau aveți probleme de vedere și nu puteți citi contorul de doze al stiloului injector (pen-ului), nu utilizați acest stilou injector (pen) fără asistență. Solicitați asistența unei persoane cu vederea bună care știe cum să utilizeze stiloul injector (pen-ul) Ozempic. Stiloul injector (pen-ul) este un stilou injector preumplut, cu posibilitate de selectare a dozei. Acesta conține 2 mg de semaglutidă și puteți selecta doar doze de 0,25 mg. Un stilou injector (pen) neutilizat anterior conține 4 doze de 0,25 mg. După ce s-au injectat cele 4 doze, va mai rămâne soluție în stiloul injector (pen). Stiloul injector (pen-ul) trebuie aruncat. Utilizați tabelul de pe interiorul capacului cutiei pentru a ține evidența numărului de injecții administrate și când v-ați administrat injecțiile. Stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) este realizat pentru a fi utilizat cu acele de unică folosință 30 G, 31 G și 32 G, cu o lungime de până la 8 mm. Acele NovoFine Plus sunt incluse în pachet. Ozempic stilou injector (pen) preumplut și ac (exemplu) Capac stilou injector (pen) Fereastră stilou injector (pen) Etichetă stilou injector (pen) Contor de doze Indicator de doză Selector de doză Buton dozare Capac exterior al acului Capac interior al acului Ac Folie protectoare din hârtie Simbol de verificare a curgerii Informații importante Acordați o atenție deosebită acestor instrucțiuni de utilizare, deoarece sunt importante pentru utilizarea în condiții de siguranță a stiloului injector (pen-ului). 1. Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou • Verificați numele și culoarea etichetei stiloului injector pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 0,25 mg. Acest aspect este important în special în cazul în care luați mai multe tipuri de medicamente injectabile. Utilizarea unui medicament greșit poate fi dăunătoare sănătății dumneavoastră. Scoateți capacul stiloului injector (pen-ului). • A 70 • • • • • • • Verificați dacă soluția din stiloul injector (pen) este limpede și incoloră. Priviți prin fereastra stiloului injector (pen-ului). Dacă soluția are aspect opalescent sau colorat, nu folosiți stiloul injector (pen-ul). Luați un ac nou. Verificați folia protectoare din hârtie și capacul exterior al acului privind deteriorări care ar putea afecta sterilitatea. Dacă se observă vreo deteriorare, folosiți un ac nou. Rupeți folia protectoare din hârtie. Asigurați-vă că ați atașat corect acul. Împingeți acul direct pe stiloul injector (pen). Rotiți acul până când acesta este bine fixat. Acul este acoperit cu două capace. Trebuie să îndepărtați ambele capace. Dacă uitați să îndepărtați ambele capace, nu veți injecta deloc soluție. Scoateți capacul exterior al acului și păstrați-l pentru mai târziu. Veți avea nevoie de acest capac după injectare, pentru a scoate în siguranță acul din stiloul injector (pen). Scoateți prin tragere capacul interior al acului și aruncați-l. Dacă încercați să îl puneți la loc, există riscul de a vă înțepa în mod accidental cu acul. B C D E F Este posibil ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. Acest lucru este normal, însă este în continuare necesar să verificați curgerea, dacă utilizați un stilou injector (pen) pentru prima dată. Vezi pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou”. Nu atașați un ac nou la stiloul injector (pen) decât atunci când sunteți pregătit pentru administrarea injecției. Utilizați întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare. Acest lucru poate preveni înfundarea acelor, contaminarea, infectarea și administrarea de doze incorecte. Nu folosiți niciodată un ac îndoit sau deteriorat. 2. Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou • • Dacă utilizați deja stiloul injector (pen-ul), treceți la pasul 3, „Selectarea dozei”. Verificați curgerea numai înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou. A Răsuciți selectorul dozei la simbolul de verificare a curgerii ( simbolul de verificare a curgerii se aliniază cu indicatorul de doză. ) chiar după valoarea 0. Asigurați-vă că Simbolul de verificare a curgerii selectat 71 • Țineți stiloul injector (pen-ul) cu acul îndreptat în sus. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doză. Ar trebui ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. B O picătură mică poate rămâne în vârful acului, însă nu se va realiza injectarea acesteia. Dacă nu apare nicio picătură, repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” de maxim 6 ori. Dacă tot nu apare nicio picătură, înlocuiți acul și repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” încă o dată. Aruncați la deșeuri stiloul injector (pen-ul) și folosiți unul nou dacă încă nu apare nicio picătură de soluție. Întotdeauna trebuie să vă asigurați că apare o picătură la vârful acului înainte de a utiliza un stilou injector (pen) pentru prima dată. În acest fel vă asigurați că soluția curge. Dacă nu apare nicio picătură, nu veți injecta nicio cantitate de medicament, chiar dacă este posibilă deplasarea contorului de doză. Acest fenomen poate indica un ac blocat sau deteriorat. Dacă nu verificați curgerea înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou, este posibil să nu obțineți doza prescrisă și efectul dorit al Ozempic. 3. Selectarea dozei • Răsuciți selectorul de doză pentru a selecta 0,25 mg. Continuați să răsuciți până când indicatorul de doză se oprește și arată 0,25 mg. A 0,25 mg selectate Numai contorul de doze și indicatorul de doză vor arăta că au fost selectate 0,25 mg. Puteți selecta doar doze de 0,25 mg. Selectorul de doză emite clicurile diferit când este rotit înainte, înapoi sau dincolo de 0,25 mg. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Urmăriți întotdeauna contorul de doze și indicatorul de doză pentru a vedea că au fost selectate 0,25 mg, înainte de a injecta medicamentul. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Numai doze de 0,25 mg trebuiesc selectate prin rotirea selectorului de doză, 0,25 mg trebuie să se alinieze exact cu indicatorul de doză. 4. Efectuarea injecției • • Introduceți acul în piele așa cum v-a fost arătat de către medicul dumneavoastră sau de către asistenta medicală. Asigurați-vă că puteți vedea contorul de doze. Nu acoperiți contorul de doze cu degetele. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. A 72 • • • • • Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare. Urmăriți cum contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doză. Apoi este posibil să auziți sau să simțiți un clic. B Continuați să apăsați butonul de dozare în timp ce mențineți acul în piele. Numărați rar până la 6, în timp ce țineți butonul de dozare apăsat. C Număraţi rar: 1-2-3-4-5-6 Dacă acul este scos mai devreme, este posibil să vedeți un flux de soluție care iese din vârful acului. În acest caz, nu se va administra întreaga doză. Scoateți acul din piele. Apoi puteți elibera butonul de dozare. Dacă apare sânge la locul de injectare, apăsați ușor. D Este posibil să vedeți o picătură de soluție la vârful acului după injectare. Acest lucru este normal și nu influențează doza. Uitaţi-vă întotdeauna la contorul de doze pentru a ști câte mg injectați. Apăsați butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cum se poate identifica un ac blocat sau deteriorat – Dacă valoarea 0 nu apare pe contorul de doze după apăsarea continuă a butonului de dozare, este – posibil ca acul pe care l-aţi utilizat să fie blocat sau deteriorat. În acest caz, nu v-ați administrat nicio cantitate de medicament – chiar dacă contorul de doze s-a deplasat de la doza inițială pe care ați setat-o. Cum se manevrează un ac blocat Schimbați acul așa cum este descris la pct. 5 „După injectare” și repetați toți pașii începând cu pasul 1 „Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou”. Asigurați-vă că selectați întreaga doză de care aveți nevoie. Nu atingeți niciodată contorul de doze pe parcursul injectării. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. 5. După injectare Aruncați întotdeauna acul după fiecare injecție pentru a asigura injectări corespunzătoare și pentru a preveni blocarea acelor. Dacă acul este blocat, nu veți putea injecta nicio cantitate de medicament. • • • Direcționați vârful acului în capacul exterior al acului pe o suprafață plană, fără să atingeți acul sau capacul exterior al acului. După ce acul este acoperit, împingeți complet, cu atenție, capacul exterior al acului. Desfaceți acul și aruncați-l cu atenție aşa cum aţi fost instruit de medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. A B 73 • Acoperiți stiloul injector (pen-ul) cu capacul după fiecare utilizare pentru a feri soluția de lumină. C Când stiloul injector (pen-ul) este gol, aruncați-l fără ac, așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Nu încercați niciodată să acoperiți acul cu capacul interior al acului. Vă puteți înțepa cu acul. Întotdeauna scoateți acul din stiloul injector (pen), imediat după fiecare injecție. Acest lucru poate preveni blocarea acelor, contaminarea, infectarea, scurgerile de soluție și administrarea de doze incorecte. Alte informații importante • • • Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) și acele la vederea și îndemâna altor persoane, în special a copiilor. Niciodată nu împărțiți stiloul injector (pen-ul) sau acele cu alte persoane. Persoanele care vă ajută trebuie să fie extrem de precaute atunci când manipulează acele folosite, pentru a evita înțepăturile și infecțiile încrucișate. Îngrijirea stiloului injector (pen-ului) Manevrați stiloul injector (pen-ul) cu grijă. Manipularea accidentală sau utilizarea necorespunzătoare pot cauza administrarea de doze inadecvate. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. • • Nu lăsați stiloul injector (pen-ul) în mașină sau în alt loc unde poate fi prea cald sau prea frig. Nu injectați Ozempic dacă a fost congelat. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. Nu injectați Ozempic dacă a fost expus la lumina directă a soarelui. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. Nu expuneți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) la praf, mizerie sau lichide. Nu spălați, îmbibați în lichid sau lubrifiați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). Poate fi curățat cu o cârpă îmbibată cu detergent neagresiv. Nu aruncați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) pe jos și nu îl loviți de suprafețe dure. Dacă scăpați stiloul injector (pen-ul) pe jos sau suspectați că există o problemă, atașați un ac nou și verificați curgerea soluției înainte de injectare. Nu încercați să reumpleți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). Nu încercați să reparați sau să dezmembrați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). • • • • • • 74 Prospect: Informații pentru pacient Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră. – – Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți. Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră. Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4. – – Ce găsiți în acest prospect 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ce este Ozempic și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să utilizați Ozempic Cum să utilizați Ozempic Reacții adverse posibile Cum se păstrează Ozempic Conținutul ambalajului și alte informații 1. Ce este Ozempic și pentru ce se utilizează Ozempic conține substanța activă semaglutidă. Aceasta ajută organismul la scăderea concentrației de zahăr din sânge, doar atunci când aceasta este prea mare, și poate ajuta la prevenirea bolilor cardiace la pacienții cu diabet zaharat de tip 2 (DZT2). De asemenea, aceasta ajută la încetinirea deteriorării funcției renale la pacienții cu DZT2 printr-un mecanism superior mecanismului scăderii glicemiei. Ozempic este utilizat pentru tratamentul adulților (cu vârsta de 18 ani și peste) cu DZT2 atunci când dieta și exercițiile fizice nu sunt suficiente: • • în monoterapie - în cazul în care nu puteți utiliza metformin (alt medicament antidiabetic) sau în asociere cu alte medicamente antidiabetice - atunci când acestea nu pot controla concentrațiile de zahăr din sânge. Acestea pot fi medicamente administrate pe cale orală sau prin injecție, precum insulina. Este important să continuați cu planul de dietă și exerciții fizice așa cum v-a spus medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală. 2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Ozempic Nu utilizați Ozempic • dacă sunteți alergic la semaglutidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). 75 Atenționări și precauții Înainte să utilizați acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acest medicament nu este la fel ca insulina și nu trebuie utilizat dacă: • • aveți diabet de tip 1 – o afecțiune în care organismul dumneavoastră nu produce deloc insulină dezvoltați cetoacidoză diabetică – o complicație a diabetului zaharat, în care apar concentrație mare de zahăr în sânge, dificultăți la respirație, confuzie, sete excesivă, un miros dulce al respirației sau un gust dulce sau metalic în gură. Ozempic nu este o insulină şi, de aceea, nu trebuie folosită ca un înlocuitor pentru insulină. Dacă știți că urmează să fiți supus unei operații chirurgicale în care veți fi anesteziat (adormit), vă rugăm să spuneți medicului că luați Ozempic. Efecte asupra sistemului digestiv În timpul tratamentului cu acest medicament, puteți prezenta greață sau vărsături, sau puteți avea diaree. Aceste reacții adverse pot cauza deshidratare (pierdere de lichide). Este important să consumați o cantitate mare de lichide pentru a evita deshidratarea. Acest lucru este deosebit de important mai ales dacă aveți probleme cu rinichii. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți întrebări sau nelămuriri. Durerile abdominale severe și persistente ar putea fi cauzate de pancreatita acută Dacă aveți dureri severe și persistente în regiunea stomacului – adresați-vă imediat unui medic, deoarece acestea ar putea reprezenta un semn al unei pancreatite acute (inflamare a pancreasului). A se citi la pct. 4 informațiile despre semnele de avertizare în caz de inflamare a pancreasului. Concentrație scăzută de zahăr în sânge (hipoglicemie) Asocierea acestui medicament cu o sulfoniluree sau o insulină poate crește riscul de a obține concentrații scăzute de zahăr în sânge (hipoglicemie). Vă rugăm să citiți la pct. 4 informațiile despre semnele de avertizare în caz de reducere a concentrației de zahăr în sânge. Medicul dumneavoastră vă poate sfătui să vă testați concentrația de zahăr din sânge. Acest lucru îl va ajuta pe medicul dumneavoastră să hotărască dacă doza de sulfoniluree sau insulină trebuie modificată, pentru a reduce riscul de scădere a concentrației de zahăr din sânge. Boala ochiului diabetic (retinopatie) Dacă aveți boala ochiului diabetic și utilizați insulină, acest medicament poate duce la înrăutățirea vederii și aceasta poate necesita tratament. Spuneti medicului dumneavoastră dacă aveți boala ochiului diabetic sau dacă aveți probleme cu ochii în timpul tratamentului cu acest medicament. Nu este recomadat să utilizați Ozempic 2 mg în cazul în care aveți boala ochiului diabetic potențial instabilă. Copii și adolescenți Acest medicament nu este recomandat pentru utilizare la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani, deoarece siguranța și eficacitatea nu au fost stabilite la această grupă de vârstă. Ozempic împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, inclusiv medicamente pe bază de plante sau alte medicamente pe care le-ați achiziționat fără prescripție medicală. 76 În special, spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați medicamente care conțin următoarele: • Warfarină sau alte medicamente similare, administrate pe cale orală pentru a reduce coagularea sângelui (anticoagulante orale). Este posibil să fie necesară testarea frecventă a sângelui pentru a verifica cât de repede vi se coagulează sângele. Dacă utilizați insulină, medicul dumneavoastră vă va spune cum să reduceți doza de insulină și vă va recomanda să vă măsurați mai des concentrația de zahăr din sânge, pentru a putea evita hiperglicemia (concentrații crescute ale zahărului în sânge) și cetoacidoza diabetică (o complicație a diabetului zaharat, care apare atunci când organismul nu reușește să descompună glucoza deoarece nu există suficientă insulină). • Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă, sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Acest medicament nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, deoarece nu se cunoaște dacă afectează fătul. Prin urmare, se recomandă utilizarea unor metode de contracepție în timpul utilizării acestui medicament. Dacă doriți să rămâneți gravidă, discutați cu medicul dumneavoastră cum să schimbați tratamentul, deoarece trebuie să încetați să utilizați acest medicament cu cel puțin două luni înainte. Dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați acest medicament, discutați imediat cu medicul dumneavoastră, deoarece tratamentul dumneavoastră va trebui schimbat. Nu utilizați acest medicament dacă alăptați, deoarece nu este cunoscut dacă trece în laptele matern. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Ozempic este puțin probabil să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje. Dacă utilizați acest medicament în asociere cu o sulfoniluree sau insulină, poate să apară scăderea concentrației de zahăr din sânge (hipoglicemie), ceea ce vă poate reduce capacitatea de concentrare. Nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje dacă aveți semne de hipoglicemie. Vezi pct. 2, „Atenționări și precauții” pentru informații referitoare la riscul crescut de scădere a concentrației de zahăr în sânge și pct. 4 pentru semne ale concentrației mici de zahăr în sânge. Pentru mai multe informații adresați-vă medicului dumneavoastră. Conținutul de sodiu Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conține sodiu”. 3. Cum să utilizați Ozempic Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur. Cât se utilizează • • Doza inițială este de 0,25 mg, administrată o dată pe săptămână, timp de patru săptămâni. După patru săptămâni, medicul dumneavoastră vă va crește doza la 0,5 mg, o dată pe săptămână. În cazul în care concentrația de zahăr din sânge nu este controlată corespunzător cu o doză de 0,5 mg, administrată o dată pe săptămână, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă crească doza la 1 mg, o dată pe săptămână. În cazul în care concentrația de zahăr din sânge nu este controlată corespunzător cu o doză de 1 mg, administrată o dată pe săptămână, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă crească doza la 2 mg, o dată pe săptămână. • • Nu schimbați doza dacă medicul dumneavoastră nu v-a recomandat acest lucru. 77 Cum se administrează Ozempic Ozempic se administrează sub formă de injecție sub piele (injecție subcutanată). Nu injectați medicamentul în venă sau în mușchi. • Cele mai potrivite locuri de injectare sunt partea anterioară a coapselor, partea anterioară a abdomenului sau partea superioară a brațului. Înainte de prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va arăta cum să-l folosiți. • Instrucțiunile detaliate cu privire la utilizare sunt menționate pe cealaltă parte a acestui prospect. Când să utilizați Ozempic • Trebuie să utilizați acest medicament o dată pe săptămână, în aceeași zi în fiecare săptămână, dacă este posibil. Vă puteți face injecția în orice moment al zilei - indiferent de orele de masă. • Pentru a vă ajuta să vă reamintiți să injectați acest medicament o singură dată pe săptămână, se recomandă să notați pe cutie ziua din săptămână aleasă (de exemplu, miercuri) și să scrieți data pe cutie, de fiecare dată când vi l-ați injectat. Dacă este necesar, puteți schimba ziua injecției dumneavoastră săptămânale cu acest medicament, atât timp cât au trecut cel puțin 3 zile de la ultima injecție cu acesta. După selectarea unei noi zile de administrare, trebuie continuată administrarea o dată pe săptămână. Dacă utilizați mai mult Ozempic decât trebuie Dacă utilizați mai mult Ozempic decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. Este posibil să aveți reacții adverse cum ar fi greață. Dacă uitați să utilizați Ozempic Dacă ați uitat să injectați o doză și: • au trecut 5 zile sau mai puțin de când ar fi trebuit să utilizați Ozempic, administrați doza omisă de îndată ce vă amintiți. Injectați apoi doza următoare ca de obicei, în ziua programată. au trecut mai mult de 5 zile de când trebuia să utilizați Ozempic, săriți peste doza respectivă. Injectați apoi doza următoare ca de obicei, în ziua programată. • Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă încetați să utilizați Ozempic Nu încetați să utilizați acest medicament dacă nu ați discutat cu medicul dumneavoastră. Dacă încetați să utilizați medicamentul, concentrația de zahăr din sânge ar putea crește. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. 4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Reacții adverse grave Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) • complicații ale bolii ochiului diabetic (retinopatie) – adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți probleme cu ochii, precum modificări ale vederii, pe parcursul tratamentului cu acest medicament. 78 Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) • inflamație a pancreasului (pancreatită acută) care poate provoca dureri severe la nivelul stomacului și spatelui, care nu dispar. Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă manifestați aceste simptome. Rare (pot afecta până la 1 din 1000 persoane) • reacții alergice severe (reacții anafilactice, angioedem). Trebuie să solicitați imediat ajutor medical și să îl informați imediat pe medicul dumneavoastră dacă aveți simptome precum: probleme la respirație, umflare a feței, buzelor, limbii și/sau gâtului cu dificultăți la înghițire și bătăi rapide ale inimii. Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile) • Obstrucție la nivelul intestinului - o formă severă de constipație, însoțită de simptome suplimentare precum: durere de stomac, balonare, vărsături, etc. Alte reacții adverse Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane) • • • greață – de obicei, aceasta dispare cu timpul diaree – de obicei, aceasta dispare cu timpul scăderea concentrației zahărului din sânge (hipoglicemie), atunci când acest medicament este utilizat împreună cu medicamente care conțin sulfoniluree sau insulină. Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) • • vărsături scăderea concentrației zahărului din sânge (hipoglicemie), atunci când acest medicament este utilizat împreună cu medicamente antidiabetice orale, altele decât sulfoniluree sau insulină. Semnele de avertizare ale unei concentrații mici de zahăr în sânge pot apărea brusc. Acestea pot include: transpirații reci, piele palidă și rece, dureri de cap, accelerare a bătăilor inimii, greață sau senzație intensă de foame, tulburări de vedere, somnolență sau slăbiciune, nervozitate, anxietate sau senzație de confuzie, dificultăți de concentrare, tremor. Medicul dumneavoastră vă va spune cum să tratați scăderea concentrației de zahăr din sânge și ce trebuie să faceți dacă observați aceste semne de avertizare. Scăderea concentrației de zahăr din sânge este mai probabil să apară dacă luați concomitent o sulfoniluree sau insulină. Medicul dumneavoastră poate scădea doza acestor medicamente, înainte de a începe să utilizați acest medicament. • • • • • • • • • • • • • • • indigestie stomac inflamat („gastrită”) - semnele includ dureri de stomac, greață sau vărsături reflux sau arsuri la stomac – denumită și „boală de reflux gastroesofagian” (BRGE) dureri de stomac balonare a stomacului constipație eliminare de gaze de la stomac calculi în vezica biliară amețeli epuizare scădere în greutate scădere a poftei de mâncare gaze (flatulență) creștere a valorilor din sânge ale enzimelor pancreatice (cum sunt lipaza și amilaza) durere de cap. 79 Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) • • • perceperea unui gust diferit al alimentelor sau băuturilor puls rapid reacții la nivelul locului de injectare – cum ar fi vânătăi, dureri, iritație, mâncărime și erupție pe piele reacții alergice cum ar fi erupții trecătoare pe piele, mâncărime sau urticarie întârziere în golirea stomacului. • • Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament. 5. Cum se păstrează Ozempic Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta stiloului injector (pen-ului) și pe cutie, după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Înainte de deschidere: A se păstra la frigider (2°C – 8°C). A nu se congela. A se păstra la distanță de elementul de răcire. Păstrați stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. După prima deschidere: Ozempic 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg and 2 mg, 1 pen = 4 doze • Puteți păstra stiloul injector (pen-ul) timp de 6 săptămâni la temperaturi sub 30 °C sau la frigider (2°C – 8°C), la distanță de elementul de răcire. Nu congelați Ozempic și nu utilizați dacă a fost congelat. Ozempic 0,5 mg și 1 mg, 1 pen = 8 doze • Puteți păstra stiloul injector (pen-ul) timp de 8 săptămâni la temperaturi sub 30 °C sau la frigider (2°C – 8°C), la distanță de elementul de răcire. Nu congelați Ozempic și nu utilizați dacă a fost congelat. • Când nu utilizați stiloul injector (pen-ul), păstrați-l acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. Nu utilizați acest medicament dacă observați că soluția nu este limpede și incoloră sau aproape incoloră. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 80 6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Ozempic • • Substanța activă este semaglutidă. 1,5 ml: Un ml soluție injectabilă conține semaglutidă 1,34 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă 2 mg în 1,5 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 0,5 mg în 0,37 ml. 3 ml: Un ml soluție injectabilă conține semaglutidă 0,68 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă 2 mg în 3 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 0,5 mg în 0,74 ml. 3 ml: Un ml soluție injectabilă conține semaglutidă 1,34 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă 4 mg în 3 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 0,5 mg în 0,37 ml. Celelalte componente sunt: fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, apă pentru preparate injectabile, hidroxid de sodiu/acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului). Vezi, de asemenea, la pct. 2 “Conținutul de sodiu”. • • • Cum arată Ozempic și conținutul ambalajului Ozempic este o soluție injectabilă limpede și incoloră sau aproape incoloră, în stilou injector (pen) preumplut. 1,5 ml: Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 1,5 ml soluție, eliberând 4 doze de 0,5 mg. 3 ml: Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 3 ml soluție, eliberând 4 doze de 0,5 mg. 3 ml: Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 3 ml soluție, eliberând 8 doze de 0,5 mg. Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă este disponibil în următoarele mărimi de ambalaje: 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus 1 stilou injector (pen) și 8 ace de unică folosință NovoFine Plus3 stilouri injectoare (pen-uri) și 12 ace de unică folosință NovoFine Plus Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: http://www.ema.europa.eu/. 81 Intrucțiuni de utilizare Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut (4 doze) semaglutidă Instrucțiuni de utilizare a Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Vă rugăm citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a utiliza stiloul injector (pen-ul) preumplut Ozempic. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul despre cum să injectați corect Ozempic. Începeți prin a verifica stiloul injector (pen-ul) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 0,5 mg, apoi urmăriți imaginile de mai jos pentru a vă familiariza cu diferitele componente ale stiloului injector (pen-ului) și cu acul. Dacă sunteți nevăzător sau aveți probleme de vedere și nu puteți citi contorul de doze al stiloului injector (pen-ului), nu utilizați acest stilou injector (pen) fără asistență. Solicitați asistența unei persoane cu vederea bună care știe cum să utilizeze stiloul injector (pen-ul) Ozempic. Stiloul injector (pen-ul) este un stilou injector preumplut, cu posibilitate de selectare a dozei. Acesta conține 2 mg de semaglutidă și puteți selecta doar doze de 0,5 mg. Un stilou injector (pen) neutilizat anterior conține 4 doze de 0,5 mg. Utilizați tabelul de pe interiorul capacului cutiei pentru a ține evidența numărului de injecții administrate și când v-ați administrat injecțiile. Stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) este realizat pentru a fi utilizat cu acele de unică folosință 30 G, 31 G și 32 G, cu o lungime de până la 8 mm. Acele NovoFine Plus sunt incluse în pachet. Vă rugăm să rețineți: Stiloul dumneavoastră injector (pen) poate diferi ca dimensiune față de stiloul injector (pen) prezentat în imagine. Aceste instrucțiuni se aplică tuturor stilourilor injectoare Ozempic 0,5 mg. Ozempic stilou injector (pen) preumplut și ac (exemplu) Capac stilou injector (pen) Fereastră stilou injector (pen) Etichetă stilou injector (pen) Contor de doze Indicator de doză Selector de doză Buton dozare Capac exterior al acului Capac interior al acului Ac Folie protectoare din hârtie Simbol de verificare a curgerii Informații importante Acordați o atenție deosebită acestor instrucțiuni de utilizare, deoarece sunt importante pentru utilizarea în condiții de siguranță a stiloului injector (pen-ului). 1. Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou • Verificați numele și culoarea etichetei stiloului injector (pen-ului) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 0,5 mg. Acest aspect este important în special în cazul în care luați mai multe tipuri de medicamente injectabile. Utilizarea unui medicament greșit poate fi dăunătoare sănătății dumneavoastră. Scoateți capacul stiloului injector (pen-ului). • A 82 • • • • • • • Verificați dacă soluția din stiloul injector (pen) este limpede și incoloră. Priviți prin fereastra stiloului injector (pen-ului). Dacă soluția are aspect opalescent sau colorat, nu folosiți stiloul injector (pen-ul). Luați un ac nou. Verificați folia protectoare din hârtie și capacul exterior al acului privind deteriorări care ar putea afecta sterilitatea. Dacă se observă vreo deteriorare, folosiți un ac nou. Rupeți folia protectoare din hârtie. Asigurați-vă că ați atașat corect acul. Împingeți acul direct pe stiloul injector (pen). Rotiți acul până când acesta este bine fixat. Acul este acoperit cu două capace. Trebuie să îndepărtați ambele capace. Dacă uitați să îndepărtați ambele capace, nu veți injecta deloc soluție. Scoateți capacul exterior al acului și păstrați-l pentru mai târziu. Veți avea nevoie de acest capac după injectare, pentru a scoate în siguranță acul din stiloul injector (pen). Scoateți prin tragere capacul interior al acului și aruncați-l. Dacă încercați să îl puneți la loc, există riscul de a vă înțepa în mod accidental cu acul. B C D E F Este posibil ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. Acest lucru este normal, însă este în continuare necesar să verificați curgerea, dacă utilizați un stilou injector (pen) pentru prima dată. Vezi pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou”. Nu atașați un ac nou la stiloul injector (pen) decât atunci când sunteți pregătit pentru administrarea injecției. Utilizați întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare. Acest lucru poate preveni înfundarea acelor, contaminarea, infectarea și administrarea de doze incorecte. Nu folosiți niciodată un ac îndoit sau deteriorat. 2. Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou • A Dacă utilizați deja stiloul injector (pen-ul), treceți la pasul 3, „Selectarea dozei”. Verificați curgerea numai înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou. • Răsuciți selectorul dozei la simbolul de verificare a curgerii ( simbolul de verificare a curgerii se aliniază cu indicatorul de doză. ).chiar după valoarea 0. Asigurați-vă că Simbolul de verificare a curgerii selectat 83 • Țineți stiloul injector (pen-ul) cu acul îndreptat în sus. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doze. Ar trebui ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. B O picătură mică poate rămâne în vârful acului, însă nu se va realiza injectarea acesteia. Dacă nu apare nicio picătură, repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” de maxim 6 ori. Dacă tot nu apare nicio picătură, înlocuiți acul și repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” încă o dată. Aruncați la deșeuri stiloul injector (pen-ul) și folosiți unul nou dacă încă nu apare nicio picătură de soluție. Întotdeauna trebuie să vă asigurați că apare o picătură la vârful acului înainte de a utiliza un stilou injector (pen) pentru prima dată. În acest fel vă asigurați că soluția curge. Dacă nu apare nicio picătură, nu veți injecta nicio cantitate de medicament, chiar dacă este posibilă deplasarea contorului de doze. Acest fenomen poate indica un ac blocat sau deteriorat. Dacă nu verificați curgerea înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou, este posibil să nu obțineți doza prescrisă și efectul dorit al Ozempic. 3. Selectarea dozei • Răsuciți selectorul de doză pentru a selecta 0,5 mg. Continuați să răsuciți până când indicatorul de doză se oprește și arată 0,5 mg. A 0,5 mg selectate Numai contorul de doze și indicatorul de doză vor arăta că au fost selectate 0,5 mg. Puteți selecta doar doze de 0,5 mg. Dacă stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) conține mai puțin de 0,5 mg, contorul de doze se oprește înainte de a arăta valoarea 0.5. Selectorul de doză emite clicurile diferit când este rotit înainte, înapoi sau dincolo de 0,5 mg. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Urmăriți întotdeauna contorul de doze și indicatorul de doză pentru a vedea că au fost selectate 0,5 mg, înainte de a injecta medicamentul. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Numai doze de 0,5 mg trebuiesc selectate prin rotirea selectorului de doză. 0,5 mg trebuie să se alinieze exact cu indicatorul de doză. Care este cantitatea de soluție rămasă • Pentru a vedea cantitatea de soluție rămasă, utilizați contorul de doze: Răsuciți selectorul dozei până când contorul de doze se oprește. Dacă acesta indică valoarea 0.5, cel puțin 0,5 mg există în stiloul injector (pen). Dacă contorul de doze se oprește înainte de 0,5 mg, înseamnă că nu a mai rămas suficientă soluție pentru o doză completă de 0,5 mg. A Contor de doze oprit: 0,5 mg rămase 84 Dacă nu există suficientă soluție rămasă în stiloul injector (pen) pentru o doză completă, nu îl utilizați. Utilizați un nou stilou injector (pen) cu Ozempic. 4. Efectuarea injecției • Introduceți acul în piele așa cum v-a fost arătat de către medicul dumneavoastră sau de către asistenta medicală. Asigurați-vă că puteți vedea contorul de doze. Nu acoperiți contorul de doze cu degetele. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare. Urmăriți cum contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doză. Apoi este posibil să auziți sau să simțiți un clic. Continuați să apăsați butonul de dozare în timp ce mențineți acul în piele. Numărați rar până la 6, în timp ce țineți butonul de dozare apăsat. Dacă acul este scos mai devreme, este posibil să vedeți un flux de soluție care iese din vârful acului. În acest caz, nu se va administra întreaga doză. A B C Număraţi rar: 1-2-3-4-5-6 • • • • • • Scoateți acul din piele. Apoi puteți elibera butonul de dozare. Dacă apare sânge la locul de injectare, apăsați ușor. D Este posibil să vedeți o picătură de soluție la vârful acului după injectare. Acest lucru este normal și nu influențează doza. Uitaţi-vă întotdeauna la contorul de doze pentru a ști câte mg injectați. Apăsați butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cum se poate identifica un ac blocat sau deteriorat – Dacă valoarea 0 nu apare pe contorul de doze după apăsarea continuă a butonului de dozare, este – posibil ca acul pe care l-aţi utilizat să fie blocat sau deteriorat. În acest caz, nu ați administrat nicio cantitate de medicament – chiar dacă contorul de doze s-a deplasat de la doza inițială pe care ați setat-o. Cum se manevrează un ac blocat Schimbați acul așa cum este descris la pct. 5 „După injectare” și repetați toți pașii începând cu pasul 1 „Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou”. Asigurați-vă că selectați întreaga doză de care aveți nevoie. Nu atingeți niciodată contorul de doze pe parcursul injectării. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. 5. După injectare Aruncați întotdeauna acul după fiecare injecție pentru a asigura injectări corespunzătoare și pentru a preveni blocarea acelor. Dacă acul este blocat, nu veți putea injecta nicio cantitate de medicament. A 85 • • • • Direcționați vârful acului în capacul exterior al acului pe o suprafață plană, fără să atingeți acul sau capacul exterior al acului. După ce acul este acoperit, împingeți complet, cu atenție, capacul exterior al acului. Desfaceți acul și aruncați-l așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Acoperiți stiloul injector (pen-ul) cu capacul după fiecare utilizare pentru a feri soluția de lumină. B C Când stiloul injector (pen-ul) este gol, aruncați-l fără ac, așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Nu încercați niciodată să acoperiți acul cu capacul interior al acului. Vă puteți înțepa cu acul. Întotdeauna scoateți acul din stiloul injector (pen), imediat după fiecare injecție. Acest lucru poate preveni blocarea acelor, contaminarea, infectarea, scurgerile de soluție și administrarea de doze incorecte. Alte informații importante • • • Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) și acele la vederea și îndemâna altor persoane, în special a copiilor. Niciodată nu împărțiți stiloul injector (pen-ul) sau acele cu alte persoane. Persoanele care vă ajută trebuie să fie extrem de precaute atunci când manipulează acele folosite, pentru a evita înțepăturile și infecțiile încrucișate. Îngrijirea stiloului injector (pen-ului) Manevrați stiloul injector (pen-ul) cu grijă. Manipularea accidentală sau utilizarea necorespunzătoare pot cauza administrarea de doze inadecvate. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. • • Nu lăsați stiloul injector (pen-ul) în mașină sau în alt loc unde poate fi prea cald sau prea frig. Nu injectați Ozempic dacă a fost congelat. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. Nu injectați Ozempic dacă a fost expus la lumina directă a soarelui. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. Nu expuneți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) la praf, mizerie sau lichide. Nu spălați, îmbibați în lichid sau lubrifiați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). Poate fi curățat cu o cârpă îmbibată cu detergent neagresiv. Nu aruncați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) pe jos și nu îl loviți de suprafețe dure. Dacă scăpați stiloul injector (pen-ul) pe jos sau suspectați că există o problemă, atașați un ac nou și verificați curgerea soluției înainte de injectare. Nu încercați să reumpleți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). După ce acesta se golește, trebuie aruncat. Nu încercați să reparați sau să dezmembrați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). • • • • • • 86 Intrucțiuni de utilizare Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut (8 doze) semaglutidă Instrucțiuni de utilizare a Ozempic 0,5 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Vă rugăm citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a utiliza stiloul injector (pen-ul) preumplut Ozempic. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul despre cum să injectați corect Ozempic. Începeți prin a verifica stiloul injector (pen-ul) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 0,5 mg, apoi urmăriți imaginile de mai jos pentru a vă familiariza cu diferitele componente ale stiloului injector (pen-ului) și cu acul. Dacă sunteți nevăzător sau aveți probleme de vedere și nu puteți citi contorul de doze al stiloului injector (pen-ului), nu utilizați acest stilou injector (pen) fără asistență. Solicitați asistența unei persoane cu vederea bună care știe cum să utilizeze stiloul injector (pen-ul) Ozempic. Stiloul injector (pen-ul) este un stilou injector preumplut, cu posibilitate de selectare a dozei. Acesta conține 4 mg de semaglutidă și puteți selecta doar doze de 0,5 mg. Un stilou injector (pen) neutilizat anterior conține 8 doze de 0,5 mg. După ce s-au injectat dozele dorite, va mai rămâne soluție în stilou injector (pen). Pen-ul trebuie aruncat. Utilizați tabelul de pe interiorul capacului cutiei pentru a ține evidența numărului de injecții administrate și când v-ați administrat injecțiile. Stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) este realizat pentru a fi utilizat cu acele de unică folosință 30 G, 31 G și 32 G, cu o lungime de până la 8 mm. Acele NovoFine Plus sunt incluse în pachet. Ozempic stilou injector (pen) preumplut și ac (exemplu) Capac stilou injector (pen) Fereastră stilou injector (pen) Etichetă stilou injector (pen) Contor de doze Indicator de doză Selector de doză Buton dozare Capac exterior al acului Capac interior al acului Ac Folie protectoare din hârtie Simbol de verificare a curgerii Informații importante Acordați o atenție deosebită acestor instrucțiuni de utilizare, deoarece sunt importante pentru utilizarea în condiții de siguranță a stiloului injector (pen-ului). 1. Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou • Verificați numele și culoarea etichetei stiloului injector (pen-ului) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 0,5 mg. Acest aspect este important în special în cazul în care luați mai multe tipuri de medicamente injectabile. Utilizarea unui medicament greșit poate fi dăunătoare sănătății dumneavoastră. Scoateți capacul stiloului injector (pen-ului). • A 87 • • • • • • • Verificați dacă soluția din stiloul injector (pen) este limpede și incoloră. Priviți prin fereastra stiloului injector (pen-ului). Dacă soluția are aspect opalescent sau colorat, nu folosiți stiloul injector (pen-ul). Luați un ac nou. Verificați folia protectoare din hârtie și capacul exterior al acului privind deteriorări care ar putea afecta sterilitatea. Dacă se observă vreo deteriorare, folosiți un ac nou. Rupeți folia protectoare din hârtie. Asigurați-vă că ați atașat corect acul. Împingeți acul direct pe stiloul injector (pen). Rotiți acul până când acesta este bine fixat. Acul este acoperit cu două capace. Trebuie să îndepărtați ambele capace. Dacă uitați să îndepărtați ambele capace, nu veți injecta deloc soluție. Scoateți capacul exterior al acului și păstrați-l pentru mai târziu. Veți avea nevoie de acest capac după injectare, pentru a scoate în siguranță acul din stiloul injector (pen). Scoateți prin tragere capacul interior al acului și aruncați-l. Dacă încercați să îl puneți la loc, există riscul de a vă înțepa în mod accidental cu acul. B C D E F Este posibil ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. Acest lucru este normal, însă este în continuare necesar să verificați curgerea, dacă utilizați un stilou injector (pen) pentru prima dată. Vezi pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou”. Nu atașați un ac nou la stiloul injector (pen) decât atunci când sunteți pregătit pentru administrarea injecției. Utilizați întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare. Acest lucru poate preveni înfundarea acelor, contaminarea, infectarea și administrarea de doze incorecte. Nu folosiți niciodată un ac îndoit sau deteriorat. 2. Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou • A Dacă utilizați deja stiloul injector (pen-ul), treceți la pasul 3, „Selectarea dozei”. Verificați curgerea numai înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou. • Răsuciți selectorul dozei la simbolul de verificare a curgerii ( simbolul de verificare a curgerii se aliniază cu indicatorul de doză. ).chiar după valoarea 0. Asigurați-vă că Simbolul de verificare a curgerii selectat 88 • Țineți stiloul injector (pen-ul) cu acul îndreptat în sus. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doze. Ar trebui ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. B O picătură mică poate rămâne în vârful acului, însă nu se va realiza injectarea acesteia. Dacă nu apare nicio picătură, repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” de maxim 6 ori. Dacă tot nu apare nicio picătură, înlocuiți acul și repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” încă o dată. Aruncați la deșeuri stiloul injector (pen-ul) și folosiți unul nou dacă încă nu apare nicio picătură de soluție. Întotdeauna trebuie să vă asigurați că apare o picătură la vârful acului înainte de a utiliza un stilou injector (pen) pentru prima dată. În acest fel vă asigurați că soluția curge. Dacă nu apare nicio picătură, nu veți injecta nicio cantitate de medicament, chiar dacă este posibilă deplasarea contorului de doze. Acest fenomen poate indica un ac blocat sau deteriorat. Dacă nu verificați curgerea înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou, este posibil să nu obțineți doza prescrisă și efectul dorit al Ozempic. 3. Selectarea dozei • Răsuciți selectorul de doză pentru a selecta 0,5 mg. Continuați să răsuciți până când indicatorul de doză se oprește și arată 0,5 mg. A 0,5 mg selectate Numai contorul de doze și indicatorul de doză vor arăta că au fost selectate 0,5 mg. Puteți selecta doar doze de 0,5 mg. Dacă stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) conține mai puțin de 0,5 mg, contorul de doze se oprește înainte de a arăta valoarea 0.5. Selectorul de doză emite clicurile diferit când este rotit înainte, înapoi sau dincolo de 0,5 mg. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Urmăriți întotdeauna contorul de doze și indicatorul de doză pentru a vedea că au fost selectate 0,5 mg, înainte de a injecta medicamentul. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Numai doze de 0,5 mg trebuiesc selectate prin rotirea selectorului de doză. 0,5 mg trebuie să se alinieze exact cu indicatorul de doză. Care este cantitatea de soluție rămasă • Pentru a vedea cantitatea de soluție rămasă, utilizați contorul de doze: Răsuciți selectorul dozei până când contorul de doze se oprește. Dacă acesta indică valoarea 0.5, cel puțin 0,5 mg există în stiloul injector (pen). Dacă contorul de doze se oprește înainte de 0,5 mg, înseamnă că nu a mai rămas suficientă soluție pentru o doză completă de 0,5 mg. A Contor de doze oprit: 0,5 mg rămase 89 Dacă nu există suficientă soluție rămasă în stiloul injector (pen) pentru o doză completă, nu îl utilizați. Utilizați un nou stilou injector (pen) cu Ozempic. 4. Efectuarea injecției • Introduceți acul în piele așa cum v-a fost arătat de către medicul dumneavoastră sau de către asistenta medicală. Asigurați-vă că puteți vedea contorul de doze. Nu acoperiți contorul de doze cu degetele. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare. Urmăriți cum contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doză. Apoi este posibil să auziți sau să simțiți un clic. Continuați să apăsați butonul de dozare în timp ce mențineți acul în piele. A B Numărați rar până la 6, în timp ce țineți butonul de dozare apăsat. C Număraţi rar: 1-2-3-4-5-6 Dacă acul este scos mai devreme, este posibil să vedeți un flux de soluție care iese din vârful acului. În acest caz, nu se va administra întreaga doză. Scoateți acul din piele. Apoi puteți elibera butonul de dozare. Dacă apare sânge la locul de injectare, apăsați ușor. D • • • • • • Este posibil să vedeți o picătură de soluție la vârful acului după injectare. Acest lucru este normal și nu influențează doza. Uitaţi-vă întotdeauna la contorul de doze pentru a ști câte mg injectați. Apăsați butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cum se poate identifica un ac blocat sau deteriorat – Dacă valoarea 0 nu apare pe contorul de doze după apăsarea continuă a butonului de dozare, este – posibil ca acul pe care l-aţi utilizat să fie blocat sau deteriorat. În acest caz, nu ați administrat nicio cantitate de medicament – chiar dacă contorul de doze s-a deplasat de la doza inițială pe care ați setat-o. Cum se manevrează un ac blocat Schimbați acul așa cum este descris la pct. 5 „După injectare” și repetați toți pașii începând cu pasul 1 „Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou”. Asigurați-vă că selectați întreaga doză de care aveți nevoie. Nu atingeți niciodată contorul de doze pe parcursul injectării. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. 5. După injectare 90 Aruncați întotdeauna acul după fiecare injecție pentru a asigura injectări corespunzătoare și pentru a preveni blocarea acelor. Dacă acul este blocat, nu veți putea injecta nicio cantitate de medicament. • • • • Direcționați vârful acului în capacul exterior al acului pe o suprafață plană, fără să atingeți acul sau capacul exterior al acului. După ce acul este acoperit, împingeți complet, cu atenție, capacul exterior al acului. Desfaceți acul și aruncați-l așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Acoperiți stiloul injector (pen-ul) cu capacul după fiecare utilizare pentru a feri soluția de lumină. A B C Când stiloul injector (pen-ul) este gol, aruncați-l fără ac, așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Nu încercați niciodată să acoperiți acul cu capacul interior al acului. Vă puteți înțepa cu acul. Întotdeauna scoateți acul din stiloul injector (pen), imediat după fiecare injecție. Acest lucru poate preveni blocarea acelor, contaminarea, infectarea, scurgerile de soluție și administrarea de doze incorecte. Alte informații importante • • • Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) și acele la vederea și îndemâna altor persoane, în special a copiilor. Niciodată nu împărțiți stiloul injector (pen-ul) sau acele cu alte persoane. Persoanele care vă ajută trebuie să fie extrem de precaute atunci când manipulează acele folosite, pentru a evita înțepăturile și infecțiile încrucișate. Îngrijirea stiloului injector (pen-ului) Manevrați stiloul injector (pen-ul) cu grijă. Manipularea accidentală sau utilizarea necorespunzătoare pot cauza administrarea de doze inadecvate. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. • • Nu lăsați stiloul injector (pen-ul) în mașină sau în alt loc unde poate fi prea cald sau prea frig. Nu injectați Ozempic dacă a fost congelat. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. Nu injectați Ozempic dacă a fost expus la lumina directă a soarelui. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. Nu expuneți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) la praf, mizerie sau lichide. Nu spălați, îmbibați în lichid sau lubrifiați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). Poate fi curățat cu o cârpă îmbibată cu detergent neagresiv. Nu aruncați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) pe jos și nu îl loviți de suprafețe dure. Dacă scăpați stiloul injector (pen-ul) pe jos sau suspectați că există o problemă, atașați un ac nou și verificați curgerea soluției înainte de injectare. Nu încercați să reumpleți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). După ce acesta se golește, trebuie aruncat. Nu încercați să reparați sau să dezmembrați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). • • • • • • 91 Prospect: Informații pentru pacient Ozempic 1 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră. – – Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți. Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră. Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4. – – Ce găsiți în acest prospect 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ce este Ozempic și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să utilizați Ozempic Cum să utilizați Ozempic Reacții adverse posibile Cum se păstrează Ozempic Conținutul ambalajului și alte informații 1. Ce este Ozempic și pentru ce se utilizează Ozempic conține substanța activă semaglutidă. Aceasta ajută organismul la scăderea concentrației de zahăr din sânge, doar atunci când aceasta este prea mare, și poate ajuta la prevenirea bolilor cardiace la pacienții cu diabet zaharat de tip 2 (DZT2). De asemenea, aceasta ajută la încetinirea deteriorării funcției renale la pacienții cu DZT2 printr-un mecanism superior mecanismului scăderii glicemiei. Ozempic este utilizat pentru tratamentul adulților (cu vârsta de 18 ani și peste) cu DZT2 atunci când dieta și exercițiile fizice nu sunt suficiente: • • în monoterapie - în cazul în care nu puteți utiliza metformin (alt medicament antidiabetic) sau în asociere cu alte medicamente antidiabetice - atunci când acestea nu pot controla concentrațiile de zahăr din sânge. Acestea pot fi medicamente administrate pe cale orală sau prin injecție, precum insulina. Este important să continuați cu planul de dietă și exerciții fizice așa cum v-a spus medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală. 2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Ozempic Nu utilizați Ozempic • dacă sunteți alergic la semaglutidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). 92 Atenționări și precauții Înainte să utilizați acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acest medicament nu este la fel ca insulina și nu trebuie utilizat dacă: • • aveți diabet de tip 1 – o afecțiune în care organismul dumneavoastră nu produce deloc insulină dezvoltați cetoacidoză diabetică – o complicație a diabetului zaharat, în care apar concentrație mare de zahăr în sânge, dificultăți la respirație, confuzie, sete excesivă, un miros dulce al respirației sau un gust dulce sau metalic în gură. Ozempic nu este o insulină şi, de aceea, nu trebuie folosită ca un înlocuitor pentru insulină. Dacă știți că urmează să fiți supus unei operații chirurgicale în care veți fi anesteziat (adormit), vă rugăm să spuneți medicului că luați Ozempic. Efecte asupra sistemului digestiv În timpul tratamentului cu acest medicament, puteți prezenta greață sau vărsături, sau puteți avea diaree. Aceste reacții adverse pot cauza deshidratare (pierdere de lichide). Este important să consumați o cantitate mare de lichide pentru a evita deshidratarea. Acest lucru este deosebit de important mai ales dacă aveți probleme cu rinichii. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți întrebări sau nelămuriri. Durerile abdominale severe și persistente ar putea fi cauzate de pancreatita acută Dacă aveți dureri severe și persistente în regiunea stomacului – adresați-vă imediat unui medic, deoarece acestea ar putea reprezenta un semn al unei pancreatite acute (inflamare a pancreasului). A se citi la pct. 4 informațiile despre semnele de avertizare în caz de inflamare a pancreasului. Concentrație scăzută de zahăr în sânge (hipoglicemie) Asocierea acestui medicament cu o sulfoniluree sau o insulină poate crește riscul de a obține concentrații scăzute de zahăr în sânge (hipoglicemie). Vă rugăm să citiți la pct. 4 informațiile despre semnele de avertizare în caz de reducere a concentrației de zahăr în sânge. Medicul dumneavoastră vă poate sfătui să vă testați concentrația de zahăr din sânge. Acest lucru îl va ajuta pe medicul dumneavoastră să hotărască dacă doza de sulfoniluree sau insulină trebuie modificată, pentru a reduce riscul de scădere a concentrației de zahăr din sânge. Boala ochiului diabetic (retinopatie) Dacă aveți boala ochiului diabetic și utilizați insulină, acest medicament poate duce la înrăutățirea vederii și aceasta poate necesita tratament. Spuneti medicului dumneavoastră dacă aveți boala ochiului diabetic sau dacă aveți probleme cu ochii în timpul tratamentului cu acest medicament. Nu este recomadat să utilizați Ozempic 2 mg în cazul în care aveți boala ochiului diabetic potențial instabilă. Copii și adolescenți Acest medicament nu este recomandat pentru utilizare la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani, deoarece siguranța și eficacitatea nu au fost stabilite la această grupă de vârstă. Ozempic împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, inclusiv medicamente pe bază de plante sau alte medicamente pe care le-ați achiziționat fără prescripție medicală. 93 În special, spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați medicamente care conțin următoarele: • Warfarină sau alte medicamente similare, administrate pe cale orală pentru a reduce coagularea sângelui (anticoagulante orale). Este posibil să fie necesară testarea frecventă a sângelui, pentru a verifica cât de repede vi se coagulează sângele. Dacă utilizați insulină, medicul dumneavoastră vă va spune cum să reduceți doza de insulină și vă va recomanda să vă măsurați mai des concentrația de zahăr din sânge, pentru a putea evita hiperglicemia (concentrații crescute ale zahărului în sânge) și cetoacidoza diabetică (o complicație a diabetului zaharat, care apare atunci când organismul nu reușește să descompună glucoza deoarece nu există suficientă insulină). • Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă, sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Acest medicament nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, deoarece nu se cunoaște dacă afectează fătul. Prin urmare, se recomandă utilizarea unor metode de contracepție în timpul utilizării acestui medicament. Dacă doriți să rămâneți gravidă, discutați cu medicul dumneavoastră cum să schimbați tratamentul, deoarece trebuie să încetați să utilizați acest medicament cu cel puțin două luni înainte. Dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați acest medicament, discutați imediat cu medicul dumneavoastră, deoarece tratamentul dumneavoastră va trebui schimbat. Nu utilizați acest medicament dacă alăptați, deoarece nu este cunoscut dacă trece în laptele matern. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Ozempic este puțin probabil să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje. Dacă utilizați acest medicament în asociere cu o sulfoniluree sau insulină, poate să apară scăderea concentrației de zahăr din sânge (hipoglicemie), ceea ce vă poate reduce capacitatea de concentrare. Nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje dacă aveți semne de hipoglicemie. Vezi pct. 2, „Atenționări și precauții” pentru informații referitoare la riscul crescut de scădere a concentrației de zahăr în sânge și pct. 4 pentru semne ale concentrației mici de zahăr în sânge. Pentru mai multe informații adresați-vă medicului dumneavoastră. Conținutul de sodiu Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conține sodiu”. 3. Cum să utilizați Ozempic Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur. Cât se utilizează • • Doza inițială este de 0,25 mg, administrată o dată pe săptămână, timp de patru săptămâni. După patru săptămâni, medicul dumneavoastră vă va crește doza la 0,5 mg, o dată pe săptămână. În cazul în care concentrația de zahăr din sânge nu este controlată corespunzător cu o doză de 0,5 mg, administrată o dată pe săptămână, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă crească doza la 1 mg, o dată pe săptămână. În cazul în care concentrația de zahăr din sânge nu este controlată corespunzător cu o doză de 1 mg, administrată o dată pe săptămână, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă crească doza la 2 mg, o dată pe săptămână. • • Nu schimbați doza dacă medicul dumneavoastră nu v-a recomandat acest lucru. 94 Cum se administrează Ozempic Ozempic se administrează sub formă de injecție sub piele (injecție subcutanată). Nu injectați medicamentul în venă sau în mușchi. • Cele mai potrivite locuri de injectare sunt partea anterioară a coapselor, partea anterioară a abdomenului sau partea superioară a brațului. Înainte de prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va arăta cum să-l folosiți. • Instrucțiunile detaliate cu privire la utilizare sunt menționate pe cealaltă parte a acestui prospect. Când să utilizați Ozempic • Trebuie să utilizați acest medicament o dată pe săptămână, în aceeași zi în fiecare săptămână, dacă este posibil. Vă puteți face injecția în orice moment al zilei - indiferent de orele de masă. • Pentru a vă ajuta să vă reamintiți să injectați acest medicament o singură dată pe săptămână, se recomandă să notați pe cutie ziua din săptămână aleasă (de exemplu, miercuri) și să scrieți data pe cutie de fiecare dată când vi l-ați injectat. Dacă este necesar, puteți schimba ziua injecției dumneavoastră săptămânale cu acest medicament, atât timp cât au trecut cel puțin 3 zile de la ultima injecție cu acesta. După selectarea unei noi zile de administrare, trebuie continuată administrarea o dată pe săptămână. Dacă utilizați mai mult Ozempic decât trebuie Dacă utilizați mai mult Ozempic decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. Este posibil să aveți reacții adverse cum ar fi greață. Dacă uitați să utilizați Ozempic Dacă ați uitat să injectați o doză și: • au trecut 5 zile sau mai puțin de când ar fi trebuit să utilizați Ozempic, administrați doza omisă de îndată ce vă amintiți. Injectați apoi doza următoare ca de obicei, în ziua programată. au trecut mai mult de 5 zile de când trebuia să utilizați Ozempic, săriți peste doza respectivă. Injectați apoi doza următoare ca de obicei, în ziua programată. • Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă încetați să utilizați Ozempic Nu încetați să utilizați acest medicament dacă nu ați discutat cu medicul dumneavoastră. Dacă încetați să utilizați medicamentul, concentrația de zahăr din sânge ar putea crește. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. 4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Reacții adverse grave Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) • complicații ale bolii ochiului diabetic (retinopatie) – adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți probleme cu ochii, precum modificări ale vederii, pe parcursul tratamentului cu acest medicament. 95 Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) • inflamație a pancreasului (pancreatită acută) care poate provoca dureri severe la nivelul stomacului și spatelui, care nu dispar. Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă manifestați aceste simptome. Rare (pot afecta până la 1 din 1000 persoane) • reacții alergice severe (reacții anafilactice, angioedem). Trebuie să solicitați imediat ajutor medical și să informați imediat medicul dacă aveți simptome precum: probleme la respirație, umflare a feței, buzelor, limbii și/sau gâtului cu dificultăți la înghițire și bătăi rapide ale inimii. Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile) • Obstrucție la nivelul intestinului - o formă severă de constipație, însoțită de simptome suplimentare precum: durere de stomac, balonare, vărsături, etc. Alte reacții adverse Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane) • • • greață – de obicei, aceasta dispare cu timpul diaree – de obicei, aceasta dispare cu timpul scăderea concentrației zahărului din sânge (hipoglicemie), atunci când acest medicament este utilizat împreună cu medicamente care conțin sulfoniluree sau insulină. Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) • • vărsături scădere a concentrației zahărului din sânge (hipoglicemie), atunci când acest medicament este utilizat împreună cu medicamente antidiabetice orale, altele decât sulfoniluree sau insulină. Semnele de avertizare a unei concentrații mici de zahăr în sânge pot apărea brusc. Acestea pot include: transpirații reci, piele palidă și rece, dureri de cap, accelerare a bătăilor inimii, greață sau senzație intensă de foame, tulburări de vedere, somnolență sau slăbiciune, nervozitate, anxietate sau senzație de confuzie, dificultăți de concentrare, tremor. Medicul dumneavoastră vă va spune cum să tratați scăderea concentrației de zahăr din sânge și ce trebuie să faceți dacă observați aceste semne de avertizare. Scăderea concentrației de zahăr din sânge este mai probabil să apară dacă luați concomitent o sulfoniluree sau insulină. Medicul dumneavoastră poate scădea doza acestor medicamente, înainte de a începe să utilizați acest medicament. • • • • • • • • • • • • • • • indigestie stomac inflamat („gastrită”) - semnele includ dureri de stomac, greață sau vărsături reflux sau arsuri la stomac – denumită și „boală de reflux gastroesofagian” (BRGE) dureri de stomac balonare a stomacului constipație eliminare de gaze de la stomac calculi în vezica biliară amețeli epuizare scădere în greutate scădere a poftei de mâncare gaze (flatulență) creștere a valorilor din sânge ale enzimelor pancreatice (cum sunt lipaza și amilaza) durere de cap. 96 Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) perceperea unui gust diferit al alimentelor sau băuturilor • puls rapid • reacții la nivelul locului de injectare – cum ar fi vânătăi, dureri, iritație, mâncărime și erupție pe • piele reacții alergice cum ar fi erupții trecătoare pe piele, mâncărime sau urticarie întârziere în golirea stomacului. • • Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament. 5. Cum se păstrează Ozempic Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta stiloului injector (pen-ului) și pe cutie, după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Înainte de deschidere: A se păstra la frigider (2°C – 8°C). A nu se congela. A se păstra la distanță de elementul de răcire. Păstrați stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. După prima deschidere: Ozempic 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg și 2 mg, 1 pen = 4 doze • Puteți păstra stiloul injector (pen-ul) timp de 6 săptămâni la temperaturi sub 30 °C sau la frigider (2°C – 8°C), la distanță de elementul de răcire. Nu congelați Ozempic și nu utilizați dacă a fost congelat. Ozempic 0,5 mg și 1 mg, 1 pen = 8 doze • Puteți păstra stiloul injector (pen-ul) timp de 8 săptămâni la temperaturi sub 30 °C sau la frigider (2°C – 8°C), la distanță de elementul de răcire. Nu congelați Ozempic și nu utilizați dacă a fost congelat. Când nu utilizați stiloul injector (pen-ul), păstrați-l acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. • Nu utilizați acest medicament dacă observați că soluția nu este limpede și incoloră sau aproape incoloră. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Ozempic • • Substanța activă este semaglutidă. Un ml soluție injectabilă conține semaglutidă 1,34 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă 4 mg în 3 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 1 mg în 0,74 ml. 97 • • Un ml soluție injectabilă conține semaglutidă 2,68 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă 8 mg în 3 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 1 mg în 0,37 ml. Celelalte componente sunt: fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, apă pentru preparate injectabile, hidroxid de sodiu/acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului). Vezi, de asemenea, la pct. 2 „Conținutul de sodiu”. Cum arată Ozempic și conținutul ambalajului Ozempic este o soluție injectabilă limpede și incoloră sau aproape incoloră, în stilou injector (pen) preumplut. Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 3 ml soluție, eliberând 4 doze de 1 mg. Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 3 ml soluție, eliberând 8 doze de 1 mg. Ozempic 1 mg soluție injectabilă este disponibil în următoarele mărimi de ambalaje: 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus 1 stilou injector (pen) și 8 ace de unică folosință NovoFine Plus3 stilouri injectoare (pen-uri) și 12 ace de unică folosință NovoFine Plus Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deținătorul autorizației de punere pe piață Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca Fabricanții Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca Novo Nordisk Production SAS 45, Avenue d’Orléans 28000 Chartres Franța Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: http://www.ema.europa.eu/. 98 Intrucțiuni de utilizare Ozempic 1 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut (4 doze) semaglutidă Ozempic stilou injector (pen) preumplut și ac (exemplu) Instrucțiuni de utilizare a Ozempic 1 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Vă rugăm citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a utiliza stiloul injector (pen-ul) preumplut Ozempic. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul despre cum să injectați corect Ozempic. Începeți prin a verifica stiloul injector (pen-ul) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 1 mg, apoi urmăriți imaginile de mai jos pentru a vă familiariza cu diferitele componente ale stiloului injector (pen-ului) și cu acul. Dacă sunteți nevăzător sau aveți probleme de vedere și nu puteți citi contorul de doze al stiloului injector (pen-ului), nu utilizați acest stilou injector (pen) fără asistență. Solicitați asistența unei persoane cu vederea bună și care știe cum să utilizeze stiloul injector (pen-ul) Ozempic. Stiloul injector (pen-ul) este un stilou injector preumplut, cu posibilitate de selectare a dozei. Acesta conține 4 mg de semaglutidă și puteți selecta doar doze de 1 mg.Un stilou injector (pen) neutilizat anterior conține 4 doze de 1 mg. Capac stilou injector (pen) Ac Capac exterior al acului Capac interior al acului Utilizați tabelul de pe interiorul capacului cutiei pentru a ține evidența numărului de injecții administrate și când v-ați administrat injecțiile. Stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) este realizat pentru a fi utilizat cu acele de unică folosință 30 G, 31 G și 32 G, cu o lungime de până la 8 mm. Acele NovoFine Plus sunt incluse în pachet. Folie protectoare din hârtie Fereastră stilou injector (pen) Etichetă stilou injector (pen) Contor de doze Indicator de doză Selector de doză Buton de dozare Simbol de verificare a curgerii Informații importante Acordați o atenție deosebită acestor instrucțiuni de utilizare, deoarece sunt importante pentru utilizarea în condiții de siguranță a stiloului injector (pen-ului). 1. Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou 99 • • • • • • • • • Verificați numele și culoarea etichetei stiloului injector (pen-ului) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 1 mg. Acest aspect este important în special în cazul în care luați mai multe tipuri de medicamente injectabile. Utilizarea unui medicament greșit poate fi dăunătoare sănătății dumneavoastră. Scoateți capacul stiloului injector (pen-ului). Verificați dacă soluția din stiloul injector (pen) este limpede și incoloră. Priviți prin fereastra stiloului injector (pen-ului). Dacă soluția are aspect opalescent sau colorat, nu folosiți stiloul injector (pen-ul). Luați un ac nou. Verificați folia protectoare din hârtie și capacul exterior al acului privind deteriorări care ar putea afecta sterilitatea. Dacă se observă vreo deteriorare, folosiți un ac nou. Rupeți folia protectoare din hârtie. Asigurați-vă că ați atașat corect acul. Împingeți acul direct pe stiloul injector (pen). Rotiți acul până când acesta este bine fixat. Acul este acoperit cu două capace. Trebuie să îndepărtați ambele capace. Dacă uitați să îndepărtați ambele capace, nu veți injecta deloc soluție. Scoateți capacul exterior al acului și păstrați-l pentru mai târziu. Veți avea nevoie de acest capac după injectare, pentru a scoate în siguranță acul din stiloul injector (pen). Scoateți prin tragere capacul interior al acului și aruncați-l. Dacă încercați să îl puneți la loc, există riscul de a vă înțepa în mod accidental cu acul. A B C D E F Este posibil ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. Acest lucru este normal, însă este în continuare necesar să verificați curgerea, dacă utilizați un stilou injector (pen) pentru prima dată. Vezi pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou”. Nu atașați un ac nou la stiloul injector (pen) decât atunci când sunteți pregătit pentru administrarea injecției. Utilizați întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare. Acest lucru poate preveni înfundarea acelor, contaminarea, infectarea și administrarea de doze incorecte. Nu folosiți niciodată un ac îndoit sau deteriorat. 2. Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou 100 • • • Dacă utilizați deja stiloul injector, treceți la pasul 3, „Selectarea dozei”. Verificați curgerea numai înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou. A ) chiar după valoarea 0. Asigurați-vă că Răsuciți selectorul dozei la simbolul de verificare a curgerii ( simbolul de verificare a curgerii se aliniază cu indicatorul de doză. Țineți stiloul injector (pen-ul) cu acul îndreptat în sus. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doze. Ar trebui ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. Simbolul de verificare a curgerii selectat B O picătură mică poate rămâne în vârful acului, însă nu se va realiza injectarea acesteia. Dacă nu apare nicio picătură, repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” de maxim 6 ori. Dacă tot nu apare nicio picătură, înlocuiți acul și repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” încă o dată. Aruncați la deșeuri stiloul injector (pen-ul) și folosiți unul nou dacă încă nu apare nicio picătură de soluție. Întotdeauna trebuie să vă asigurați că apare o picătură la vârful acului înainte de a utiliza un stilou injector (pen) pentru prima dată. În acest fel vă asigurați că soluția curge. Dacă nu apare nicio picătură, nu veți injecta nicio cantitate de medicament, chiar dacă este posibilă deplasarea contorului de doze. Acest fenomen poate indica un ac blocat sau deteriorat. Dacă nu verificați curgerea înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou, este posibil să nu obțineți doza prescrisă și efectul dorit al Ozempic. 3. Selectarea dozei • Răsuciți selectorul dozei pentru a selecta 1 mg. Continuați să răsuciți până când indicatorul de doză se oprește și arată 1 mg. A 1 mg selectat Numai contorul de doză și indicatorul de doză vor arăta că a fost selectat 1 mg. Puteți selecta doar doze de 1 mg. Dacă stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) conține mai puțin de 1 mg, contorul de doză se oprește înainte de a arăta valoarea 1. Selectorul de doză emite clicurile diferit când este rotit înainte, înapoi sau dincolo de 1 mg. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Urmăriți întotdeauna contorul de doze și indicatorul de doză pentru a vedea că a fost selectat 1 mg, înainte de a injecta medicamentul. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Numai doze de 1 mg trebuiesc selectate prin rotirea selectorului de doză. 1 mg trebuie să se alinieze exact cu indicatorul de doză. Care este cantitatea de soluție rămasă 101 A • Pentru a vedea cantitatea de soluție rămasă, utilizați contorul de doze: Răsuciți selectorul dozei până când contorul de doze se oprește. Dacă acesta indică valoarea 1, cel puțin 1 mg există în stiloul injector (pen). Dacă contorul de doze se oprește înainte de 1 mg, înseamnă că nu a mai rămas suficientă soluție pentru o doză completă de 1 mg. Contor de doze oprit: 1 mg rămas Dacă nu există suficientă soluție rămasă în stiloul injector (pen) pentru o doză completă, nu îl utilizați. Utilizați un nou stilou injector (pen) cu Ozempic. 4. Efectuarea injecției • Introduceți acul în piele așa cum v-a fost arătat de către medicul dumneavoastră sau de către asistenta medicală. Asigurați-vă că puteți vedea contorul de doze. Nu acoperiți contorul de doze cu degetele. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare. Urmăriți cum contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doză. Apoi este posibil să auziți sau să simțiți un clic. Continuați să apăsați butonul de dozare în timp ce mențineți acul în piele. Numărați rar până la 6, în timp ce țineți butonul de dozare apăsat. Dacă acul este scos mai devreme, este posibil să vedeți un flux de soluție care iese din vârful acului. În acest caz, nu se va administra întreaga doză. A B C Număraţi rar: 1-2-3-4-5-6 • • • • • • Scoateți acul din piele. Apoi puteți elibera butonul de dozare. Dacă apare sânge la locul de injectare, apăsați ușor. D Este posibil să vedeți o picătură de soluție la vârful acului după injectare. Acest lucru este normal și nu influențează doza. Uitaţi-vă întotdeauna la contorul de doze pentru a ști câte mg injectați. Apăsați butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cum se poate identifica un ac blocat sau deteriorat – Dacă valoarea 0 nu apare pe contorul de doze după apăsarea continuă a butonului de dozare, este – posibil ca acul pe care l-aţi utilizat să fie blocat sau deteriorat. În acest caz, nu ați administrat nicio cantitate de medicament – chiar dacă contorul de doze s-a deplasat de la doza inițială pe care ați setat-o. Cum se manevrează un ac blocat Schimbați acul așa cum este descris la pct. 5 „După injectare” și repetați toți pașii începând cu pasul 1 „Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou”. Asigurați-vă că selectați întreaga doză de care aveți nevoie. 102 Nu atingeți niciodată contorul de doze pe parcursul injectării. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. 5. După injectare Aruncați întotdeauna acul după fiecare injecție pentru a asigura injectări corespunzătoare și pentru a preveni blocarea acelor. Dacă acul este blocat, nu veți putea injecta nicio cantitate de medicament. A • • • • Direcționați vârful acului în capacul exterior al acului pe o suprafață plană, fără să atingeți acul sau capacul exterior al acului. După ce acul este acoperit, împingeți complet, cu atenție, capacul exterior al acului. Desfaceți acul și aruncați-l cu atenție așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Acoperiți stiloul injector (pen-ul) cu capacul după fiecare utilizare pentru a feri soluția de lumină. B C Când stiloul injector (pen-ul) este gol, aruncați-l fără ac, așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Nu încercați niciodată să acoperiți acul cu capacul interior al acului. Vă puteți înțepa cu acul. Întotdeauna scoateți acul din stiloul injector (pen-ul), imediat după fiecare injecție. Acest lucru poate preveni blocarea acelor, contaminarea, infectarea, scurgerile de soluție și administrarea de doze incorecte. Alte informații importante • • • Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) și acele la vederea și îndemâna altor persoane, în special a copiilor. Niciodată nu împărțiți stiloul injector (pen-ul) sau acele cu alte persoane. Persoanele care vă ajută trebuie să fie extrem de precaute atunci când manipulează acele folosite, pentru a evita înțepăturile și infecțiile încrucișate. Îngrijirea stiloului injector (pen-ului) Manevrați stiloul injector (pen-ul) cu grijă. Manipularea accidentală sau utilizarea necorespunzătoare pot cauza administrarea de doze inadecvate. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. • • Nu lăsați stiloul injector (pen-ul) în mașină sau în alt loc unde poate fi prea cald sau prea frig. Nu injectați Ozempic dacă a fost congelat. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. Nu injectați Ozempic dacă a fost expus la lumina directă a soarelui. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. Nu expuneți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) la praf, mizerie sau lichide. Nu spălați, îmbibați în lichid sau lubrifiați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). Poate fi curățat cu o cârpă îmbibată cu detergent neagresiv. Nu aruncați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) pe jos și nu îl loviți de suprafețe dure. Dacă scăpați stiloul injector (pen-ul) pe jos sau suspectați că există o problemă, atașați un ac nou și verificați curgerea soluției înainte de injectare. Nu încercați să reumpleți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). După ce acesta se golește, trebuie aruncat. Nu încercați să reparați sau să dezmembrați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). • • • • • • 103 Intrucțiuni de utilizare Ozempic 1 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut (8 doze) semaglutidă Instrucțiuni de utilizare a Ozempic 1 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Vă rugăm citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a utiliza stiloul injector (pen-ul) preumplut Ozempic. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul despre cum să injectați corect Ozempic. Începeți prin a verifica stiloul injector (pen-ul) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 1 mg, apoi urmăriți imaginile de mai jos pentru a vă familiariza cu diferitele componente ale stiloului injector (pen-ului) și cu acul. Dacă sunteți nevăzător sau aveți probleme de vedere și nu puteți citi contorul de doze al stiloului injector (pen-ului), nu utilizați acest stilou injector (pen) fără asistență. Solicitați asistența unei persoane cu vederea bună și care știe cum să utilizeze stiloul injector (pen-ul) Ozempic. Stiloul injector (pen-ul) este un stilou injector preumplut, cu posibilitate de selectare a dozei. Acesta conține 8 mg de semaglutidă și puteți selecta doar doze de 1 mg. Un stilou injector (pen) neutilizat anterior conține 8 doze de 1 mg. După injectarea dozelor intenționate, în stiloul injector va rămâne în continuare soluție. Stiloul injector trebuie aruncat. Utilizați tabelul de pe interiorul capacului cutiei pentru a ține evidența numărului de injecții administrate și când v-ați administrat injecțiile. Stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) este realizat pentru a fi utilizat cu acele de unică folosință 30 G, 31 G și 32 G, cu o lungime de până la 8 mm. Acele NovoFine Plus sunt incluse în pachet. Ozempic stilou injector (pen) preumplut și ac (exemplu) Capac stilou injector (pen) Fereastră stilou injector (pen) Etichetă stilou injector (pen) Contor de doze Indicator de doză Selector de doză Buton de dozare Capac exterior al acului Capac interior al acului Ac Folie protectoare din hârtie Simbol de verificare a curgerii Informații importante Acordați o atenție deosebită acestor instrucțiuni de utilizare, deoarece sunt importante pentru utilizarea în condiții de siguranță a stiloului injector (pen-ului). 1. Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou 104 • • • • • • • • • Verificați numele și culoarea etichetei stiloului injector (pen-ului) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 1 mg. Acest aspect este important în special în cazul în care luați mai multe tipuri de medicamente injectabile. Utilizarea unui medicament greșit poate fi dăunătoare sănătății dumneavoastră. Scoateți capacul stiloului injector (pen-ului). Verificați dacă soluția din stiloul injector (pen) este limpede și incoloră. Priviți prin fereastra stiloului injector (pen-ului). Dacă soluția are aspect opalescent sau colorat, nu folosiți stiloul injector (pen-ul). Luați un ac nou. Verificați folia protectoare din hârtie și capacul exterior al acului privind deteriorări care ar putea afecta sterilitatea. Dacă se observă vreo deteriorare, folosiți un ac nou. Rupeți folia protectoare din hârtie. Asigurați-vă că ați atașat corect acul. Împingeți acul direct pe stiloul injector (pen). Rotiți acul până când acesta este bine fixat. Acul este acoperit cu două capace. Trebuie să îndepărtați ambele capace. Dacă uitați să îndepărtați ambele capace, nu veți injecta deloc soluție. Scoateți capacul exterior al acului și păstrați-l pentru mai târziu. Veți avea nevoie de acest capac după injectare, pentru a scoate în siguranță acul din stiloul injector (pen). Scoateți prin tragere capacul interior al acului și aruncați-l. Dacă încercați să îl puneți la loc, există riscul de a vă înțepa în mod accidental cu acul. A B C D E F Este posibil ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. Acest lucru este normal, însă este în continuare necesar să verificați curgerea, dacă utilizați un stilou injector (pen) pentru prima dată. Vezi pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou”. Nu atașați un ac nou la stiloul injector (pen) decât atunci când sunteți pregătit pentru administrarea injecției. Utilizați întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare. Acest lucru poate preveni înfundarea acelor, contaminarea, infectarea și administrarea de doze incorecte. Nu folosiți niciodată un ac îndoit sau deteriorat. 2. Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou 105 • • • Dacă utilizați deja stiloul injector, treceți la pasul 3, „Selectarea dozei”. Verificați curgerea numai înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou. A ) chiar după valoarea 0. Asigurați-vă că Răsuciți selectorul dozei la simbolul de verificare a curgerii ( simbolul de verificare a curgerii se aliniază cu indicatorul de doză. Țineți stiloul injector (pen-ul) cu acul îndreptat în sus. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doze. Ar trebui ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. Simbolul de verificare a curgerii selectat B O picătură mică poate rămâne în vârful acului, însă nu se va realiza injectarea acesteia. Dacă nu apare nicio picătură, repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” de maxim 6 ori. Dacă tot nu apare nicio picătură, înlocuiți acul și repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” încă o dată. Aruncați la deșeuri stiloul injector (pen-ul) și folosiți unul nou dacă încă nu apare nicio picătură de soluție. Întotdeauna trebuie să vă asigurați că apare o picătură la vârful acului înainte de a utiliza un stilou injector (pen) pentru prima dată. În acest fel vă asigurați că soluția curge. Dacă nu apare nicio picătură, nu veți injecta nicio cantitate de medicament, chiar dacă este posibilă deplasarea contorului de doze. Acest fenomen poate indica un ac blocat sau deteriorat. Dacă nu verificați curgerea înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou, este posibil să nu obțineți doza prescrisă și efectul dorit al Ozempic. 3. Selectarea dozei • Răsuciți selectorul dozei pentru a selecta 1 mg. Continuați să răsuciți până când indicatorul de doză se oprește și arată 1 mg. A 1 mg selectat Numai contorul de doză și indicatorul de doză vor arăta că a fost selectat 1 mg. Puteți selecta doar doze de 1 mg. Dacă stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) conține mai puțin de 1 mg, contorul de doză se oprește înainte de a arăta valoarea 1. Selectorul de doză emite clicurile diferit când este rotit înainte, înapoi sau dincolo de 1 mg. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Urmăriți întotdeauna contorul de doze și indicatorul de doză pentru a vedea că a fost selectat 1 mg, înainte de a injecta medicamentul. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Numai doze de 1 mg trebuiesc selectate prin rotirea selectorului de doză. 1 mg trebuie să se alinieze exact cu indicatorul de doză. Care este cantitatea de soluție rămasă 106 A • Pentru a vedea cantitatea de soluție rămasă, utilizați contorul de doze: Răsuciți selectorul dozei până când contorul de doze se oprește. Dacă acesta indică valoarea 1, cel puțin 1 mg există în stiloul injector (pen). Dacă contorul de doze se oprește înainte de 1 mg, înseamnă că nu a mai rămas suficientă soluție pentru o doză completă de 1 mg. Contor de doze oprit: 1 mg rămas Dacă nu există suficientă soluție rămasă în stiloul injector (pen) pentru o doză completă, nu îl utilizați. Utilizați un nou stilou injector (pen) cu Ozempic. 4. Efectuarea injecției • Introduceți acul în piele așa cum v-a fost arătat de către medicul dumneavoastră sau de către asistenta medicală. Asigurați-vă că puteți vedea contorul de doze. Nu acoperiți contorul de doze cu degetele. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare. Urmăriți cum contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doză. Apoi este posibil să auziți sau să simțiți un clic. Continuați să apăsați butonul de dozare în timp ce mențineți acul în piele. Numărați rar până la 6, în timp ce țineți butonul de dozare apăsat. Dacă acul este scos mai devreme, este posibil să vedeți un flux de soluție care iese din vârful acului. În acest caz, nu se va administra întreaga doză. A B C Număraţi rar: 1-2-3-4-5-6 • • • • • • Scoateți acul din piele. Apoi puteți elibera butonul de dozare. Dacă apare sânge la locul de injectare, apăsați ușor. D Este posibil să vedeți o picătură de soluție la vârful acului după injectare. Acest lucru este normal și nu influențează doza. Uitaţi-vă întotdeauna la contorul de doze pentru a ști câte mg injectați. Apăsați butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cum se poate identifica un ac blocat sau deteriorat – Dacă valoarea 0 nu apare pe contorul de doze după apăsarea continuă a butonului de dozare, este – posibil ca acul pe care l-aţi utilizat să fie blocat sau deteriorat. În acest caz, nu ați administrat nicio cantitate de medicament – chiar dacă contorul de doze s-a deplasat de la doza inițială pe care ați setat-o. Cum se manevrează un ac blocat Schimbați acul așa cum este descris la pct. 5 „După injectare” și repetați toți pașii începând cu pasul 1 „Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou”. Asigurați-vă că selectați întreaga doză de care aveți nevoie. 107 Nu atingeți niciodată contorul de doze pe parcursul injectării. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. 5. După injectare Aruncați întotdeauna acul după fiecare injecție pentru a asigura injectări corespunzătoare și pentru a preveni blocarea acelor. Dacă acul este blocat, nu veți putea injecta nicio cantitate de medicament. A • • • • Direcționați vârful acului în capacul exterior al acului pe o suprafață plană, fără să atingeți acul sau capacul exterior al acului. După ce acul este acoperit, împingeți complet, cu atenție, capacul exterior al acului. Desfaceți acul și aruncați-l cu atenție așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Acoperiți stiloul injector (pen-ul) cu capacul după fiecare utilizare pentru a feri soluția de lumină. B C Când stiloul injector (pen-ul) este gol, aruncați-l fără ac, așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Nu încercați niciodată să acoperiți acul cu capacul interior al acului. Vă puteți înțepa cu acul. Întotdeauna scoateți acul din stiloul injector (pen-ul), imediat după fiecare injecție. Acest lucru poate preveni blocarea acelor, contaminarea, infectarea, scurgerile de soluție și administrarea de doze incorecte. Alte informații importante • • • Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) și acele la vederea și îndemâna altor persoane, în special a copiilor. Niciodată nu împărțiți stiloul injector (pen-ul) sau acele cu alte persoane. Persoanele care vă ajută trebuie să fie extrem de precaute atunci când manipulează acele folosite, pentru a evita înțepăturile și infecțiile încrucișate. Îngrijirea stiloului injector (pen-ului) Manevrați stiloul injector (pen-ul) cu grijă. Manipularea accidentală sau utilizarea necorespunzătoare pot cauza administrarea de doze inadecvate. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. • • Nu lăsați stiloul injector (pen-ul) în mașină sau în alt loc unde poate fi prea cald sau prea frig. Nu injectați Ozempic dacă a fost congelat. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. Nu injectați Ozempic dacă a fost expus la lumina directă a soarelui. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. Nu expuneți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) la praf, mizerie sau lichide. Nu spălați, îmbibați în lichid sau lubrifiați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). Poate fi curățat cu o cârpă îmbibată cu detergent neagresiv. Nu aruncați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) pe jos și nu îl loviți de suprafețe dure. Dacă scăpați stiloul injector (pen-ul) pe jos sau suspectați că există o problemă, atașați un ac nou și verificați curgerea soluției înainte de injectare. Nu încercați să reumpleți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). După ce acesta se golește, trebuie aruncat. Nu încercați să reparați sau să dezmembrați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). • • • • • • 108 Prospect: Informații pentru pacient Ozempic 2 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră. – – Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți. Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră. Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4. – – Ce găsiți în acest prospect 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ce este Ozempic și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să utilizați Ozempic Cum să utilizați Ozempic Reacții adverse posibile Cum se păstrează Ozempic Conținutul ambalajului și alte informații 1. Ce este Ozempic și pentru ce se utilizează Ozempic conține substanța activă semaglutidă. Aceasta ajută organismul la scăderea concentrației de zahăr din sânge, doar atunci când aceasta este prea mare, și poate ajuta la prevenirea bolilor cardiace la pacienții cu diabet zaharat de tip 2 (DZT2). De asemenea, aceasta ajută la încetinirea deteriorării funcției renale la pacienții cu DZT2 printr-un mecanism superior mecanismului scăderii glicemiei. Ozempic este utilizat pentru tratamentul adulților (cu vârsta de 18 ani și peste) cu DZT2 atunci când dieta și exercițiile fizice nu sunt suficiente: • • în monoterapie - în cazul în care nu puteți utiliza metformin (alt medicament antidiabetic) sau în asociere cu alte medicamente antidiabetice - atunci când acestea nu pot controla concentrațiile de zahăr din sânge. Acestea pot fi medicamente administrate pe cale orală sau prin injecție, precum insulina. Este important să continuați cu planul de dietă și exerciții fizice așa cum v-a spus medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală. 2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Ozempic Nu utilizați Ozempic • dacă sunteți alergic la semaglutidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). 109 Atenționări și precauții Înainte să utilizați acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acest medicament nu este la fel ca insulina și nu trebuie utilizat dacă: • • aveți diabet de tip 1 – o afecțiune în care organismul dumneavoastră nu produce deloc insulină dezvoltați cetoacidoză diabetică – o complicație a diabetului zaharat, în care apar concentrație mare de zahăr în sânge, dificultăți la respirație, confuzie, sete excesivă, un miros dulce al respirației sau un gust dulce sau metalic în gură. Ozempic nu este o insulină şi, de aceea, nu trebuie folosită ca un înlocuitor pentru insulină. Dacă știți că urmează să fiți supus unei operații chirurgicale în care veți fi anesteziat (adormit), vă rugăm să spuneți medicului că luați Ozempic. Efecte asupra sistemului digestiv În timpul tratamentului cu acest medicament, puteți prezenta greață sau vărsături, sau puteți avea diaree. Aceste reacții adverse pot cauza deshidratare (pierdere de lichide). Este important să consumați o cantitate mare de lichide pentru a evita deshidratarea. Acest lucru este deosebit de important mai ales dacă aveți probleme cu rinichii. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți întrebări sau nelămuriri. Durerile abdominale severe și persistente ar putea fi cauzate de pancreatita acută Dacă aveți dureri severe și persistente în regiunea stomacului – adresați-vă imediat unui medic, deoarece acestea ar putea reprezenta un semn al unei pancreatite acute (inflamare a pancreasului). A se citi la pct. 4 informațiile despre semnele de avertizare în caz de inflamare a pancreasului. Concentrație scăzută de zăhăr în sânge (hipoglicemie) Asocierea acestui medicament cu o sulfoniluree sau o insulină poate crește riscul de a obține concentrații scăzute de zahăr în sânge (hipoglicemie). Vă rugăm să citiți la pct. 4 informațiile despre semnele de avertizare în caz de reducere a concentrației de zahăr în sânge. Medicul dumneavoastră vă poate sfătui să vă testați concentrația de zahăr din sânge. Acest lucru îl va ajuta pe medicul dumneavoastră să hotărască dacă doza de sulfoniluree sau insulină trebuie modificată, pentru a reduce riscul de scădere a concentrației de zahăr din sânge. Boala ochiului diabetic (retinopatie) Dacă aveți boala ochiului diabetic și utilizați insulină, acest medicament poate duce la înrăutățirea vederii și aceasta poate necesita tratament. Spuneti medicului dumneavoastră dacă aveți boala ochiului diabetic sau dacă aveți probleme cu ochii în timpul tratamentului cu acest medicament. Nu este recomadat să utilizați Ozempic 2 mg în cazul în care aveți boala ochiului diabetic potențial instabilă. Copii și adolescenți Acest medicament nu este recomandat pentru utilizare la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani, deoarece siguranța și eficacitatea nu au fost stabilite la această grupă de vârstă. Ozempic împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, inclusiv medicamente pe bază de plante sau alte medicamente pe care le-ați achiziționat fără prescripție medicală. 110 În special, spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați medicamente care conțin următoarele: • Warfarină sau alte medicamente similare, administrate pe cale orală pentru a reduce coagularea sângelui (anticoagulante orale). Este posibil să fie necesară testarea frecventă a sângelui pentru a verifica cât de repede vi se coagulează sângele. Dacă utilizați insulină, medicul dumneavoastră vă va spune cum să reduceți doza de insulină și vă va recomanda să vă măsurați mai des concentrația de zahăr din sânge, pentru a putea evita hiperglicemia (concentrații crescute ale zahărului în sânge) și cetoacidoza diabetică (o complicație a diabetului zaharat, care apare atunci când organismul nu reușește să descompună glucoza deoarece nu există suficientă insulină). • Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă, sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Acest medicament nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, deoarece nu se cunoaște dacă afectează fătul. Prin urmare, se recomandă utilizarea unor metode de contracepție în timpul utilizării acestui medicament. Dacă doriți să rămâneți gravidă, discutați cu medicul dumneavoastră cum să schimbați tratamentul, deoarece trebuie să încetați să utilizați acest medicament cu cel puțin două luni înainte. Dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați acest medicament, discutați imediat cu medicul dumneavoastră, deoarece tratamentul dumneavoastră va trebui schimbat. Nu utilizați acest medicament dacă alăptați, deoarece nu este cunoscut dacă trece în laptele matern. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Ozempic este puțin probabil să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje. Dacă utilizați acest medicament în asociere cu o sulfoniluree sau insulină, poate să apară scăderea concentrației de zahăr din sânge (hipoglicemie), ceea ce vă poate reduce capacitatea de concentrare. Nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje dacă aveți semne de hipoglicemie. Vezi pct. 2, „Atenționări și precauții” pentru informații referitoare la riscul crescut de scădere a concentrației de zahăr în sânge și pct. 4 pentru semne ale concentrației mici de zahăr în sânge. Pentru mai multe informații adresați-vă medicului dumneavoastră. Conținutul de sodiu Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conține sodiu”. 3. Cum să utilizați Ozempic Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur. Cât se utilizează • • Doza inițială este de 0,25 mg, administrată o dată pe săptămână, timp de patru săptămâni. După patru săptămâni, medicul dumneavoastră vă va crește doza la 0,5 mg, o dată pe săptămână. În cazul în care concentrația de zahăr din sânge nu este controlată corespunzător cu o doză de 0,5 mg, administrată o dată pe săptămână, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă crească doza la 1 mg, o dată pe săptămână. În cazul în care concentrația de zahăr din sânge nu este controlată corespunzător cu o doză de 1 mg, administrată o dată pe săptămână, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă crească doza la 2 mg, o dată pe săptămână • • Nu schimbați doza dacă medicul dumneavoastră nu v-a recomandat acest lucru. 111 Cum se administrează Ozempic Ozempic se administrează sub formă de injecție sub piele (injecție subcutanată). Nu injectați medicamentul în venă sau în mușchi. • Cele mai potrivite locuri de injectare sunt partea anterioară a coapselor, partea anterioară a abdomenului sau partea superioară a brațului. Înainte de prima utilizare a stiloului injector (pen-ului), medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va arăta cum să-l folosiți. • Instrucțiunile detaliate cu privire la utilizare sunt menționate pe cealaltă parte a acestui prospect. Când să utilizați Ozempic • Trebuie să utilizați acest medicament o dată pe săptămână, în aceeași zi în fiecare săptămână, dacă este posibil. Vă puteți face injecția în orice moment al zilei - indiferent de orele de masă. • Pentru a vă ajuta să vă reamintiți să injectați acest medicament o singură dată pe săptămână, se recomandă să notați ziua din săptămână aleasă (de exemplu, miercuri) pe cutie și să scrieți data pe cutie de fiecare dată când vi l-ați injectat. Dacă este necesar, puteți schimba ziua injecției dumneavoastră săptămânale cu acest medicament, atât timp cât au trecut cel puțin 3 zile de la ultima injecție cu acesta. După selectarea unei noi zile de administrare, trebuie continuată administrarea o dată pe săptămână. Dacă utilizați mai mult Ozempic decât trebuie Dacă utilizați mai mult Ozempic decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. Este posibil să aveți reacții adverse cum ar fi greață. Dacă uitați să utilizați Ozempic Dacă ați uitat să injectați o doză și: • au trecut 5 zile sau mai puțin de când ar fi trebuit să utilizați Ozempic, administrați doza omisă de îndată ce vă amintiți. Injectați apoi doza următoare ca de obicei, în ziua programată. au trecut mai mult de 5 zile de când trebuia să utilizați Ozempic, săriți peste doza respectivă. Injectați apoi doza următoare ca de obicei, în ziua programată. • Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă încetați să utilizați Ozempic Nu încetați să utilizați acest medicament dacă nu ați discutat cu medicul dumneavoastră. Dacă încetați să utilizați medicamentul, concentrația de zahăr din sânge ar putea crește. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. 4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Reacții adverse grave Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) • complicații ale bolii ochiului diabetic (retinopatie) – adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți probleme cu ochii, precum modificări ale vederii, pe parcursul tratamentului cu acest medicament. 112 Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) • inflamație a pancreasului (pancreatită acută) care poate provoca dureri severe la nivelul stomacului și spatelui, care nu dispar. Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă manifestați aceste simptome. Rare (pot afecta până la 1 din 1000 persoane) • reacții alergice severe (reacții anafilactice, angioedem). Trebuie să solicitați imediat ajutor medical și să informați imediat medicul dacă aveți simptome precum: probleme la respirație, umflare a feței, buzelor, limbii și/sau gâtului cu dificultăți la înghițire și bătăi rapide ale inimii. Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile) • Obstrucție la nivelul intestinului - o formă severă de constipație, însoțită de simptome suplimentare precum: durere de stomac, balonare, vărsături, etc. Alte reacții adverse Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane) • • • utilizat împreună cu medicamente care conțin sulfoniluree sau insulină. greață – de obicei, aceasta dispare cu timpul diaree – de obicei, aceasta dispare cu timpul scăderea concentrației zahărului din sânge (hipoglicemie), atunci când acest medicament este Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) • • vărsături scăderea concentrației zahărului din sânge (hipoglicemie), atunci când acest medicament este utilizat împreună cu medicamente antidiabetice orale, altele decât sulfoniluree sau insulină. Semnele de avertizare a unei concentrații mici de zahăr în sânge pot apărea brusc. Acestea pot include: transpirații reci, piele palidă și rece, dureri de cap, accelerare a bătăilor inimii, greață sau senzație intensă de foame, tulburări de vedere, somnolență sau slăbiciune, nervozitate, anxietate sau senzație de confuzie, dificultăți de concentrare, tremor. Medicul dumneavoastră vă va spune cum să tratați scăderea concentrației de zahăr din sânge și ce trebuie să faceți dacă observați aceste semne de avertizare. Scăderea concentrației de zahăr din sânge este mai probabil să apară dacă luați concomitent o sulfoniluree sau insulină. Medicul dumneavoastră poate scădea doza acestor medicamente, înainte de a începe să utilizați acest medicament. • • • • • • • • • • • • • • • indigestie stomac inflamat („gastrită”) - semnele includ dureri de stomac, greață sau vărsături reflux sau arsuri la stomac – denumită și „boală de reflux gastroesofagian” (BRGE) dureri de stomac balonare a stomacului constipație eliminare de gaze de la stomac calculi în vezica biliară amețeli epuizare scădere în greutate scădere a poftei de mâncare gaze (flatulență) creștere a valorilor din sânge ale enzimelor pancreatice (cum sunt lipaza și amilaza) durere de cap. 113 Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) • • • perceperea unui gust diferit al alimentelor sau băuturilor puls rapid reacții la nivelul locului de injectare – cum ar fi vânătăi, dureri, iritație, mâncărime și erupție pe piele reacții alergice cum ar fi erupții trecătoare pe piele, mâncărime sau urticarie întârziere în golirea stomacului. • • Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament. 5. Cum se păstrează Ozempic Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta stiloului injector (pen-ului) și pe cutie, după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Înainte de deschidere: A se păstra la frigider (2°C – 8°C). A nu se congela. A se păstra la distanță de elementul de răcire. Păstrați stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. După prima deschidere: • • Puteți păstra stiloul injector (pen-ul) timp de 6 săptămâni la temperaturi sub 30°C sau la frigider (2°C – 8°C), la distanță de elementul de răcire. Nu congelați Ozempic și nu utilizați dacă a fost congelat. Când nu utilizați stiloul injector (pen-ul), păstrați-l acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină. Nu utilizați acest medicament dacă observați că soluția nu este limpede și incoloră sau aproape incoloră. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Ozempic • Substanța activă este semaglutidă. Un ml soluție injectabilă conține semaglutidă 2,68 mg. Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă 8 mg în 3 ml soluție. Fiecare doză conține semaglutidă 2 mg în 0,74 ml. Celelalte componente sunt: fosfat disodic dihidrat, propilenglicol, fenol, apă pentru preparate injectabile, hidroxid de sodiu/acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului). Vezi, de asemenea, la pct. 2 „Conținutul de sodiu”. • 114 Cum arată Ozempic și conținutul ambalajului Ozempic este o soluție injectabilă limpede și incoloră sau aproape incoloră, în stilou injector (pen) preumplut. Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 3 ml soluție, eliberând 4 doze de 2 mg. Ozempic 2 mg soluție injectabilă este disponibil în următoarele mărimi de ambalaje: 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus 3 stilouri injectoare (pen-uri) și 12 ace de unică folosință NovoFine Plus Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Danemarca Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: http://www.ema.europa.eu/. 115 Intrucțiuni de utilizare Ozempic 2 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut semaglutidă Instrucțiuni de utilizare a Ozempic 2 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Vă rugăm citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a utiliza stiloul injector (pen-ul) preumplut Ozempic. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul despre cum să injectați corect Ozempic. Începeți prin a verifica stiloul injector (pen-ul) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 2 mg, apoi urmăriți imaginile de mai jos pentru a vă familiariza cu diferitele componente ale stiloului injector (pen-ului) și cu acul. Dacă sunteți nevăzător sau aveți probleme de vedere și nu puteți citi contorul de doze al stiloului injector (pen-ului), nu utilizați acest stilou injector (pen) fără asistență. Solicitați asistența unei persoane cu vederea bună care știe cum să utilizeze stiloul injector (pen-ul) Ozempic. Stiloul injector (pen-ul) este un stilou injector preumplut, cu posibilitate de selectare a dozei. Acesta conține 8 mg de semaglutidă și puteți selecta doar doze de 2 mg.Un stilou injector (pen) neutilizat anterior conține 4 doze de 2 mg. Utilizați tabelul de pe interiorul capacului cutiei pentru a ține evidența numărului de injecții administrate și când v-ați administrat injecțiile. Stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) este realizat pentru a fi utilizat cu acele de unică folosință 30 G, 31 G și 32 G, cu o lungime de până la 8 mm. Acele NovoFine Plus sunt incluse în pachet. Ozempic stilou injector (pen) preumplut și ac (exemplu) Capac stilou injector (pen) Fereastră stilou injector (pen) Etichetă stilou injector (pen) Contor de doze Indicator de doză Selector de doză Buton de dozare Capac exterior al acului Capac interior al acului Ac Folie protectoare din hârtie Simbol de verificare a curgerii Informații importante Acordați o atenție deosebită acestor instrucțiuni de utilizare, deoarece sunt importante pentru utilizarea în condiții de siguranță a stiloului injector (pen-ului). 1. Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou 116 • • • • • • • • • Verificați numele și culoarea etichetei stiloului injector (pen-ului) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 2 mg. Acest aspect este important în special în cazul în care luați mai multe tipuri de medicamente injectabile. Utilizarea unui medicament greșit poate fi dăunătoare sănătății dumneavoastră. Scoateți capacul stiloului injector (pen-ului). Verificați dacă soluția din stiloul injector (pen) este limpede și incoloră. Priviți prin fereastra stiloului injector (pen-ului). Dacă soluția are aspect opalescent sau colorat, nu folosiți stiloul injector (pen-ul). Luați un ac nou. Verificați folia protectoare din hârtie și capacul exterior al acului privind deteriorări care ar putea afecta sterilitatea. Dacă se observă vreo deteriorare, folosiți un ac nou. Rupeți folia protectoare din hârtie. Asigurați-vă că ați atașat corect acul. Împingeți acul direct pe stiloul injector (pen). Rotiți acul până când acesta este bine fixat. Acul este acoperit cu două capace. Trebuie să îndepărtați ambele capace. Dacă uitați să îndepărtați ambele capace, nu veți injecta deloc soluție. Scoateți capacul exterior al acului și păstrați-l pentru mai târziu. Veți avea nevoie de acest capac după injectare, pentru a scoate în siguranță acul din stiloul injector (pen). Scoateți prin tragere capacul interior al acului și aruncați-l. Dacă încercați să îl puneți la loc, există riscul de a vă înțepa în mod accidental cu acul. A B C D E F Este posibil ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. Acest lucru este normal, însă este în continuare necesar să verificați curgerea, dacă utilizați un stilou injector (pen) pentru prima dată. Vezi pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou”. Nu atașați un ac nou la stiloul injector (pen), decât atunci când sunteți pregătit pentru administrarea injecției. Utilizați întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare. Acest lucru poate preveni înfundarea acelor, contaminarea, infectarea și administrarea de doze incorecte. Nu folosiți niciodată un ac îndoit sau deteriorat. 2. Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou 117 • • • Dacă utilizați deja stiloul injector, treceți la pasul 3, „Selectarea dozei”. Verificați curgerea numai înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou. Răsuciți selectorul dozei la simbolul de verificare a curgerii ( simbolul de verificare a curgerii se aliniază cu indicatorul de doză. ) chiar după valoarea 0. Asigurați-vă că Țineți stiloul injector (pen-ul) cu acul îndreptat în sus. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doză. Ar trebui ca o picătură de soluție să apară la vârful acului. A B Simbolul de verificare a curgerii selectat O picătură mică poate rămâne în vârful acului, însă nu se va realiza injectarea acesteia. Dacă nu apare nicio picătură, repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” de maxim 6 ori. Dacă tot nu apare nicio picătură, înlocuiți acul și repetați pasul 2 „Verificați curgerea înainte de utilizarea fiecărui stilou injector (pen) nou” încă o dată. Aruncați la deșeuri stiloul injector (pen-ul) și folosiți unul nou dacă încă nu apare nicio picătură de soluție. Întotdeauna trebuie să vă asigurați că apare o picătură la vârful acului înainte de a utiliza un stilou injector (pen) pentru prima dată. În acest fel vă asigurați că soluția curge. Dacă nu apare nicio picătură, nu veți injecta nicio cantitate de medicament, chiar dacă este posibilă deplasarea contorului de doze. Acest fenomen poate indica un ac blocat sau deteriorat. Dacă nu verificați curgerea înainte de prima injecție cu fiecare stilou injector (pen) nou, este posibil să nu obțineți doza prescrisă și efectul dorit al Ozempic. 3. Selectarea dozei • Răsuciți selectorul dozei pentru a selecta 2 mg. Continuați să răsuciți până când indicatorul de doză se oprește și arată 2 mg. A 2 mg selectate Numai contorul de doze și indicatorul de doză vor arăta că a fost selectat 2 mg. Puteți selecta doar doze de 2 mg. Atunci când stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) conține mai puțin de 2 mg, contorul de doză se opreșete înainte să arate valoarea 2. Selectorul de doză emite clicurile diferit când este rotit înainte, înapoi sau dincolo de 2 mg. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Urmăriți întotdeauna contorul de doze și indicatorul de doză pentru a vedea că a fost selectată doza de 2 mg, înainte de a injecta medicamentul. Nu numărați clicurile emise de stiloul injector (pen). Numai doze de 2 mg trebuiesc selectate prin rotirea selectorului de doză. 2 mg din contorul de doze trebuie să se alinieze exact cu indicatorul de doză. Care este cantitatea de soluție rămasă 118 • Pentru a vedea cantitatea de soluție rămasă, utilizați contorul de doze: Răsuciți selectorul dozei până când contorul de doze se oprește. Dacă acesta indică valoarea 2, atunci în stiloul injector (pen) au rămas cel puțin 2 mg. Dacă contorul de doze se oprește înainte de 2 mg, înseamnă că nu a mai rămas suficientă soluție pentru o doză completă de 2 mg. A Contor de doze oprit: 2 mg rămase Dacă nu există suficientă soluție rămasă în stiloul injector (pen) pentru o doză completă, nu îl utilizați. Utilizați un nou stilou injector (pen) cu Ozempic. 4. Efectuarea injecției • Introduceți acul în piele așa cum v-a fost arătat de către medicul dumneavoastră sau de către asistenta medicală. Asigurați-vă că puteți vedea contorul de doze. Nu acoperiți contorul de doze cu degetele. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare. Urmăriți cum contorul de doze revine la valoarea 0. Cifra 0 trebuie să fie aliniată cu indicatorul de doză. Apoi este posibil să auziți sau să simțiți un clic. A B Continuați să apăsați butonul de dozare în timp ce mențineți acul în piele. Numărați rar până la 6, în timp ce țineți butonul de dozare apăsat. C Număraţi rar: 1-2-3-4-5-6 Dacă acul este scos mai devreme, este posibil să vedeți un flux de soluție care iese din vârful acului. În acest caz, nu se va administra întreaga doză. Scoateți acul din piele. Apoi puteți elibera butonul de dozare. Dacă apare sânge la locul de injectare, apăsați ușor D • • • • • • Este posibil să vedeți o picătură de soluție la vârful acului după injectare. Acest lucru este normal și nu influențează doza. Uitaţi-vă întotdeauna la contorul de doze pentru a ști câte mg vă injectați. Apăsați butonul de dozare până când contorul de doze revine la valoarea 0. Cum se poate identifica un ac blocat sau deteriorat – Dacă valoarea 0 nu apare pe contorul de doze după apăsarea continuă a butonului de dozare, este – posibil ca acul pe care l-aţi utilizat să fie blocat sau deteriorat. În acest caz, nu v-ați administrat nicio cantitate de medicament – chiar dacă contorul de doze s-a deplasat de la doza inițială pe care ați setat-o. Cum se manevrează un ac blocat Schimbați acul așa cum este descris la pct. 5 „După injectare” și repetați toți pașii începând cu pasul 1 „Pregătiți stiloul injector (pen-ul) cu un ac nou”. Asigurați-vă că selectați întreaga doză de care aveți nevoie. 119 Nu atingeți niciodată contorul de doze pe parcursul injectării. Acest lucru poate duce la întreruperea injectării. 5. După injectare Aruncați întotdeauna acul după fiecare injecție pentru a asigura injectări corespunzătoare și pentru a preveni blocarea acelor. Dacă acul este blocat, nu veți putea injecta nicio cantitate de medicament. A • • • • Direcționați vârful acului în capacul exterior al acului pe o suprafață plană, fără să atingeți acul sau capacul exterior al acului. După ce acul este acoperit, împingeți complet, cu atenție, capacul exterior al acului. Desfaceți acul și aruncați-l cu atenție așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Acoperiți stiloul injector (pen-ul) cu capacul după fiecare utilizare pentru a feri soluția de lumină. B C Când stiloul injector (pen-ul) este gol, aruncați-l fără ac, așa cum ați fost instruit de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau autoritățile locale. Nu încercați niciodată să acoperiți acul cu capacul interior al acului. Vă puteți înțepa cu acul. Întotdeauna scoateți acul din stiloul injector (pen), imediat după fiecare injecție. Acest lucru poate preveni blocărea acelor, contaminarea, infectarea, scurgerile de soluție și administrarea de doze incorecte. Alte informații importante • • • Nu păstrați stiloul injector (pen-ul) și acele la vederea și îndemâna altor persoane, în special a copiilor. Niciodată nu împărțiți stiloul injector (pen-ul) sau acele cu alte persoane. Persoanele care vă ajută trebuie să fie extrem de precaute atunci când manipulează acele folosite, pentru a evita înțepăturile și infecțiile încrucișate. Îngrijirea stiloului injector (pen-ului) Manevrați stiloul injector (pen-ul) cu grijă. Manipularea accidentală sau utilizarea necorespunzătoare pot cauza administrarea de doze inadecvate. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. • Nu lăsați stiloul injector (pen-ul) în mașină sau în alt loc unde poate fi prea cald sau prea frig. • Nu injectați Ozempic dacă a fost congelat. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. • Nu injectați Ozempic dacă a fost expus la lumina directă a soarelui. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să nu obțineți efectul dorit al acestui medicament. • Nu expuneți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) la praf, mizerie sau lichide. • Nu spălați, îmbibați în lichid sau lubrifiați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). Poate fi curățat cu o cârpă îmbibată cu detergent neagresiv. • Nu aruncați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) pe jos și nu îl loviți de suprafețe dure. Dacă scăpați stiloul injector (pen-ul) pe jos sau suspectați că există o problemă, atașați un ac nou și verificați curgerea soluției înainte de injectare. • Nu încercați să reumpleți stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). După ce acesta se golește, trebuie aruncat. • Nu încercați să reparați sau să dezmembrați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul). 120