AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 10723/2018/01-02-03-04 Anexa 2 Rezumatul caracteristicilor produsului REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Mezym 10000 comprimate gastrorezistente 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Un comprimat gastrorezistent conţine 80 – 111,111 mg pulbere de pancreas de porc echivalent cu o activitate minimă: lipolitică de 10000 U FE, amilolitică 7500 U FE şi proteolitică 375 U FE. Pulberea de pancreas este obţinută din pancreas de porc. Excipienţi cu efect cunoscut: lactoză monohidrat 126,600 – 87,711 mg, azorubină lac (E 122) 0,232 mg Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1. 3. FORMA FARMACEUTICĂ Comprimat gastrorezistent Comprimate gastrorezistente cu feţe plane şi margini rotunjite, de culoare roz. 4. DATE CLINICE 4.1 Indicaţii terapeutice Tratamentul insuficienţei pancreatice exocrine la adulţi şi copii. Insuficienţa pancreatică exocrină este adesea întâlnită în (dar nu limitată la): - fibroză chistică; - pancreatită cronică; - chirurgia pancreasului, postpancreatectomie parțială sau totală; - cancer pancreatic; - gastrectomie, rezecție parțială gastrică ce implică chirurgie de by-pass gastro-intestinal (de exemplu, gastro-entero-anastomoză Billroth II); - obstrucţia ductelor pancreatice sau a canalului biliar comun (de exemplu în neoplazii); - sindromul Shwachman-Diamond. 4.2 Doze şi mod de administrare Doze Doza recomandată la o masă este de: 2 – 4 comprimate gastrorezistente (echivalent cu 20000-40000 U FE lipază). Doza de Mezym 10000 este în conformitate cu gravitatea insuficienţei pancreatice existente. Este recomandată o doză de 20000 - 40000 unităţi de lipază la o masă ca doză generală, dar aceasta poate fi depăşită. Tratamentul cu Mezym 10000 are ca scop atingerea sau menţinerea unei greutăţi corporale normale şi normalizarea frecvenţei şi consistenţei scaunelor. 1 Dozele trebuie ajustate pentru fiecare pacient, în funcţie de severitatea bolii şi compoziţia alimentelor. Creşterea dozei se face numai sub supravegherea medicului şi depinde de simptomatologie (de exemplu: steatoree şi dureri abdominale). Nu trebuie depăşită doza zilnică de enzime, de 15000 - 20000 unităţi de lipază/kg corp. În mod deosebit, la pacienţii cu fibroză chistică, nu trebuie depăşită doza de enzime necesară pentru absorbţia adecvată de grăsimi, în funcţie de cantitatea şi compoziţia meselor. Copii şi adolescenţi Doza pentru copii trebuie stabilită numai de către medic. Mod de administrare Comprimatele gastrorezistente de Mezym 10000 trebuie înghiţite întregi cu lichid suficient, de preferat în timpul mesei. Acestea trebuie înghiţite întregi, cu grijă, deoarece eficacitatea poate fi diminuată prin mestecarea lor, iar enzimele astfel eliberate pot afecta mucoasa bucală. Durata administrării Durata administrării Mezym 10000 nu este limitată. Aceasta depinde de evoluţia afecţiunii şi este stabilită de medic. 4.3 Contraindicaţii Hipersensibilitate la enzimele pancreatice, la proteinele de origine porcină sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1. Pancreatită acută şi acutizări ale pancreatitei cronice în faza activă/fulminantă a bolii. 4.4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare Deoarece Mezym 10000 conţine enzime active, care prin eliberare în cavitatea bucală, de exemplu prin mestecare, pot determina apariţia de ulceraţii (afectarea mucoasei), se recomandă atenţie pentru ca Mezym 10000 să fie înghiţit întreg. La pacienţii cu fibroză chistică cărora li se administrează doze mari de medicamente care conţin suplimente de enzime pancreatice, au fost raportate stricturi ileo-cecale şi colonice (colonopatia fibrozantă). Ca o măsură de precauţie, trebuie evaluate din punct de vedere medical simptomele abdominale neobişnuite sau modificări ale simptomelor abdominale pentru a exclude o posibilă colonopatie fibrozantă, în special la pacienţii cărora li se administrează mai mult de 10000 de unităţi de lipază/kg şi zi. Conține lactoză monohidrat. Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază (Lapp) sau sindrom de malabsorbţie la glucoză-galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament. Conține azorubină. Poate provoca reacţii alergice. 4.5 Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune Acid folic Absorbţia acidului folic poate fi încetinită prin utilizarea pulberei de pancreas, fiind necesară administrarea unei cantităţi suplimentare de acid folic. Acarboză, miglitol Efectul antidiabeticelor orale, acarboză şi miglitol poate să scadă în cazul administrării concomitente de Mezym 10000. 2 4.6 Fertilitatea, sarcina şi alăptarea Nu există date adecvate privind utilizarea Mezym 10000 la femeile gravide. Există date insuficiente din studiile experimentale la animale cu privire la efectele asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii sau dezvoltării post-natale. Riscul posibil pentru om este, prin urmare, necunoscut. Mezym 10000 nu trebuie luat în timpul sarcinii și alăptării, atâta timp cât utilizarea nu este absolut necesară. 4.7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje Mezym 10000 nu are nicio influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. 4.8 Reacţii adverse Pentru evaluarea reacţiilor adverse se utilizează următoarea clasificare a frecvenţelor: Foarte frecvente:  1/10 Frecvente:  1/100 şi  1/10 Mai puţin frecvente:  1/1000 şi  1/100 Rare: Foarte rare:  1/10000 Frecvenţă necunoscută: care nu poate fi estimată din datele disponibile  1/10000 şi  1/1000 Tulburări ale sistemului imunitar Foarte rare Au fost observate reacţii alergice (cum sunt erupţie cutanată, urticarie, strănut, lăcrimare, bronhospasm, dispnee) care au apărut imediat după administrarea de pulbere de pancreas. Tulburări metabolice şi de nutriţie Cu frecvenţă necunoscută Azorubina (E122) poate provoca reacţii alergice. Tulburări gastrointestinale Foarte rare - Formarea de stricturi în regiunea ileocecală şi în colonul ascendent la pacienţii cu fibroză chistică după administrarea unei doze mari de pulbere de pancreas. - Diaree, greaţă, vărsături, constipaţie, sindrom dispeptic, distensie abdominală, flatulenţă, obstrucţie intestinală, iritaţie perianală. Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Cu frecvenţă necunoscută -Erupţii cutanate tranzitorii, prurit. Tulburări renale şi ale căilor urinare Cu frecvenţă necunoscută La pacienţii cu fibroză chistică, în special la administrarea de doze mari de pulbere de pancreas, apare creşterea excreţiei de acid uric în urină. De aceea la aceşti pacienţi trebuie să se verifice cantitatea de acid uric din urină pentru a se evita formarea de calculi de acid uric. De asemenea poate apărea hiperuricemia. Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul 3 sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro. Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro. 4.9 Supradozaj S-a raportat că dozele extrem de mari, în special la pacienții cu fibroză chistică, pot fi asociate cu o creștere a acidului uric în sânge și urină. 5. PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE 5.1 Proprietăţi farmacodinamice Grupa farmacoterapeutică: enzime digestive, preparate enzimatice, multienzime (lipază, protează etc.), codul ATC: A09AA02. Mezym 10000 conţine pulbere de pancreas. Pulberea de pancreas este extrasă din pancreasul mamiferelor, în special cel porcin, care pe lângă enzimele pancreatice - lipază, alfa-amilază, tripsină şi chimotripsină, conţine şi alte enzime. Pulberea de pancreas conţine şi alte substanţe fără acţiune enzimatică. Activitatea digestivă este determinată de activitatea enzimatică şi de forma farmaceutică. Atât activitatea enzimatică a lipazei cât şi conţinutul de tripsină sunt decisive, în timp ce activitatea amilolitică este semnificativă numai în tratamentul fibrozei chistice, întrucât segmentarea polizaharidelor din alimente nu este afectată în celelalte afecţiuni asociate insuficienţei pancreatice. Lipaza pancreatică separă acizii graşi dintr-o moleculă de trigliceride în poziţiile 1 şi 3. Lipaza pancreatică animală, la fel ca lipaza umană, este instabilă în prezenţa acizilor, ceea ce înseamnă că activitatea sa lipolitică este inactivată ireversibil în cazul unui pH mai mic de 4. Din acest motiv Mezym 10000 este formulat ca formă gastrorezistentă. Tripsina produce activarea celorlalte enzime proteolitice, deoarece endopeptidaza desface lanţurile de peptide în care sunt implicate lizina şi arginina şi astfel, împreună cu celelalte enzime, asigură descompunerea proteinelor în aminoacizi şi peptide mici, prin desfacerea legăturilor peptidice. Ca endoamilază, alfa-amilaza scindează foarte rapid polizaharidele care conţin glucoză. 5.2 Proprietăţi farmacocinetice Enzimele pancreatice administrate ca supliment nu necesită absorbţie pentru a-şi exercita acţiunea. Dimpotrivă, efectul terapeutic se exercită în interiorul lumenului tractului gastro-intestinal. Mai mult, acestea sunt proteine şi ca atare, în timp ce traversează tractul gastro-intestinal sunt supuse digestiei proteolitice, înainte de a fi absorbite sub formă de peptide sau aminoacizi. Învelişul gastrorezistent al comprimatelor protejează enzimele sensibile la acţiunea acizilor împotriva inactivării de către acidul gastric pe parcursul tranzitului gastric. Enzimele nu sunt eliberate până când nu se ajunge în mediul neutru sau uşor bazic al intestinului inferior şi învelişul s-a dizolvat. 4 5.3 Date preclinice de siguranţă Nu au fost efectuate studii preclinice. Nu sunt aşteptate efecte toxice sistemice după administrarea orală a pulberei de pancreas. 6. PROPRIETĂŢI FARMACEUTICE 6.1 Lista excipienţilor Nucleu Lactoză monohidrat Celuloza microcristalină Dioxid de siliciu coloidal anhidru Crospovidonă Stearat de magneziu Film Hipromeloză 5 mPa·s Copolimer acid metacrilic:etilacrilat 1:1,250000, suspensie 30% Trietilcitrat Dioxid de titan (E171) Talc Simeticonă emulsie (ca substanţă uscată) Macrogol 6000 Carmeloză sodică 30 mPa·s Polisorbat 80 Azorubină lac (E122) Hidroxid de sodiu 6.2 Incompatibilităţi Nu este cazul. 6.3 Perioada de valabilitate 3 ani 6.4 Precauţii speciale pentru păstrare A se păstra la temperaturi sub 30ºC, în ambalajul original. 6.5 Natura şi conţinutul ambalajului Cutie cu un blister din Al/Al a 10 comprimate gastrorezistente. Cutie cu 2 blistere din Al/Al a câte 10 comprimate gastrorezistente. Cutie cu 5 blistere din Al/Al a câte 10 comprimate gastrorezistente. Cutie cu 10 blistere din Al/Al a câte 10 comprimate gastrorezistente. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor 5 Fără cerinţe speciale. 7. DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germania 8. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ 10723/2018/01-04 9. DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: Iulie 2006 Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: Aprilie 2018 10. DATA REVIZUIRII TEXTULUI Aprilie 2018 Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro . 6