AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 10700/2018/01-02-03-04-05 Anexa 2 Rezumatul caracteristicilor produsului REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Clorură de sodiu 9 mg/ml soluție perfuzabilă 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ 1 ml soluţie perfuzabilă conţin Clorură de sodiu 9 mg. Concentrații de electroliți: Sodiu Clor 154 mmol/l 154 mmol/l Osmolaritate teoretică 308 mOsm/l Aciditate titrabilă (până la pH 7,4) <0,3 mmol/l pH 4,5—7,0 Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1. 3. FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie perfuzabilă Soluţie limpede, incoloră, practic lipsită de particule vizibile. 4. DATE CLINICE 4.1 Indicaţii terapeutice        Substituție lichidiană și electrolitică în alcaloză hipocloremică, deficit de sodiu, pierderi de cloruri, substituție volemică intravasculară pe termen scurt; deshidratare hipotonă sau deshidratare izotonă; soluție vehicul pentru concentrate de electroliți și medicamente compatibile, administrare externă, pentru irigarea plăgilor și umezirea tampoanelor și pansamentelor aplicate pe plăgi. 4.2 Doze şi mod de administrare Doze Adulţi 1 Doza se ajustează în funcție de necesarul efectiv de apă și electroliți. Doza zilnică maximă Până la 40 ml per kg de greutate corporală pe zi, corespunzând la 6 mmoli de sodiu per kg de greutate corporală. Orice pierderi suplimentare (de exemplu din cauza febrei, diareei, vărsăturilor, etc.) trebuie înlocuite în funcție de volumul și compoziția lichidelor pierdute. În managementul deficitului volemic acut, adică șoc hipovolemic iminent sau prezent, pot fi administrate doze mai mari, de exemplu prin perfuzare sub presiune. Recomandare generală pentru tratamentul deficitului de sodiu: Cantitatea de sodiu necesară pentru recuperarea concentrației plasmatice de sodiu poate fi calculată cu ajutorul ecuației: Necesar de sodiu [mmol] = (concentrația serică de NA dorită – prezentă) × CTAO unde CTAO (cantitatea totală de apă din organism) este calculată ca fracție din greutatea corporală. Fracția este de 0,6 la copii, 0,6 și 0,5 la bărbați și femei din categoria non-vârstnici și respectiv 0,5 și 0,45 la bărbați și femei din categoria vârstnici Viteza de perfuzare: Viteza de perfuzare depinde de starea fiecărui pacient (vezi pct. 4.4). Persoane vârstnice În principal se aplică aceeași doză ca pentru adulți, însă este necesară prudență la pacienții care suferă de alte afecţiuni, cum sunt insuficiența cardiacă sau insuficiență renală, care pot fi asociate frecvent cu vârsta înaintată. Copii și adolescenți Doza trebuie ajustată conform necesarului individual de apă și electroliți, precum și conform vârstei, greutății și stării clinice ale pacientului. În cazul deshidratării severe se recomandă administrarea unui bolus de 20 ml/kg de greutate corporală, pentru prima oră de tratament. La administrarea acestei soluții trebuie luat în considerare aportul total zilnic de lichide. Soluție vehicul În cazul în care Clorură de sodiu 9 mg/ml se utilizează ca soluție vehicul, doza și viteza de perfuzare se vor baza în principal pe natura și schema de administrare a dozelor de substanță adăugată. Irigarea plăgilor Cantitatea de soluție care se utilizează pentru irigarea sau umezirea plăgii depinde de necesarul efectiv. Mod de administrare Administrare intravenoasă sau irigare și umezire. La perfuzarea prin presiune, utilizând soluția ambalată într-un recipient flexibil, înainte de administrarea perfuziei trebuie eliminat tot aerul din recipient și din setul de administrare. 4.3 Contraindicaţii Hipersensibilitate la substanţa activă. - Clorură de sodiu 9 mg/ml nu trebuie administrat pacienților în stări de:  hiperhidratare 2   hipernatremie severă hipercloremie severă 4.4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare Clorură de Sodiu 9 mg/ml soluție perfuzabilă trebuie administrată numai cu prudență în caz de:  hipokaliemie  hipernatremie  hipercloremie  tulburări în care este recomandată restricția de sodiu cum sunt insuficiența cardiacă, edeme generalizate, edem pulmonar acut, hipertensiune arterială, eclampsie, insuficiență renală severă. În vederea prevenirii apariției sindromului de demielinizare osmotică, creșterea concentrației serice de sodiu nu trebuie să depășească 9 mmol/l și zi. Ca recomandare generală, în majoritatea cazurilor este rezonabilă o rată de corecție de 4 până la 6 mmol/l și zi, în funcție de starea pacientului și factorii de risc concomitenți. Monitorizarea clinică trebuie să includă determinări ale ionogramei serice, ale echilibrului hidric și acido – bazic. Trebuie monitorizată cu atenție starea sistemului cardiovascular și respirator, în cazul în care este necesară perfuzarea rapidă cu clorură de sodiu. În cazul în care această soluție este utilizată ca soluție vehicul, trebuie să se țină seama de informațiile privind siguranța ale substanței adăugate, furnizate de fabricantul acesteia. Copii și adolescenți Sugarii prematuri sau născuți la termen pot reține sodiu în exces, din cauza funcției renale imature. Prin urmare, sugarilor prematuri sau născuți la termen trebuie să li se repete administrarea perfuziei cu clorură de sodiu numai după determinarea concentrației serice de sodiu. 4.5 Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune Administrarea în asociere a medicamentelor care provoacă retenție de sodiu (de exemplu glucocorticoizi, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene) poate duce la apariția edemului. 4.6 Sarcina alăptarea şi fertilitatea Sarcina Datele provenite din utilizarea Clorură de sodiu 9 mg/ml la femeile gravide sunt limitate. Aceste date nu au evidenţiat efecte toxice dăunătoare directe sau indirecte ale Clorură de sodiu 9 mg/ml asupra funcţiei de reproducere (vezi pct. 5.3). Deoarece concentrațiile de sodiu și clorură sunt similare cu cele din organismul uman, nu se preconizează apariția unor efecte dăunătoare în cazul în care medicamentul este utilizat după cum este indicat. Cu toate acestea, în prezența eclampsiei se impune prudență (vezi pct. 4.4). Alăptarea Deoarece concentrațiile de sodiu și clorură sunt similare cu cele din organismul uman, nu se preconizează apariția unor efecte dăunătoare în cazul în care produsul este utilizat după cum este indicat. Clorură de sodiu 9 mg/ml poate fi utilizat în timpul alăptării, dacă este necesar. Fertilitatea Nu sunt date disponibile. 4.7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje Clorură de Sodiu 9 mg/ml nu are nicio influență sau are influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje. 3 4.8 Reacţii adverse Administrarea de cantități mai mari poate duce la hipernatremie și hipercloremie. Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro. 4.9 Supradozaj Simptome Supradozajul cu clorură de sodiu 9 mg/ml poate duce la hipernatremie, hipercloremie, hiperhidratare, încărcare volemică acută, edem, hiperosmolaritate plasmatică si acidoză hipercloremică. Creșterea rapidă a concentrației serice de sodiu la pacienții cu hiponatremie cronică poate duce la apariția sindromului de demielinizare osmotică (vezi pct. 4.4). Primele semne de supradozaj pot fi: sete, confuzie, transpirație, cefalee, slăbiciune, somnolență sau tahicardie. În cazul hipernatremiei severe pot apărea hipertensiune sau hipotensiune arterială, insuficiență respiratorie sau comă. Tratament În funcție de severitatea tulburărilor, trebuie oprită imediatperfuzarea, trebuie administrate diuretice, cu monitorizarea continuă a electroliților serici și corectarea dezechilibrelor electrolitice și acido-bazice. În cazurile severe de supradozaj sau în caz de oligurie sau anurie, poate fi necesară dializa. 5. PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE 5.1 Proprietăţi farmacodinamice Grupa farmacoterapeutică: soluţii pentru administrare intravenoasă, soluţii implicate în balanţa hidroelectrolitică, electroliţi, codul ATC: B05BB0l. Sodiul este cel mai important cation al spațiului extracelular și împreună cu alți anioni, reglează dimensiunea acestui spațiu. Sodiul și potasiul sunt mediatorii principali ai proceselor bioeletrice din organism. Conținutul de sodiu și metabolismul lichidelor organismului sunt strâns legate unul de altul. Fiecare abatere a concentrației sodiului plasmatic de la valoarea fiziologică, afectează simultan și statusul lichidian al organismului. O creștere a conținutului de sodiu în organism înseamnă, de asemenea, scăderea conținutului de apă liberă a organismului, independent de osmolalitatea plasmatică. O soluție cu 0,9 % clorură de sodiu are aceeași osmolalitate ca și plasma. Administrarea acestei soluții duce în primul rând la umplerea spațiului interstițial, care reprezintă aproximativ 2/3 din întregul spațiu extracelular. Numai 1/3 din volumul administrat rămâne în spațiul intravascular. De aceea, efectul hemodinamic al soluției este doar de scurta durată. 5.2 Proprietăţi farmacocinetice Absorbţie Având în vedere faptul că soluția este administrată prin perfuzie intravenoasă, biodisponibilitatea soluției este de 100%. Distribuție 4 Conținutul total de sodiu al organismului este de circa 80 mmol/kg (5600 mmol); din acesta, 300 mmol se află în lichidul intracelular, în concentrație de 2 mmol/l, iar o cantitate de 2500 mmol este reținută la nivel osos. Aproximativ 2 moli se află în lichidul extracelular (LEC) la o concentrație de aproximativ 135-145 mmol/l (3,1-3,3 g/l). Cantitatea totală de clorură din organism este de aproximativ 33 mmol/kg de greutate corporală. Clorura de sodiu se menține la 98–108 mmol/l. Metabolizare Cu toate că sodiul și clorura sunt absorbite, distribuite și excretate, nu există o metabolizare în sens strict. Rinichii sunt principalul organ de reglare a echilibreorl sodic și hidric. Împreună cu mecanismele de control hormonal (sistemul renină — angiotensină — aldosteron, hormonul antidiuretic) și cu ipoteticul hormon natriuretic ei sunt responsabili, în primul râind, pentru menținerea constantă a volumului spațiului extracelular și pentru reglarea compoziției sale lichidiene. Clorul este schimbat cu anionul bicarbonic în sistemul tubular și este, astfel, implicat în reglarea echilibrului acido-bazic. Eliminare Ionii de sodiu și clorură se excretă prin intermediul transpirației, urinei și tractului gastro-intestinal. 5.3 Date preclinice de siguranţă Datele non-clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate și toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltării. Deoarece componentele Clorură de sodiu 9 mg/ml sunt prezente în mod fiziologic în organismul uman, nu se preconizează apariția de efecte dăunătoare din punct de vedere al genotoxicității și carcinogenității. 6. PROPRIETĂŢI FARMACEUTICE 6.1 Lista excipienţilor Apă pentru preparate injectabile 6.2 Incompatibilităţi Clorura de Sodiu 9 mg/ml, soluție perfuzabilă, este incompatibilă cu substanțe insolubile în apă, soluții uleioase, soluții alcoolice, săruri de argint, plumb si mercur. 6.3 Perioada de valabilitate 3 ani După deschiderea flaconului: A se utiliza imediat. 6.4 Precauţii speciale pentru păstrare Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare. 6.5 Natura şi conţinutul ambalajului Cutie cu 10 flacoane Ecoflac plus (flacoane din PEJD, închise cu capac ”twin caps”) a câte 100 ml soluţie perfuzabilă. Cutie cu 20 flacoane Ecoflac plus (flacoane din PEJD, închise cu capac ”twin caps”) a câte 100 ml soluţie perfuzabilă. 5 Cutie cu 10 flacoane Ecoflac plus (flacoane din PEJD, închise cu capac ”twin caps”) a câte 250 ml soluţie perfuzabilă. Cutie cu 10 flacoane Ecoflac plus (flacoane din PEJD, închise cu capac ”twin caps”) a câte 500 ml soluţie perfuzabilă. Cutie cu 10 flacoane Ecoflac plus (flacoane din PEJD, închise cu capac ”twin caps”) a câte 1000 ml soluţie perfuzabilă. 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare Fără cerinţe speciale. 7. DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ B.Braun Mesulgen AG Carl-Braun Strasse 1, 34212 Melsungen Germania 8. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ 10700/2018/01-02-03-04-05 9. DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: Aprilie 2018 10. DATA REVIZUIRII TEXTULUI Aprilie 2018 6