AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 15476/2024/01 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Lumobry 0,25 mg/ml picături oftalmice, soluţie tartrat de brimonidină Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră. - - Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră. Dacă manifestaţi orice reacții adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4. - - Ce găsiţi în acest prospect: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ce este Lumobry şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Lumobry Cum să utilizaţi Lumobry Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Lumobry Conţinutul ambalajului şi alte informaţii 1. Ce este Lumobry şi pentru ce se utilizează Lumobry este un medicament aplicat local la nivelul ochiului (ochilor). Medicamentul conține substanța activă tartrat de brimonidină. Tartratul de brimonidină este un agonist al α2-adrenoceptorilor (simpatomimetic), care prezintă proprietăți puternice de constricție a vaselor de sânge, asigurând astfel eliminarea înroșirii de la nivelul ochiului. Indicații terapeutice Lumobry este indicat la adulți pentru tratamentul local, pe termen scurt, al hiperemiei conjunctivale izolate determinată de iritații minore la nivelul ochiului. 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Lumobry Nu utilizați Lumobry: - dacă sunteți alergic la brimonidină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). în caz de hiperemie oculară prelungită (înroșire la nivelul ochiului) în caz de iritație prelungită la nivelul ochiului în caz de infecții bacteriene, virale și fungice la nivelul ochiului (care se manifestă, de exemplu, prin secreții mucoase sau purulente la nivelul ochiului) în caz de durere la nivelul ochiului (ochilor) în cazuri de modificări sau tulburări de vedere. - - - - - 1 Nu utilizați acest medicament dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră. Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza Lumobry. Atenționări și precauții Înainte să utilizaţi Lumobry adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Numai pentru administrare oftalmică (administrare locală). Lumobry este conceput numai pentru utilizare pe termen scurt. În cazul în care medicul dumneavoastră va putea defini cauza înroșirii ochiului (de exemplu reacție alergică, sindrom de ochi uscat), vor fi luate măsuri corespunzătoare. O reducere a înroșirii de la nivelul ochiului ar trebui să apară în decurs de 5-15 minute, totuși, dacă după utilizarea Lumobry starea se înrăutăţeşte sau se menţine mai mult de 3 zile (72 de ore), întrerupeți utilizarea acestui medicament și adresați-vă imediat medicului oftalmolog. Dacă după utilizarea Lumobry prezentați durere la nivelul ochiului, modificări ale vederii, alergie la nivelul pielii sau la nivelul ochiului, înroșire sau iritație prelungită la nivelul ochiului, întrerupeți utilizarea medicamentului și adresați-vă imediat medicului oftalmolog. Iritarea sau înroșirea ochiului cauzată de o afecțiune oculară gravă, cum este o infecție, un corp străin sau deteriorare a corneei, glaucom acut sau irită (inflamație a irisului) necesită asistență medicală imediată. În cazul unei infecții la locul de aplicare a medicamentului, trebuie să vă adresați medicului oftalmolog care va decide asupra inițierii unui tratament antibacterian și/sau antifungic corespunzător. Orice răspândire a infecției necesită consultul unui medic oftalmolog, care va decide cu privire la întreruperea utilizării Lumobry, până la momentul vindecării infecției. Dacă aveți boli cardiovasculare cum sunt: bolă cardiovasculară severă sau instabilă și necontrolată, insuficiență cerebrală sau coronariană, fenomen Raynaud, tensiune arterială ortostatică mică sau tromboangeită obliterantă (inflamație și coagulare la nivelul arterelor și venelor de la nivelul mâinilor și picioarelor), trebuie să aveți grijă deosebită atunci când utilizați acest medicament, deoarece brimonidina, dacă este absorbită (atunci când este utilizată incorect sau pentru o perioadă lungă de timp), poate afecta funcțiile circulatorii și poate înrăutăţi simptomele bolii. Dacă aveţi depresie, trebuie să acordați o atenție deosebită atunci când utilizați acest medicament, deoarece brimonidina, dacă este absorbită (atunci când este utilizată incorect sau pentru o perioadă lungă de timp), traversează cu ușurință bariera hematoencefalică și reduce funcțiile sistemului nervos central. Pot apărea amețeli, somnolență, sedare și alte simptome asemănătoare. Dacă observați o înrăutăţire a simptomelor bolii, trebuie să vă adresați unui medic. Dacă utilizați lentile de contact trebuie să evitați contactul acestora cu soluția medicamentoasă, deoarece aceasta poate duce la decolorarea lentilelor. După administrarea Lumobry trebuie să aşteptaţi cel puțin 15 minute înainte de a reaplica lentilele. Dacă nu sunteți sigur dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza acest medicament. Copii şi adolescenţi Lumobry nu trebuie utilizat la copii şi adolescenţi. Lumobry împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizați, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente. 2 Nu se cunosc interacțiuni pentru utilizarea la nivelul ochiului a tartratului de brimonidină în asociere cu alte medicamente administrate oftalmic. Cu toate acestea, dacă brimonidina este absorbită în circulația sângelui după administrarea la nivelul ochiului, aceasta poate modifica efectul mai multor grupe de medicamente administrate pe cale orală sau parenterală. Aceste grupe includ medicamente antidepresive (le scade efectul), deprimante ale SNC (le crește efectul), hipotensive și alte medicamente cu acțiune cardiovasculară (le scade sau le crește efectul). Sarcina, alăptarea şi fertilitatea Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneţi gravidă, adresați- vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Lumobry are o influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje. Ca toate medicamentele administrate la nivelul ochiului, poate cauza vedere încețoșată trecătoare, care poate afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje, în special noaptea sau în condiții de iluminare redusă. Dacă vă confruntați cu astfel de tulburări, trebuie să așteptați până la dispariția acestor simptome, înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Lumobry conține clorură de benzalconiu Clorura de benzalconiu poate fi absorbită de lentilele de contact moi și poate schimba culoarea lentilelor de contact. Trebuie să vă scoateți lentilele de contact înainte de a utiliza acest medicament și să le puneți la loc după 15 minute de la administrare. Clorura de benzalconiu poate provoca, de asemenea, iritare a ochilor, în special dacă aveți ochii uscați sau tulburări ale corneei (stratul transparent din fața ochiului). Dacă simțiți o senzație anormală la nivelul ochiului, usturime sau durere la nivelul ochiului după utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră. 3. Cum să utilizaţi Lumobry Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. Trebuie să utilizați medicamentul local, la nivelul ochiului (ochilor). Nu administraţi Lumobry în acelaşi timp cu alte medicamente cu administrare oftalmică locală. Dacă utilizați alte medicamente cu administrare oftalmică locală, trebuie să păstrați un interval de 15 minute între administarea medicamentelor. Spălați-vă pe mâini și îndepărtați-vă lentilele de contact înainte de aplicarea medicamentului. Capacul flaconului trebuie împins în jos în timp ce se rotește, apoi scos. Capul pacientului trebuie înclinat pe spate, iar pleoapa inferioară trebuie trasă ușor în jos, pentru a forma un mic buzunar între pleoapă și ochi. Flaconul trebuie întors invers și apăsat până când o singură picătură este administrată în ochi. Aplicați o picătură în ochiul afectat (ochii afectați), la interval de 6-8 ore, de cel mult patru ori pe zi. Vârful flaconului nu trebuie să intre în contact cu ochiul sau cu structurile din jur, pentru a preveni contaminarea. Lumobry nu trebuie utilizat mai mult de 3 zile (72 de ore). O reducere a înroșirii de la nivelul ochiului ar trebui să apară în mod normal în 5-15 minute, cu toate acestea, dacă starea se înrăutăţeşte sau se menţine mai mult de 3 72 de ore, trebuie să întrerupeți utilizarea medicamentului și ochii dumneavoastră trebuie reevaluați de către un medic oftalmolog. După administrarea Lumobry în ochiul afectat (ochii afectați), trebuie să apăsați colțul ochiului (colțurile ochilor) lângă nas și să închideți pleoapele timp de 2 minute. Capacul trebuie pus la loc și flaconul trebuie închis bine imediat după ce a fost utilizat. Spălați-vă bine pe mâini după utilizarea medicamentului. Insuficiență renală/hepatică Brimonidina nu a fost studiată la pacienții cu insuficiență hepatică sau renală. Utilizarea la copii și adolescenți Lumobry nu trebuie utilizat la copii și adolescenți. Dacă utilizați mai mult Lumobry decât trebuie După utilizarea pe termen lung a Lumobry, după supradozaj sau după înghiţirea accidentală, pot apărea următoarele simptome: scădere a tensiunii arteriale, slăbiciune, vărsături, letargie, sedare, bătăi lente sau neregulate ale inimii, constricție excesivă a pupilei, dificultate la respirație sau lipsă a respirației, scădere a tonusului muscular, scădere a temperaturii corpului sau convulsii. Dacă apar simptome de supradozaj, adresați-vă medicului dumneavoastră sau mergeți la spital cât mai curând posibil. Dacă uitaţi să utilizaţi Lumobry Nu administraţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă încetați să utilizați Lumobry Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. 4. Reacţii adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. În studiile clinice, s-a demonstrat că Lumobry are un profil de siguranță asemănător cu cel al produsului fără substanță activă (Placebo). Reacții adverse locale frecvente (pot apărea la 1 până la 10 pacienți din 100 pacienți tratați): - Hiperemie oculară (cunoscută și sub denumirea de înroșire la nivelul ochiului - vase de sânge mici dilatate) - Durere la locul de administrare. Reacții adverse locale rare (pot apărea la 1 până la 10 pacienți din 1000 pacienți tratați): - Ochi uscat - Sensibilitate crescută a ochiului la lumină - Secreţie la nivelul ochiului - Iritație la nivelul ochiului - Durere la nivelul ochiului - Senzație de corp străin în ochi - Iritație, arsură sau mâncărime la locul de administrare. Reacții adverse sistemice rare (pot apărea la 1 până la 10 pacienți din 1000 de pacienți tratați): - Durere de cap - Bătăi rapide ale inimii 4 - Contracţii la nivelul muşchilor - Limfocitoză, monocitoză (număr mare de limfocite sau monocite în sânge) - Disconfort la nivelul nasului - Tensiune arterială mică (scădere a tensiunii arteriale) Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478-RO e-mail: adr@anm.ro. website: www.anm.ro Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament. 5. Cum se păstrează Lumobry Flacoane sigilate: valabilitate 2 ani. A se păstra la temperaturi sub 25C. Aruncaţi flaconul după 121 de zile de la prima deschidere. Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor. Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta flaconului şi pe cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE. Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii Ce conţine Lumobry Substanța activă este tartrat de brimonidină. Celelalte componente sunt: Glicerină (Glicerol) E422, Borat de sodiu decahidrat (Borax) E285, Acid boric E284, Clorură de potasiu E508, Clorură de calciu dihidrat, Clorură de sodiu, Clorură de benzalconiu 0,01% ( ca și conservant), Hidroxid de sodiu E524 și Acid clorhidric E507 (ambele pentru a ajusta pH-ul), Apă pentru preparate injectabile Cum arată Lumobry şi conţinutul ambalajului Lumobry 0,25 mg/ml picături oftalmice este o soluție oftalmică limpede, incoloră până la ușor galbenă, sterilă, cu conservanţi, formulată pentru administrare locală la nivelul ochiului. Lumobry 0,25 mg/ml picături oftalmice este disponibil în volume de 7,5 ml în flacoane din PEJD de 10 ml, având capete picurătoare din LLDPE (vârfuri) și capace cu șurub din două piese PP/PEÎD cu sistem de închidere securizată pentru copii. 5 Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul Bausch + Lomb Ireland Limited 3013 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, D24PPT3 Irlanda Acest prospect a fost revizuit în mai 2024. 6